BFT ARES Installatievoorschriften
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
8
0 2 7 9 0 8
3 6 0 5 6 4
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE
SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
www.metalines.com
sales@metalines.com
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BFT ARES
Samenvatting van Inhoud voor BFT ARES
- Pagina 1 0 2 7 9 0 8 3 6 0 5 6 4 ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
- Pagina 3 II° CH 13 12 14 15 Tx 1 Rx 1 LOGICA test fotocellule OFF/ Photocell test LOGIC OFF LOGIQUE essai photocellules Désactivée / LOGIK Test Fotozellen OFF LÓGICA prueba fotocélulas OFF / LOGICA test fotocellen OFF ARES - www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 9 MIN 1 - MAX 3 ..AUTO OPEN AUTO CLOSE LEGENDE Doorloop op Doorloop neer re otes hidden button release desidered button O 01 Bevestig / Aanschakeling display Terugkeer naar het hoofdmenu ARES - www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 10 10 - ARES www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 11 Connessione Seriale Mediante Scheda Scs1 , Serial Connection Via Scs1 Card, Connexion Série À Travers La Carte Scs1, Serielle Verbindung Mit Karte Scs1, Conexión Serial Mediante Tarjeta Scs1, Seriële Verbinding Middels Kaart Scs1. SLAVE SLAVE MASTER ARES - www.metalines.com sales@metalines.com...
-
Pagina 12: Inhoudsopgave
être connectés, Max. Anzahl der anschließbaren Geräte, Número máximo dispositivos que se pueden conectar, Maximum aantal aansluitbare inrichtingen. TEST BAR=ON / TEST PHOT=ON FOTOCELLULE FOTOCÉLULAS FOTOZELLEN COSTE CANTOS LEISTEN PHOTOCELLULES SAFETY EDGES RANDEN PHOTOCELLS FOTOCELLEN LINTEAUX 12 - ARES www.metalines.com sales@metalines.com... -
Pagina 38: Toegang Naar De Menu's Fig
Er01 logica verifiëren vers bft . . . stat ve r b i n d i n g b i n d ra n d e n e n / o f fout test bindrand Er02 instellingen logica verifiëren... -
Pagina 39: Waarschuwingen Voor De Installateur
DE VERkLARING VAN OVEREENSTEMMING kUNT U RAADPLEGEN OP DE en deblokkeringssystemen juist functioneren. WEBSITE: WWW.BfT.IT IN HET DEEL PRODUCTEN - Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken voor alle onderhouds- of repara- tiewerkzaamheden. Het Bedrijf wijst iedere willekeurige verantwoordelijkheid af uit... - Pagina 40 1) ALGEMEEN 11) AANSLUITING AANSLUITKAST FIG. F-G De actuator ARES biedt een grote veelzijdigheid voor de installatie, dankzij de Na de passende elektrische kabels door de kanalen te hebben gevoerd en de ver- uiterst lage positie van de rondselas, de compacte afmetingen van de actuator schillende componenten van het automatiseringssysteem op de vooraf gekozen en de hoogte- en diepteafstelling waarover hij beschikt.
-
Pagina 41: Beschrijving
250 m nicht überschreiten. Hiermee kan de taal van de programmabesturing op het display worden ingesteld. An diesem Punkt müssen die einzelnen Bedientafeln ARES in geeigneter Weise konfiguriert werden, und das heißt vor allem, dass eine Tafel als zentraler MASTER 13.6) MENU AUTOSET (AUTOset) konfiguriert werden muss, der alle anderen, als SLAVE konfigurierten Karten • Een operatie van zelfinstelling starten en hierbij gaan naar het desbetreffend... - Pagina 42 ON = Activeert de programmering op afstand van de kaarten door middel van een eerder in het geheugen opgeslagen W LINK-zender. Deze activering blijft 3 minuten actief na op de afstandsbediening W LINK gedrukt te hebben. OFF= Programmering W LINK gedeactiveerd. 42 - ARES www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 43 MANUALE D’USO: MANOVRA MANUALE/ USER’S MANUAL: MANOVRA MANUALE/ MANUEL D’UTILISATION: MANOVRA MANUALE/ BE- DIENUNGSANLEITUNG: MANOVRA MANUALE/ MANUEL DE USO: MANOVRA MANUALE/ MANUAL PARA DE USO: MANOVRA MANUALE Fig. 2 (90°) (90°) ARES - www.metalines.com sales@metalines.com...
-
Pagina 48: Waarschuwingen Voor De Gebruiker(Nl)
El buen - Niet de actieradius van de gemotoriseerde deur of funcionamiento del operador es garantizado sólo hek betreden tijdens de beweging daarvan. si se respetan las prescripciones indicadas en el 48 - ARES AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE D811767_05 www.metalines.com sales@metalines.com... - Pagina 49 Het bedrijf is niet gehouden zich te verantwoorden voor de schade veroorzaakt door het niet in acht AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE D811767_05 ARES - www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 50 50 - ARES www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 51 ARES - www.metalines.com sales@metalines.com...