Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 44
AirCon Service
Mini Identifier R-1234yf
DE 3
Kältemittel-Analysegerät
Bedienungsanleitung
EN 12
Refrigerant analyzer
Operating manual
FR 20
Appareil d'analyse du réfrigérant
Notice d'utilisation
ES 28
Analizador de refrigerante
Instrucciones de uso
IT
36
Analizzatore per refrigerante
Istruzioni per l'uso
NL 44
Koudemiddel-analysetoestel
Gebruiksaanwijzing
DA 52
Kølemiddelanalyseapparat
Betjeningsvejledning
SV 60
Köldmedium-analysapparat
Bruksanvisning
NO 68
Analyseapparat for kjølemiddel
Bruksanvisning
FI
76
Kylmäaineen analysointilaite
Käyttöohje
PT 84
Analisador de agente de refrigeração
Manual de instruções
RU 92
Анализатор хладагента
Инструкция по эксплуатации
PL 100 Urządzenie do analizowania czynnika
chłodniczego
Instrukcja obsługi
CS 108 Analyzátor chladiva
Návod k obsluze
SK 116 Analyzátor chladiva
Návod na obsluhu
HU 124 Hűtőközeg analizáló készülék
Használati utasítás
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Waeco AirCon Service Mini Identifier R-1234yf

  • Pagina 1 AirCon Service Mini Identifier R-1234yf DE 3 Kältemittel-Analysegerät Kylmäaineen analysointilaite Bedienungsanleitung Käyttöohje EN 12 Refrigerant analyzer PT 84 Analisador de agente de refrigeração Operating manual Manual de instruções FR 20 Appareil d'analyse du réfrigérant RU 92 Анализатор хладагента Notice d’utilisation Инструкция...
  • Pagina 44: Verklaring Van De Symbolen

    Verklaring van de symbolen Mini Identifier R-1234yf Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen....... 44 Veiligheidsinstructies .
  • Pagina 45: Veiligheidsinstructies

    Mini Identifier R-1234yf Veiligheidsinstructies INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. Veiligheidsinstructies De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:  beschadiging van het product door mechanische invloeden  veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant ...
  • Pagina 46: Omvang Van De Levering

    Omvang van de levering Mini Identifier R-1234yf  Controleer of het koudemiddel geen grote hoeveelheid olie bevat, of in vloeibare vorm in de slang voorhanden is.  De uitgangsdruk mag 20,7 bar niet overschrijden.  Vervang het filter en de slang van het instrument zodra de aan- sluitslang met olie vervuild is.
  • Pagina 47: Technische Beschrijving

    Mini Identifier R-1234yf Technische beschrijving Technische beschrijving Het analysetoestel meet met IR-straling de concentratie van koolwaterstof en lucht in het koudemiddel R-1234yf. Bovendien test het analysetoestel of te veel lucht in het koelsysteem voorhanden is. Een handpomp verwijdert koudemiddelresten uit het toestel en kalibreert het. Zeven leds tonen de meetresultaten.
  • Pagina 48: Analysetoestel Gebruiken

    Analysetoestel gebruiken Mini Identifier R-1234yf Analysetoestel gebruiken Koudemiddel analyseren LET OP!  Controleer voor gebruik of het filter en de slang vrij van olie zijn zodat het toestel tegen olie en vervuiling beschermd is. Ver- vang anders het filter en de slang. ...
  • Pagina 49: Meetresultaten

    Mini Identifier R-1234yf Analysetoestel gebruiken ➤ Bedien de handpomp 5x. ➤ Verwijder de aansluitkabel van het analysetoestel. Meetresultaten Meetresultaat Betekenis Maatregel Led „Pass” knippert koudemiddel heeft een zui- Koudemiddel kan verder ≥ 9 worden gebruikt verheid Led „Fail” knippert Koudemiddel heeft een Verwijder het koudemiddel zuiverheid <...
  • Pagina 50: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen Mini Identifier R-1234yf Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het toestel kan niet wor- Het toestel wordt niet van Controleer of de aansluit- den ingeschakeld. spanning voorzien. kabel correct op het toestel en de accu is aangesloten. Led „Pass”...
  • Pagina 51: Garantie

    Mini Identifier R-1234yf Garantie Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achter- kant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu- menten mee te sturen: ...

Inhoudsopgave