Waeco AirCon Service Mini Identifier R-134a Gebruiksaanwijzing
Koudemiddel-analysetoestel
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
AirCon Service
Mini Identifier R-134a
DE 4
Kältemittel-Analysegerät
Bedienungsanleitung
EN 12
Refrigerant analyzer
Operating manual
FR 20
Appareil d'analyse du réfrigérant
Notice d'utilisation
ES 28
Analizador de refrigerante
Instrucciones de uso
IT
36
Analizzatore per refrigerante
Istruzioni per l'uso
NL 44
Koudemiddel-analysetoestel
Gebruiksaanwijzing
DA 52
Kølemiddelanalyseapparat
Betjeningsvejledning
SV 60
Köldmedium-analysapparat
Bruksanvisning
Mini Identifier
R 134a
PASS
FAIL
WARM UP
NEXT
CALIBRATING
ANALYSING
FAULT
EXCESS AIR
WAECO Aircon Service
NO 68
FI
76
PT 84
RU 92
PL 100 Urządzenie do analizowania czynnika
CS 108 Analyzátor chladiva
SK 116 Analyzátor chladiva
HU 124 Hűtőközeg analizáló készülék
Analyseapparat for kjølemiddel
Bruksanvisning
Kylmäaineen analysointilaite
Käyttöohje
Analisador de agente de refrigeração
Manual de instruções
Анализатор хладагента
Инструкция по эксплуатации
chłodniczego
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Használati utasítás
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Waeco AirCon Service Mini Identifier R-134a
Samenvatting van Inhoud voor Waeco AirCon Service Mini Identifier R-134a
- Pagina 1 Mini Identifier R 134a PASS FAIL WARM UP NEXT CALIBRATING ANALYSING FAULT EXCESS AIR WAECO Aircon Service AirCon Service Mini Identifier R-134a DE 4 Kältemittel-Analysegerät NO 68 Analyseapparat for kjølemiddel Bedienungsanleitung Bruksanvisning EN 12 Refrigerant analyzer Kylmäaineen analysointilaite Operating manual Käyttöohje...
- Pagina 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
-
Pagina 44: Verklaring Van De Symbolen
Verklaring van de symbolen Mini Identifier R-134a Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen....... 44 Veiligheidsinstructies . -
Pagina 45: Veiligheidsinstructies
Mini Identifier R-134a Veiligheidsinstructies INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. ➤ Handeling: dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven. ✓ Dit symbool beschrijft het resultaat van een handeling. Afb. -
Pagina 46: Veiligheid Bij Gebruik Van Het Toestel
Omvang van de levering Mini Identifier R-134a Veiligheid bij gebruik van het toestel WAARSCHUWING! Gebruik het toestel niet in omgevingen met ontvlambare atmos- feer. LET OP! Gebruik uitsluitend de meegeleverde aansluitslang. Controleer de aansluitslang voor elk gebruik. Vervang de aan- sluitslang, als deze beschadigd of met olie vervuild is. -
Pagina 47: Gebruik Volgens Bestemming
Mini Identifier R-134a Gebruik volgens bestemming Gebruik volgens bestemming Het analysetoestel Mini Identifier R-134a (artikelnr. 8885100134) onderzoekt of het koudemiddel R-134a in een voertuigairco of in een koudemiddeltank een zuiverheid ≥ 95 % heeft. Technische beschrijving Het analysetoestel meet met IR-straling de concentratie van koolwaterstof en lucht in het koudemiddel R-134a. -
Pagina 48: Analysetoestel Gebruiken
Analysetoestel gebruiken Mini Identifier R-134a Analysetoestel gebruiken Koudemiddel analyseren LET OP! Controleer voor gebruik of het filter vrij van olie is zodat het toestel tegen olie en vervuiling beschermd is. Vervang anders het filter. Schakel het contact en eventueel de airco van het voertuig voor gebruik van het analysetoestel uit, en laat het voertuig 3 minuten tot rust komen. -
Pagina 49: Meetresultaten
Mini Identifier R-134a Analysetoestel gebruiken ➤ Bedien de handpomp 5x. ➤ Verwijder de aansluitkabel van het analysetoestel. Meetresultaten Meetresultaat Betekenis Maatregel Led „Pass” knippert koudemiddel heeft een Koudemiddel kan verder ≥ worden gebruikt zuiverheid 95 % Led „Fail” knippert Koudemiddel heeft een Verwijder het koudemiddel zuiverheid <... -
Pagina 50: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Mini Identifier R-134a Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het toestel kan niet wor- Het toestel wordt niet Controleer of de aansluitkabel den ingeschakeld. van spanning voorzien. correct op het toestel en de accu is aangesloten. Led „Pass”... -
Pagina 51: Garantie
Mini Identifier R-134a Garantie Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achter- kant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu- menten mee te sturen: ...