Samenvatting van Inhoud voor Philips AVENT SCF373/11
Pagina 135
Nederlands Inhoud Gebruikershandleiding voor moeders ________________________________ Introductie ___________________________________________________________________________________________ Algemene beschrijving _______________________________________________________________________________ Beoogd gebruik en indicaties voor gebruik__________________________________________________________ Belangrijke veiligheidsinformatie ____________________________________________________________________ Voor het eerste gebruik: instructies voor de moeder _______________________________________________ Reinigen en desinfecteren ___________________________________________________________________________ De borstkolf gebruiken _______________________________________________________________________________ De borstkolf gebruiken wanneer u symptomen vertoont van stuwing _____________________________ Na gebruik ____________________________________________________________________________________________ Kies de juiste speen voor uw baby __________________________________________________________________ Moedermelk geven met de fles ______________________________________________________________________...
Gebruikershandleiding voor moeders Introductie Bedankt dat u ervoor hebt gekozen om deze Philips Avent borstkolf te huren. De Philips Avent Plus enkele/dubbele elektrische borstkolf is geïnspireerd door baby's en hun natuurlijke zuigbewegingen. Het zachte siliconenkussentje stimuleert de tepel met zachte masserende bewegingen, waardoor u comfortabel en effectief kunt kolven.
Opmerking: De Philips Avent-speen en -flessendop maken geen deel uit van het verhuurpakket, maar u kunt ze wel apart kopen. Wij raden het gebruik van Philips Avent Natural Glass-flessen bij de borstkolf niet aan. Op de website www.philips.com/avent vindt u een overzicht van het assortiment spenen en flessen dat Philips Avent aanbiedt.
Nederlands Contra-indicaties - Gebruik de borstkolf niet tijdens de zwangerschap; het kolven kan weeën opwekken. Waarschuwingen Waarschuwingen om verstikking, verwurging en letsel te voorkomen: - Sta niet toe dat kinderen of huisdieren met de motorunit, de adapter, het verpakkingsmateriaal of accessoires spelen. - Trek na gebruik altijd de stekker van de borstkolf uit het stopcontact.
Pagina 139
- Gebruik de borstkolf niet als het siliconenmembraan beschadigd of kapot lijkt. Zie het hoofdstuk 'Accessoires bestellen' voor informatie over waar u vervangende onderdelen kunt bestellen. - Gebruik alleen accessoires en onderdelen die worden aanbevolen door Philips Avent.
Nederlands - De motorunit van de borstkolf bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. - Aanpassingen aan de borstkolf zijn niet toegestaan. Als u dit wel doet, vervalt uw garantie. - Gebruik de borstkolf niet als u vermoeid of slaperig bent om aandachtsverlies tijdens gebruik te voorkomen.
Pagina 141
Nederlands Let op Waarschuwingen om schade aan en onjuiste werking van de borstkolf te voorkomen: - Voorkom dat de adapter en de motorunit in aanraking komen met water. - Zet de motorunit of de adapter nooit in water of in een vaatwasmachine.
'Desinfecteren'. Opmerking: De Philips Avent-speen en -flessendop maken geen deel uit van het verhuurpakket, maar u kunt ze wel apart kopen. De volgende onderdelen komen niet in aanraking met de borst en borstvoeding; reinig ze zoals...
Nederlands Stap 1: Uit elkaar halen Haal de borstkolf, fles en bewaarbeker helemaal uit elkaar. Verwijder ook het witte ventiel uit de borstkolf. Stap 2: Reinigen De onderdelen die in contact komen met melk, kunnen handmatig of in de vaatwasmachine worden gereinigd.
Nederlands Stap 2A: Handmatige reiniging Benodigdheden: - Mild afwasmiddel - Schone theedoek of afdruiprek - Water van drinkwaterkwaliteit - Schone gootsteen of kom - Zacht, schoon borsteltje 5 min. 1. Spoel alle onderdelen 2. Laat alle onderdelen 3. Maak alle onderdelen 4.
Let op: Let er tijdens het desinfecteren met kokend water op dat de fles of andere onderdelen de wand van de pan niet raken. Dit kan leiden tot onherstelbare vervorming van het product en schade aan het product waarvoor Philips niet aansprakelijk kan worden gehouden.
Pagina 146
Nederlands Waarschuwing: Om besmetting te voorkomen, moet u uw handen goed wassen met water en zeep voordat u de uw borsten en de onderdelen van de borstkolf aanraakt. Zorg dat u de binnenkant van de reservoirs of deksels niet aanraakt. Controleer de onderdelen van de borstkolfset voor gebruik op slijtage en beschadigingen en vervang ze indien nodig.
Nederlands 7. Bevestig het 8. Steek de adapter in 9. De borstkolf is nu Opmerking: U kunt slangetje/de slangetjes het stopcontact en klaar voor gebruik. de dop over het aan de motorunit. steek de kleine stekker kussentje plaatsen om aan het andere uiteinde de borstkolf schoon te van het snoer in de houden wanneer u...
Waarschuwing: Stop het gebruik van de kolf en raadpleeg uw gezondheidszorgprofessional als het proces onprettig of pijnlijk wordt. Opmerking: Als u regelmatig meer dan 125 ml per sessie afkolft, kunt u een Philips Avent Natural- fles van 260 ml kopen en gebruiken om overlopen en morsen te voorkomen.
Pagina 149
Nederlands 3 sec. 1. Was uw handen 2. Plaats de borstkolfset 3. Houd de aan/uitknop 4. De borstkolf start in grondig met water en op uw borst. Zorg dat ingedrukt tot het de stimulatiemodus en zeep en zorg ervoor dat uw tepel in het midden apparaat wordt verhoogt vervolgens...
Dicht de speen af met de dop (zie 'De fles in elkaar zetten') van de fles. De Philips Avent- speen en -flessendop maken geen deel uit van het verhuurpakket, maar u kunt ze wel...
4 uur voordat u uw baby gaat voeden bij een temperatuur van 16-29 °C. Ga voor meer informatie over de borstkolf en voor tips over het kolven van melk naar www.philips.com/avent. Afgekolfde melk bewaren Hieronder vindt u richtlijnen voor het bewaren van moedermelk:...
Aan de zijkant van Philips Avent Natural-spenen staat de stroomsnelheid duidelijk aangegeven met een nummer. Ga voor meer informatie naar www.philips.com/avent.
Nederlands Voor het gebruik van de fles - Controleer de fles en flessenspeen voor elk gebruik door er in alle richtingen aan te trekken om verstikkingsgevaar te voorkomen. Weggooien bij de eerste tekenen van beschadigingen of verzwakking. - Reinig en desinfecteer de fles voor het eerste gebruik en na elk gebruik (zie 'Reinigen en desinfecteren').
Zorg er als u reservespenen bestelt voor dat u een speen gebruikt met de juiste stroomsnelheid voor uw baby (zie 'Kies de juiste speen voor uw baby') en combineer Philips Avent-flesonderdelen en - spenen tegen darmkrampjes niet met onderdelen van de Philips Avent Natural-flessen. Deze passen niet en de fles kan gaan lekken en er kunnen andere problemen optreden.
Nederlands Garantie en ondersteuning Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring. Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de borstkolf. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde...
Ongewenste bijwerkingen Elk ernstig incident dat zich in verband met dit apparaat heeft voorgedaan, moet via www.philips.com/support aan Philips en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt is gevestigd, worden gemeld. Bij het gebruik van de borstkolf kunnen de volgende ongewenste bijwerkingen optreden. Neem contact op met een gezondheidszorgprofessional of lactatiedeskundige als u een van deze symptomen ervaart.
20 °C plaatsen tot het een temperatuur binnen de gebruiksomstandigheden (5 °C tot 40 °C) heeft bereikt. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle relevante richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Technische informatie...
Dit apparaat is getest en voldoet aan IEC 60601-1-2:2014 Ed 4.0 voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) als klasse B conform CISPR 11:2009. De testniveaus worden vermeld in de bijbehorende tabellen. Gebruik deze Philips Avent Plus enkele/dubbele elektrische borstkolf uitsluitend in combinatie met de meegeleverde adapter.
IEC 61000-3-3 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De Philips Avent Plus enkele/dubbele elektrische borstkolf is bedoeld voor gebruik in de hieronder vermelde elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat dient zich ervan te verzekeren dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt om onjuiste werking te voorkomen.
Opmerking: spanning is de netspanning voordat het testniveau wordt toegepast. In het onwaarschijnlijke geval dat de Philips Avent Plus enkele/dubbele elektrische borstkolf door storingen van andere apparaten boven de niveaus die staan vermeld in de bovenstaande tabel vastzit in een functie en niet meer reageert, wordt het apparaat volledig uitgeschakeld en opnieuw gestart.
Pagina 161
Nederlands Symbool Verklaring Geeft de productiedatum aan. Geeft aan dat het apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen. Geeft aan dat het apparaat een medisch hulpmiddel is. Geeft aan dat het onderdeel van het apparaat dat in contact komt met het lichaam van de gebruiker, van het type BF (Body Floating) is, conform IEC 60601-1.
Pagina 162
Geeft aan dat de verpakking moet worden gerecycled en dat kosten voor de verpakking zijn betaald aan de 'Groene Punt'-organisaties. Geeft de wereldwijde Philips-garantie van 2 jaar aan. Geeft aan dat de borstkolf niet mag worden blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht.
Handleiding voor verhuurders Introductie Bedankt dat u ervoor hebt gekozen om deze Philips Avent Plus enkele/dubbele elektrische borstkolf aan uw klanten te verhuren. In deze handleiding leest u hoe u de borstpomp klaarmaakt voor verhuur. Raadpleeg voor alle waarschuwingen en algemene kenmerken van de elektrische borstkolf het hoofdstuk 'Gebruikershandleiding voor moeders' of neem contact op met uw Philips-verkoper.
Lees de belangrijke veiligheidsinformatie (zie ' Gebruikershandleiding voor moeders') voordat u de kwaliteitschecklist voor de borstkolf doorloopt. Klaarmaken voor verhuur Volg de onderstaande 6 stappen om de Philips Avent Plus enkele/dubbele elektrische borstkolf op de juiste wijze klaar te maken voor verhuur. Stap 1: Registreren en volgen Registreer de borstkolf op www.philips.com/welcome voordat u deze voor de eerste keer verhuurt.
Stap 3: Kwaliteitschecklist Voer stappen 3A t/m 3I uit voor inspectie van de ingeleverde onderdelen op schade of defecten. Neem contact op met uw Philips-verkoper als u schade of storingen constateert. Controleer of zich bij de ingeleverde onderdelen een motorunit bevindt.
De hierboven beschreven controles moeten voor beide membranen worden uitgevoerd. Als een van de membranen niet volgens de bovenstaande beschrijving beweegt, neem dan contact op met uw Philips-verkoper. Controleer de reistas en de isolatie-etui om te zien of ze niet beschadigd zijn. Controleer of de gebruiksaanwijzing compleet is.
Nederlands Gebruikers Reinig de gebruiksaanwijzing niet. Als de gebruiksaanwijzing vuil of beschadigd aanwijzing is, moet u deze vervangen. Stap 6: Klaarmaken voor de volgende verhuur Controleer of het pakket voor de volgende klant de volgende 6 onderdelen bevat: - Motorunit - Adapter - Borstkolfset –...
Pagina 202
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands / les Pays-Bas / Paesi Bassi www.philips.com/avent Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. / Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. / I marchi commerciali e depositati sono di proprietà di Koninklijke Philips N.V.