Philips AVENT SCF430 Handleiding
- 1 Inleiding
- 2 Algemene beschrijving
- 3 Beoogd gebruik
- 4 Voorbereiding voor gebruik
- 5 Reinigen en desinfecteren
- 6 De borstkolf in elkaar zetten
- 7 De borstkolf gebruiken
- 8 Na gebruik
- 9 Opbergen
- 10 Compatibiliteit
- 11 Technische informatie
- 12 Probleemoplossing
- 13 Ongewenste bijwerkingen
- 14 Verklaring van symbolen
- 15 Belangrijke veiligheidsinformatie
- 16 Referenties
- 17 Download handleiding
- 18 In andere talen

Inleiding
Registreer uw borstkolf op www.philips.com/mybreastpump om optimaal te profiteren van de ondersteuning die Philips Avent biedt.
Algemene beschrijving

- Handgreep
- Siliconenmembraan
- Steel
- Pomphuis
- Kussen
- Wit ventiel
- Philips Avent Natural-fles*
- Bewaarzakjes voor moedermelk*
- Kussenhoes
- Flesdop
- Schroefring
- Speen
- Afsluitdeksel
- Adapter voor beker
- Philips Avent-bewaarbeker*
- Deksel voor bewaarbeker
* Voor deze accessoires wordt een afzonderlijke gebruikershandleiding geleverd. Lees de afzonderlijke gebruikershandleidingen zorgvuldig door, aangezien deze belangrijke veiligheidsinformatie bevatten.
Beoogd gebruik
De Philips Avent-handborstkolf is bedoeld om melk af te kolven en op te vangen uit de borst van een lacterende vrouw. Het apparaat is bedoeld voor eenmalig gebruik.
Voorbereiding voor gebruik
Demonteer, reinig en desinfecteer alle onderdelen voordat u de borstkolf voor het eerst gebruikt en na elk gebruik.
Wees voorzichtig bij het verwijderen en reinigen van het witte ventiel. Steek geen voorwerpen in het witte ventiel, omdat dit schade kan veroorzaken.
Reinigen en desinfecteren
- Demonteren
Demonteer de borstkolf en fles volledig. Verwijder ook het witte ventiel uit het pomphuis en de steel uit het siliconenmembraan. - Reinigen
De onderdelen kunnen handmatig of in de vaatwasser worden gereinigd.
Gebruik geen antibacteriële of schurende reinigingsmiddelen om de borstkolfonderdelen te reinigen, omdat dit schade kan veroorzaken.- Handmatig reinigen
- Spoel alle onderdelen af onder een stromende kraan met lauw water.
- Reinig alle onderdelen met een reinigingsborstel in warm water met een mild afwasmiddel.
- Spoel alle onderdelen grondig af onder een stromende kraan met koud, helder water.
- Laat alle onderdelen aan de lucht drogen op een schone theedoek of een droogrek.
- Reinigen in de vaatwasser
Opmerking: kleurstoffen in voedingsmiddelen kunnen onderdelen verkleuren.
- Plaats alle onderdelen in het bovenste rek van de vaatwasser.
- Doe afwasmiddel of een vaatwastablet in de machine en voer een standaardprogramma uit.
- Laat alle onderdelen aan de lucht drogen op een schone theedoek of een droogrek.
- Handmatig reinigen
- Desinfecteren
Zorg er tijdens het desinfecteren met kokend water voor dat de fles of andere onderdelen de zijkanten van de pan niet raken. Dit kan leiden tot onomkeerbare productvervorming of schade waar Philips niet aansprakelijk voor kan worden gesteld.- Vul een huishoudelijke pan met voldoende water om alle onderdelen te bedekken en plaats alle onderdelen in de pan. Laat het water 5 minuten koken. Zorg ervoor dat de onderdelen de zijkanten van de pan niet raken.
- Laat het water afkoelen.
- Haal de onderdelen voorzichtig uit het water. Plaats de onderdelen op een schoon oppervlak, theedoek of droogrek om aan de lucht te drogen.
De borstkolf in elkaar zetten
Zorg ervoor dat u de onderdelen van de borstkolf die in contact komen met melk, hebt gereinigd en gedesinfecteerd.
Wees voorzichtig, wanneer u de borstkolfonderdelen hebt gedesinfecteerd door ze te koken, kunnen ze erg heet zijn. Om brandwonden te voorkomen, begint u pas met het monteren van de borstkolf als de gedesinfecteerde onderdelen zijn afgekoeld.
Controleer de onderdelen van de borstkolfset voor gebruik op slijtage of schade en vervang ze indien nodig.
Opmerking: de juiste plaatsing van het kussen en het siliconenmembraan is essentieel voor een goed vacuüm van de borstkolf.
- Plaats het witte ventiel van onderaf in het pomphuis. Duw het ventiel zo ver mogelijk naar binnen (Fig. 2).
![]()
- Schroef het pomphuis met de klok mee op de fles (Fig. 3) of bewaarbeker (Fig. 4) totdat deze stevig vastzit.
Opmerking: als u een bewaarbeker gebruikt, moet u eerst de adapter voor de beker op de bewaarbeker schroeven (Fig. 4).
![Philips - AVENT SCF430 - De borstkolf in elkaar zetten - Stap 1 De borstkolf in elkaar zetten - Stap 1]()
- Duw de steel volledig tot het einde in het siliconenmembraan (Fig. 5).
![Philips - AVENT SCF430 - De borstkolf in elkaar zetten - Stap 2 De borstkolf in elkaar zetten - Stap 2]()
- Plaats het siliconenmembraan van bovenaf in het pomphuis. Zorg ervoor dat het goed rond de rand past door met uw vingers naar beneden te drukken om een perfecte afdichting te garanderen (Fig. 6).
![]()
- Bevestig de handgreep op het membraan met steel door het gat in de handgreep over het uiteinde van de steel te haken. Duw de handgreep omlaag op het pomphuis totdat deze vastklikt (Fig. 7).
![]()
- Plaats het kussen in het pomphuis (Fig. 8) en zorg ervoor dat de rand het pomphuis bedekt. Duw het binnenste deel van het kussen in de trechter. Zorg ervoor dat u het kussen volledig naar binnen duwt, tot aan de lijn die met een pijl op het pomphuis is aangegeven (Fig. 9).
Opmerking: plaats de kussenhoes (SCF430/10, SCF430/13, SCF430/15) over het kussen om de borstkolf schoon te houden terwijl u zich voorbereidt op het afkolven.
![]()
![]()
De borstkolf gebruiken
- Was uw handen grondig met water en zeep en zorg ervoor dat uw borst schoon is.
- Druk het gemonteerde pomphuis tegen uw borst. Zorg ervoor dat uw tepel gecentreerd is, zodat het kussen een luchtdichte afdichting creëert. Gebruik de borstkolf altijd met het kussen.
- Begin voorzichtig de hendel omlaag te drukken totdat u de zuigkracht op uw borst voelt (Fig. 10). Laat de hendel vervolgens terugkeren naar de ruststand. Herhaal deze stap snel 5 of 6 keer om de 'toeschietreflex' te initiëren.
Opmerking: u hoeft de hendel niet volledig omlaag te drukken. Druk hem zo ver omlaag als voor u comfortabel is. Uw melk zal snel beginnen te stromen, zelfs als u niet alle zuigkracht gebruikt die de pomp kan genereren.
![]()
- Wanneer de melk begint te stromen, neemt u een langzamer ritme aan door de hendel omlaag te drukken en een moment ingedrukt te houden voordat u hem terug laat keren naar de ruststand. Ga door met dit ritme terwijl uw melk stroomt. Als uw hand moe wordt, probeer dan uw andere hand te gebruiken of af te kolven uit de andere borst.
Opmerking: maak u geen zorgen als uw melk niet onmiddellijk stroomt. Ontspan u en ga door met kolven. Het van tijd tot tijd verplaatsen van de borstkolf op uw borst kan helpen de melkstroom te stimuleren.
- Ga door met kolven totdat u voelt dat uw borst leeg is.
- Wanneer u klaar bent met afkolven, verwijdert u de borstkolf voorzichtig van uw borst en schroeft u de fles of bewaarbeker van het pomphuis. Reinig de andere gebruikte onderdelen van de borstkolf (zie ‚Reinigen en desinfecteren').
Opmerking: neem contact op met uw arts in geval van vragen of als u bijwerkingen ervaart.
Na gebruik
Voor de drinkaccessoires wordt een aparte gebruikershandleiding meegeleverd. Lees de aparte gebruikershandleiding zorgvuldig door, aangezien deze belangrijke veiligheidsinformatie bevat.
Lees de afzonderlijk meegeleverde gebruikershandleidingen voor veilig gebruik van flessen en bewaarbekers.
Om schade aan de fles te voorkomen: laat een speen niet in direct zonlicht of hitte liggen en laat deze niet langer dan aanbevolen in desinfectiemiddel liggen, omdat dit het product kan beschadigen.
Als je van plan bent om je baby binnen 4 dagen met de afgekolfde moedermelk te voeden, kun je de moedermelk in de koelkast bewaren in een gemonteerde Philips Avent-fles of bewaarbeker. Anders kun je moedermelk maximaal 6 maanden in de vriezer bewaren. Bewaar alleen moedermelk die is afgekolfd met een schone en gedesinfecteerde kolf.
- Om de moedermelk te bewaren: sluit de fles af met de afsluitdeksel en schroefring (Afb. 11).
![]()
- Om de fles voor te bereiden om je baby te voeden: plaats een speen in een schroefring en schroef de gemonteerde schroefring op de fles. Sluit de speen af met de flesdop (Afb. 12).
![]()
- Als er een bewaarbeker is meegeleverd met de handkolf, schroef dan de deksel op de bewaarbeker. Zorg ervoor dat je deze goed sluit om lekkage te voorkomen (Afb. 13).
![]()
- Demonteer en reinig alle onderdelen die in contact zijn geweest met moedermelk (zie ‚Reinigen en desinfecteren').
Koel of vries afgekolfde moedermelk onmiddellijk in, label met datum en tijd, of bewaar het maximaal 4 uur op kamertemperatuur voordat je je baby voedt. Vries ontdooide moedermelk nooit opnieuw in om een vermindering van de melkkwaliteit te voorkomen. Voeg nooit verse moedermelk toe aan bevroren moedermelk om een vermindering van de melkkwaliteit en onbedoeld ontdooien van de bevroren melk te voorkomen.
Opmerking: Ga voor meer informatie over de borstkolf en tips voor het afkolven van melk naar www.philips.com/support.
Opbergen
Bewaar de borstkolf niet in direct zonlicht, omdat langdurige blootstelling verkleuring kan veroorzaken. Bewaar de borstkolf en de accessoires ervan op een veilige, schone en droge plaats.
Compatibiliteit
De Philips Avent handborstkolf is compatibel met alle babyflessen in het Philips Avent Natural-assortiment en Philips Avent-bewaarbekers met een adapter voor beker. We raden het gebruik van de Philips Avent Natural-glazen flessen met de borstkolf af.
Technische informatie
- Gebruiksomstandigheden:
- Temperatuur 5 °C tot 40 °C
- Relatieve luchtvochtigheid 15 tot 90% (niet-condenserend)
- Druk 700-1060 hPa (<3000 m hoogte)
- Omstandigheden voor opslag en transport:
- Temperatuur -25 °C tot 70 °C
- Relatieve luchtvochtigheid tot 90% (niet-condenserend)
- Materialen: polypropyleen, siliconen
- Levensduur: 500.000 kolfcycli
Probleemoplossing
In dit hoofdstuk worden de meest voorkomende problemen samengevat die je kunt tegenkomen met de handborstkolf. Als je het probleem niet kunt oplossen met de onderstaande informatie, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Center in jouw land.
| Probleem | Oplossing |
Ik ervaar pijn wanneer ik de borstkolf gebruik |
|
Ik voel geen zuigkracht |
|
De borstkolf is beschadigd | Bij regelmatig gebruik zijn enkele lichte krassen normaal en veroorzaken geen problemen. Als een onderdeel van de borstkolf echter ernstig bekrast of gebarsten is, stop dan met het gebruik van de borstkolf en neem contact op met het Philips Consumer Care Center of ga naar www.philips.com/support om een vervangend onderdeel te verkrijgen. |
Ongewenste bijwerkingen
Bij gebruik van de borstkolf kunnen de onderstaande ongewenste bijwerkingen optreden. Als je een van deze symptomen ervaart, neem dan contact op met een arts of borstvoedingsspecialist.
| Ongewenste bijwerking | Beschrijving |
| Pijngevoel | Pijn gevoeld op de borst of tepel, of gevoeld als reactie op de zuigkracht die hoger is dan een comfortabel niveau. |
| Zere tepels | Aanhoudende pijn in de tepels aan het begin van de kolfsessie, of die de hele kolfsessie aanhoudt, of pijn tussen de sessies. |
| Erytheem (roodheid) | Roodheid van de huid van de borst. |
| Blauwe plek | Een roodachtig-paarse verkleuring die niet vervaagt bij druk. Wanneer een blauwe plek vervaagt, kan deze groen en bruin worden. |
| Trombus | Trombose kan leiden tot gevoeligheid, pijn, roodheid, zwelling en/of warmte. |
| Beschadigd weefsel op de tepel (tepeltrauma) |
|
Verklaring van symbolen
De waarschuwingsborden en symbolen zijn essentieel om ervoor te zorgen dat je dit product veilig en correct gebruikt en om jou en anderen te beschermen tegen letsel. Dit symbool geeft aan:
- de gebruiksaanwijzing te volgen (Afb. 14).
![]()
belangrijke informatie zoals waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.
gebruikstips, aanvullende informatie of een opmerking.
- de fabrikant (Afb. 17).
![]()
- de fabricagedatum (Afb. 18).
![]()
- het catalogusnummer van de fabrikant van de borstkolf (Afb. 19).
![]()
- het batchnummer van het medische hulpmiddel (Afb. 20).
![]()
- de Forest Stewardship Council (Afb. 21).
![]()
- dat het materiaal dat in het product wordt gebruikt veilig is voor contact met voedsel (Afb. 22).
![]()
- dat het materiaal dat voor de verpakking wordt gebruikt, golfkarton/vezelplaat is (Afb. 23).
![]()
- dat het materiaal dat voor de verpakking wordt gebruikt, niet-golfkarton/vezelplaat is (Afb. 24).
![]()
- dat het materiaal dat voor de plastic zak wordt gebruikt, polyethyleen met lage dichtheid is (Afb. 25).
![]()
- dat het product niet mag worden gebruikt na de periode die bij het symbool hoort. Het symbool geeft de vervaldatum aan van x jaar vanaf de fabricagedatum (FAB) (Afb. 26).
![]()
- de temperatuurgrenzen voor opslag en transport waaraan het apparaat veilig kan worden blootgesteld: -25 °C tot 70 °C (Afb. 27).
![]()
- de bovengrenzen van de relatieve luchtvochtigheid waaraan het apparaat veilig kan worden blootgesteld: tot 90% (Afb. 28).
![]()
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de borstkolf gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Contra-indicatie
- Gebruik de borstkolf nooit als u zwanger bent, aangezien kolven weeën kan opwekken.
Waarschuwingen om verstikking, wurging en letsel te voorkomen:
- Laat kinderen of huisdieren niet spelen met de onderdelen van de borstkolf, verpakkingsmaterialen of accessoires.
- Inspecteer de borstkolf voor elk gebruik op tekenen van schade. Gebruik de borstkolf niet als deze beschadigd is of niet goed werkt.
Waarschuwingen om besmetting te voorkomen en hygiëne te waarborgen:
- Om hygiënische redenen is de borstkolf uitsluitend bedoeld voor herhaaldelijk gebruik door één gebruiker.
- Reinig en desinfecteer alle onderdelen voor het eerste gebruik en na elk gebruik.
- Gebruik geen antibacteriële of schurende reinigingsmiddelen om de onderdelen van de borstkolf te reinigen, omdat dit schade kan veroorzaken.
- Was uw handen grondig met water en zeep voordat u de onderdelen van de borstkolf en uw borsten aanraakt om besmetting te voorkomen. Vermijd het aanraken van de binnenkant van containers of deksels.
Waarschuwingen om borst- en tepelproblemen, waaronder pijn, te voorkomen:
- Laat altijd de hendel los voordat u het pomphuis van uw borst verwijdert om het vacuüm te verbreken.
- Als het vacuüm oncomfortabel is of pijn veroorzaakt, stop dan met kolven en verwijder de borstkolf van uw borst.
- Ga niet langer dan vijf minuten achter elkaar door met kolven als u geen melk kunt afkolven. Probeer op een ander moment van de dag af te kolven.
- Als het proces erg oncomfortabel of pijnlijk wordt, stop dan met het gebruik van de kolf en raadpleeg uw arts.
- Gebruik alleen accessoires en onderdelen die worden aanbevolen door Philips Avent.
- Het is niet toegestaan de borstkolf te wijzigen.
Als u besmet bent met het humaan immunodeficiëntievirus (HIV) of hepatitis B of C, vermindert of verwijdert het gebruik van de borstkolf het risico niet dat het virus via moedermelk op uw baby wordt overgedragen.
Voorzorgsmaatregelen om schade aan en storingen van de borstkolf te voorkomen:
- Houd de onderdelen uit de buurt van verwarmde oppervlakken om vervorming van deze onderdelen te voorkomen.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Philips AVENT SCF430 Handleiding























