Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 60
EasyControl Adapter
bg
Указания за инсталация и експлоатация ............... 4
cs
Návod k instalaci a obsluze .................................... 8
da
Installations- og betjeningsvejledning ................... 11
de
Installations- und Bedienungsanleitung ................. 14
el
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης ......................... 17
en
Installation and Operating manual ........................ 21
es
Manual de instalación y de funcionamiento ............ 24
et
Paigaldus- ja kasutusjuhend ................................ 27
fi
Asennus- ja käyttöohje........................................ 30
fl
Installatie- en bedieningsvoorschrift ..................... 33
fr
Notice d'installation et d'utilisation ....................... 36
hr
Upute za instaliranje i rukovanje ........................... 39
hu
Telepítési és kezelési útmutató............................. 41
it
Istruzioni per l'installazione e l'uso........................ 45
kk
Орнату және пайдалану туралы нұсқаулық ......... 49
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija...................... 53
lv
Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija .................. 57
nl
Installatie- en gebruikersinstructie ....................... 60
no
Installasjons- og bruksanvisning .......................... 63
pl
Instrukcja instalacji i obsługi ............................... 66
pt
Manual de instalação e utilização ......................... 70
ro
Instrucţiuni de instalare şi utilizare ....................... 74
ru
Инструкция по монтажу и эксплуатации ............. 77
sk
Návod na inštaláciu a obsluhu ............................. 81
sl
Navodila za namestitev in uporabo ....................... 84
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu .......................... 87
sv
Installations- och bruksanvisning ......................... 89
tr
Montaj ve Kullanma Kılavuzu ............................... 93
uk
Інструкція з монтажу та експлуатації .................. 96
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch EasyControl Adapter

  • Pagina 1 EasyControl Adapter Указания за инсталация и експлоатация ....4 Montavimo ir naudojimo instrukcija...... 53 Návod k instalaci a obsluze ........8 Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija ....57 Installations- og betjeningsvejledning ....11 Installatie- en gebruikersinstructie ....... 60 Installations- und Bedienungsanleitung ....14 Installasjons- og bruksanvisning ......
  • Pagina 2 0010017050-002 0010017052-002 OpenTherm L < 3 m 0010017051-003 0010017053-003 EasyControl Adapter – 6720888197 (2019/07)
  • Pagina 3 On/Off L < 3 m 0010017054-003 0010017056-002 0010017055-002 EasyControl Adapter – 6720888197 (2019/07)
  • Pagina 33: Veiligheidsvoorschriften

    Reinig het product uitsluitend met een droge doek. • Het onjuist aansluiten van dit product kan tot schade Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch leiden. Daarom mag dit product alleen door een erkend groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieu- installateur worden geïnstalleerd.
  • Pagina 34: Montage

    Voor de montage is een 2-aderige kabel nodig, zie tabellen het NO-contact. in het hoofdstuk 7 "Technische gegevens". ▶ Sluit de behuizing van de EasyControl Adapter ( afb. 6). • Zorg dat de kabellengte tussen de EasyControl Adapter en ▶ Steek de stekker van de voedingsadapter in de EasyControl de cv-ketel maximaal 2 meter is omdat lange datakabels tot Adapter.
  • Pagina 35: Technische Gegevens

    ▶ Controleer de aansluitingen. Geen communicatie De cv-ketel is ingeschakeld: met de cv-ketel. ▶ Haal de voedingsadapter van de EasyControl Adapter uit de contactdoos, wacht minimaal 10 seconden en steek deze terug. Continu blauw Geen communicatie ▶ Inschakelen cv-ketel.
  • Pagina 60: Productinformatie

    Branderautomaat) 1,5, • OpenTherm®, versie 4.0 of hoger, • potentiaalvrij aan-uitcontact. 1) Dit product is compatibel met Bosch slimme thermostaten Bij conversies van protocollen kunnen functionaliteiten verlo- en Nefit slimme thermostaten. ren gaan. EasyControl Adapter – 6720888197 (2019/07)
  • Pagina 61: Montage

    [2] normally closed-aansluiting (NC) datakabels tot storingen kunnen leiden. [3] common (COM) ▶ Open de behuizing van de EasyControl Adapter ( afb. 3). De default-aansluiting is COM-NO. Bij een warmtevraag sluit ▶ Teken de boorgaten af aan de hand van de hart-op-hart af- het NO-contact.
  • Pagina 62: Technische Gegevens

    ▶ Controleer de aansluitingen. Geen communicatie De warmteproducent is ingeschakeld: met de ▶ Haal de voedingsadapter van de EasyControl Adapter uit de contactdoos, wacht warmteproducent. minimaal 10 seconden en steek deze terug. ▶ Schakel de warmteproducent in. Continu blauw Geen communicatie met de thermostaat.

Inhoudsopgave