Bosch EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off Installatie- En Gebruikersinstructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Adapter
EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off
bg Указания за инсталация и експлоатация ........ 4
cs Návod k instalaci a obsluze ............................ 7
de Installations- und Bedienungsanleitung.......... 10
el
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης.................. 13
en Installation and Operating manual................. 16
es Manual de instalación y de funcionamiento .... 19
fi
Asennus- ja käyttöohje ................................ 22
fl
Installatie- en bedieningsvoorschrift.............. 25
fr
Notice d'installation et d'utilisation................ 28
hr Upute za instaliranje i rukovanje ................... 31
hu Telepítési és kezelési útmutató..................... 34
it
Istruzioni per l'installazione e l'uso ................ 37
kk
Орнату және пайдалану туралы нұсқаулық . 40
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija.................. 43
nl
Installatie- en gebruikersinstructie ................... 46
no Installasjons- og bruksanvisning ...................... 49
pl
Instrukcja instalacji i obsługi ........................... 52
pt Manual de instalação e utilização ..................... 55
ro Instrucţiuni de instalare şi utilizare................... 58
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации ......... 61
sl
Navodila za namestitev in uporabo................... 65
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu ...................... 68
sv Installations- och bruksanvisning ..................... 71
tr
Montaj ve Kullanma Kılavuzu ........................... 74
uk Інструкція з монтажу та експлуатації .............. 77
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off
Samenvatting van Inhoud voor Bosch EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off
- Pagina 2 6720821559-3.1TD 6720821559-1.1TD l < 3m 6720821559-4.1TD 6720821559-2.1TD 6720821559 (2017/06) EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off...
- Pagina 3 6720821559-7.1TD 6720821559-5.2TD 6720821559-6.1TD EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off 6720821559 (2017/06)
-
Pagina 25: Veiligheidsvoorschriften
Voorkom kortsluiting of beschadiging van het product. Milieubescherming en afvalverwerking • Schakel de netspanning van de cv-ketel uit, voordat met de installatie wordt begonnen. Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch • Gebruik uitsluitend de meegeleverde voeding. groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieu- •... -
Pagina 26: Montage
“cv-ketel”. 6 Gedimd groen … is in bedrijf. ▶ Sluit het deel van de 2-draadskabel dat naar de thermos- Tabel 1 LED-indicatie tijdens initialisatie taat gaat aan op de kabelklemmen “temperatuurregelaar”. 6720821559 (2017/06) EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off... -
Pagina 27: Technische Gegevens
▶ Controleer de kabelklemmen van de voedingsadapter en de temperatuurregelaar. ▶ Controleer de 2-draadskabel naar de temperatuurregelaar. Geen voedingsspanning. ▶ Sluit de voedingsspanning aan van de EasyControl Adapter. ▶ Vervangen adapter. Tabel 4 Storingen EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off 6720821559 (2017/06) -
Pagina 46: Milieubescherming En Afvalverwerking
OpenTherm®, versie 4,0 • potentiaalvrij aan-uitcontact. Dit product is ook te gebruiken: • om het elektrisch vermogen van een EMS-bus te vergroten. 1) De adapter is compatibel met Bosch slimme thermostaten en Nefit slimme thermostaten. 6720821559 (2017/06) EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off... -
Pagina 47: Montage
6 Gedimd groen … is in bedrijf. gaat aan op de kabelklemmen “cv-toestel” Tabel 1 Led-indicatie tijdens initialisatie ▶ Sluit het deel van de 2-draadskabel dat naar de thermo- staat gaat aan op de kabelklemmen “thermostaat” EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off 6720821559 (2017/06) -
Pagina 48: Technische Gegevens
▶ Controleer de kabelklemmen van de voedingsadapter en de thermostaat. ▶ Controleer de 2-draadskabel naar de thermostaat. Geen voedingsspan- ▶ Sluit de voedingsspanning aan van de EasyControl Adapter. ning. ▶ Vervang de voedingsadapter. Tabel 4 Storingen 6720821559 (2017/06) EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off...