Inhoudsopgave
Advertenties
RO
CAPITOLUL 9
CASETA DE
DETERGENTI
Caseta de detergenti este
împartita în 3
compartimente:
– Compartimentul 1 -
✿
detergent pentru ciclul
de prespalare
– Compartimentul
este pentru aditivi
speciali, balsamuri,
parfumuri, inalbitori, etc.
– Compartimentul 2 -
detergent pentru ciclul
principal de spalare.
Daca e folosit detergent
lichid va rugam folositi
containerul specialce se
introduce in
compartimentul 2 al
casetei. Acesta asigura ca
detergentul lichid sa
patrunda in tambur la
momentul potrivit al ciclului
de spalare. Aceeasi
operatie trebuie sa o faceti
cand folositi programul
"Clatire"
IMPORTANT:
ANUMITI DETERGENTI
SUNT GREU DE
INDEPARTAT. DE ACEEA
RECOMANDAM
FOLOSIREA UNUI
DISPENSER SPECIAL CE
VA FI PLASAT IN
TAMBUR.
✿
ATENTIE: FOLOSITI
PRODUSE LICHIDE
NUMAI IN
COMPARTIMENTUL
MASINA E
PROGRAMATA SA
FOLOSEASCA
AUTOMAT ADITIVIIN
TIMPUL ULTIMEI FAZE A
CLATIRII PENTRU TOATE
CICLURILE DE SPALARE.
POGLAVLJE 9
HOOFDSTUK 9
LADICA SREDSTAVA
WASMIDDELBAKJE
ZA PRANJE
De wasmiddelbakje bestaat uit
Ladica sredstava za pranje
3 afzonderlijke vakjes:
podjeljena je na 3
pregradka:
– het vakje met een "1" is voor
de zeep die voor de Voorwas
– pregradak obiljeÏen s "1"
of de Snelle Was wordt
namijenjen je sredstvima
gebruikt.
za predpranje,
– Het vakje "
– pregradak obiljeÏen s
✿ ✿
speciale toevoegingen,
namijenjen je posebnim
-
dodacima kao ‰to su:
verzachters, geurmiddelen,
omek‰ivaãi, mirisi, ‰tirke itd.
stijfsel, bleekwater, enz.
– pregradak obiljeÏen s "2"
– het vakje met een "2" is voor
namijenjen je deterdÏentu
de zeep die voor de
za glavno pranje.
hoofdwas wordt gebruikt.
Vloeibaar wasmiddel kunt u
Ako perete tekuçim sredstvom,
gieten in het het het
umetnite u "2". Pregradak
wasmiddelenbakje met het
posebno priloÏenu posudicu
teken "2".
kako je to prikazano na slici!
Dit zorgt ervoor dat het
Ovaj poseban spremnik mora
vloeibare wasmiddel op het
biti umetnuti u pregradak
juiste tijdstip tijdens de
oznaãen s "2" u ladici za
wascyclus aan de was wordt
deterdÏent kada Ïelite koristiti
toegevoegd.
program "RINSE" (ISPIRANJE)
Dit speciale bakje doet u in de
kao i ciklus BIJELJENJA.
zeep lade met het teken "2" dit
bakje gebruikt u ook bij het
spoel- en bleek programma.
UPOZORENJE!
NAPOMINJEMO DA SU
BELANGRIJK:
NEKA SREDSTVA ZA
U DIENT ER REKENING MEE
PRANJE TEÎE TOPIVA,
TE HOUDEN DAT SOMMIGE
AKO PERETE OVAKVIM
WASMIDDELEN MOEILIJK
SREDSTVIMA
TE VERWIJDEREN ZIJN.
PREPORUâUJEMO DA IH
IN DAT GEVAL RADEN WIJ
STAVITE U POSEBNU
U AAN OM EEN
POSUDICU KOJA SE
WASBOLLETJE IN DE
STAVLJA IZRAVNO U
TROMMEL TE GEBRUIKEN.
BUBANJ MEDJU RUBLJE.
BELANGRIJK:
UPOZORENJE!
HET VAKJE "
PREGRADAK OWNAâEN
✿ ✿
BESTEMD VOOR VLOEIBARE
S
MOÎETE PUNITI
STOFFEN.
SAMO TEKUåIM
✿ ✿
DE MACHINE IS
SREDSTVIMA!
.
GEPROGRAMMEERD OM
PERILICA JE
AUTOMATISCH DE EXTRA
PROGRAMIRANA DA
MIDDELEN TIJDENS DE
DODATKE ZA PRANJE
LAATSTE SPOELING VAN
AUTOMATSKI UZIMA
ALLE WASPROGRAMMA'S
TIJEKOM ZAVR·NOG
ISPIRANJA NA SVIM
TE GEBRUIKEN.
PROGRAMIMA PRANJA.
HR
NL
✿
✿ ✿
" is voor
✿
" IS ALLEEN
CZ
KAPITOLA 9
ZÁSOBNÍK PRACÍCH
PROSTÜEDKÅ
Zásobník na prací prostfiedky
je rozdûlen do 3 ãástí:
– Öást je oznaãen "1" a
slouÏí pro prací
prostfiedky urãené pro
pfiedpírku.
– Öást je oznaãena "
slouÏí pro speciální
pfiísady, zmûkãovadla,
rÛzná parfémovaná
máchadla, atd......
– Öást je oznaãena "2" a
slouÏí pro prací
prostfiedky hlavního
praní.
K praöce je dodávána
speciální vloïka do komory
pro hlavní praní, která je
uröena pro pouïíváni
tekutÿch pracích
prostüedkå.
Tuto nádobku musíte vloÏit
do oddílu "2" zásobníku
pracího prostfiedku v
pfiípadû, Ïe chcete pouÏít
program "MÁCHÁNÍ" nebo
cyklus BùLENÍ.
DÅLEÏITÉ:
PAMATUJTE, ÏE NËKTERÉ
PRACÍ PRÁÄKY SE ÄPATNË
ODSTRAÑUJÍ
(ROZPOUÄTËJÍ).
V T T AKOVÉM PÜÍPADË
DOPORUÖUJEME POUÏITÍ
SPECIÁLNÍCH NÁDOBEK A
JEJICH VLOÏENÍ DO
PRACÍHO BUBNU.
DÅLEÏITÉ: :
ÖÁST JE OZNAÖENA
✿ ✿
"
" MÅÏETE PLNIT POUZE
TEKUTŸMI PROSTÜEDKY.
PRAÖKA JE PÜEDURÖENA
K AUTOMATICKÉMU
ODÖERPÁVÁNÍ PÜÍSAD
BË Ë HEM POSLEDNÍHO
MÁCHÁNÍ VE VÄECH
CYKLECH PRANÍ.
✿ ✿
",
57
Advertenties
Inhoudsopgave
