Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 33
SQ
Udhëzimet për përdorim
BG
Ръководство за употреба 8
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
USER
MANUAL
DDE5960B
2
EL
Οδηγίες Χρήσης
HU
Használati útmutató
15
IT
Istruzioni per l'uso
21
KK
Қолдану туралы
27
нұсқаулары
33
LV
Lietošanas instrukcija
40
LT
Naudojimo instrukcija
46
MK
Упатство за ракување
52
NO
Bruksanvisning
PL
59
Instrukcja obsługi
PT
67
Manual de instruções
74
RO
Manual de utilizare
82
RU
Инструкция по
89
эксплуатации
SR
Упутство за употребу
96
SK
Návod na používanie
104
SL
Navodila za uporabo
110
ES
Manual de instrucciones 180
116
SV
Bruksanvisning
124
TR
Kullanma Kılavuzu
UK
130
Інструкція
138
AR
145
152
160
167
174
187
193
199
211
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor AEG DDE5960B

  • Pagina 1 Brugsanvisning нұсқаулары Návod na používanie Gebruiksaanwijzing Lietošanas instrukcija Navodila za uporabo User Manual Naudojimo instrukcija Manual de instrucciones 180 Kasutusjuhend Упатство за ракување Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Notice d'utilisation Instrukcja obsługi Інструкція Benutzerinformation Manual de instruções USER MANUAL DDE5960B...
  • Pagina 33: Klantenservice En Service

    7. MILIEUBESCHERMING..................39 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft.
  • Pagina 34: Voor Het Eerste Gebruik

    2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 2.1 Het glas sluiten Wanneer de schuif niet open gaat en het paneel wit knippert, is het glas in de schuif los. Het glas moet gesloten zijn om de schuif te openen en het apparaat te bedienen.
  • Pagina 35: De Kap Gebruiken

    NEDERLANDS 1. Houd ingedrukt totdat de schuif begint te openen. Het apparaat gaat aan en de schuif gaat omhoog. 2. Om de schuif te sluiten en het apparaat uit te schakelen, houdt u ingedrukt totdat de schuif naar beneden begint te gaan. Gebruik de kap alleen wanneer de schuif stopt en volledig open is.
  • Pagina 36: Filtermelding

    Als u de functie wilt resetten, houdt u Wanneer de functie is 3 seconden ingedrukt. ingeschakeld, heeft een extra aanraking van de knop Functie activeren of deactiveren (alleen voor koolstoffilter): geen effect. 1. Schakel het bedieningspaneel in. 4.4 Filtermelding 2.
  • Pagina 37: De Vetfilter Reinigen

    NEDERLANDS De verzadigingstijd van de koolfilter varieert afhankelijk van het type ko‐ ken en de regelmaat van het reinigen van de vetfilter. De houtskoolfilter kan na ongeveer elke twee maanden worden gewassen, gereinigd of geregenereerd. Raadpleeg de folder in het accessoire. Koolstoffilter 5.2 De vetfilter reinigen De vaatwasser moet op een...
  • Pagina 38: Het Lampje Vervangen

    5. Voer de stappen in omgekeerde Gebruik de vaatwasser volgorde uit om de filter te installeren. zonder spoelhulpmiddelen of De filter moet volledig zijn gedroogd andere reinigingsmiddelen. voordat deze weer in het apparaat De vaatwasser kan niet wordt geïnstalleerd.
  • Pagina 39: Milieubescherming

    NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het controlelampje van het Het filteralarm is ingescha‐ Zie het filteralarm in hoofd‐ keld. De vetfilter moet wor‐ stuk “Onderhoud en reini‐ filteralarm brandt. den schoongemaakt. ging”. Het controlelampje van het Het filteralarm is ingescha‐ Zie het filteralarm in hoofd‐...
  • Pagina 207 ‫دون‬ ‫ساخن‬ ‫ماء‬ ‫في‬ ‫الترشيح‬ ‫طبقة‬ ‫اغسل‬ ‫غسالة‬ ‫في‬ ‫اغسله‬ ‫أو‬ ‫منظفات‬ ‫استخدام‬ ‫الصحون‬ ‫ألا‬ ‫على‬ ‫الأطباق‬ ‫غسالة‬ ‫بإعداد‬ ‫قم‬ ‫وجود‬ ‫أو‬ ‫الشطف‬ ‫الغسيل‬ ‫يشمل‬ ‫الغسالة‬ ‫ملء‬ ‫يجوز‬ ‫ولا‬ ‫منظفات‬ ‫بالأطباق‬ ‫استخدم‬ ‫أو‬ ‫تجف‬ ‫حتى‬ ‫الترشيح‬ ‫طبقة‬ ‫اترك‬ ‫الفرن‬...
  • Pagina 208 ‫العربية‬ ‫اللون‬ ‫إلى‬ ‫تتحول‬ ‫الأيقونات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫الدهون‬ ‫فلتر‬ ‫تنظيف‬ ‫قسم‬ ‫راجع‬ ‫الأبيض‬ ‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ٍ ‫ثوا ن‬ ‫لمدة‬ ‫المس‬ ،‫الوظيفة‬ ‫لتنشيط‬ ‫أو‬ ‫الفحم‬ ‫فلتر‬ ‫تنظيف‬ ‫قسم‬ ‫راجع‬ ‫فلتر‬ ‫أيقونة‬ ‫تومض‬ ،‫منشطة‬ ‫الوظيفة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫فصل‬...
  • Pagina 209 ‫يبدأ‬ ‫حتى‬ ‫على‬ ‫المستمر‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫الفتح‬ ‫في‬ ‫المنزلق‬ ‫الحامل‬ ‫المنزلق‬ ‫الحامل‬ ‫ويصعد‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫يبدأ‬ ‫لأعلى‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫المنزلق‬ ‫الحامل‬ ‫لغلق‬ ‫يبدأ‬ ‫حتى‬ ‫على‬ ‫المستمر‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ‫لأسفل‬ ‫النزول‬ ‫في‬ ‫المنزلق‬ ‫الحامل‬ ‫الحامل‬ ‫يتوقف‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬...
  • Pagina 210 ‫العربية‬ ‫الأول‬ ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ‫تحذير‬ ‫الأمان‬ ‫فصول‬ ‫راجع‬ ‫الزجاج‬ ‫إغلاق‬ ‫الخلية‬ ‫وتومض‬ ‫المنزلق‬ ‫الجزء‬ ‫ينفتح‬ ‫لا‬ ‫عندما‬ ‫يصبح‬ ‫بالداخل‬ ‫الموجود‬ ‫الزجاج‬ ‫فإن‬ ‫الأبيض‬ ‫باللون‬ ‫فتح‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ‫الزجاج‬ ‫يغلق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫متفك ك ً ا‬ ‫الجهاز‬ ‫وتشغيل‬ ‫المنزلق‬ ‫الحامل‬...
  • Pagina 211 ‫المحتويات‬ ..................... ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ....................‫الأول‬ ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ......................‫المنتج‬ ‫وصف‬ ....................... ‫اليومي‬ ‫الاستخدام‬ ......................‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ..................‫وإصلاحها‬ ‫الأخطاء‬ ‫استكشاف‬ ......................‫البيئية‬ ‫المخاوف‬ ‫النتائج‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫لعدة‬ ‫فائ ق ً ا‬ ً ‫أدا ء‬ ‫ليمنحك‬ ‫المنتج‬...
  • Pagina 212 www.aeg.com/shop...

Inhoudsopgave