Pagina 1
Manuale d’uso garanzia user manual warranty...
Pagina 2
IT - Manuale d’Uso e garanzia ..................4 EN - Use manual and Warranty..................14 FR - Notice d’Utilisation et garantie ................24 ES - Manual de Uso y garantía ..................35 PT - Manual de uso e garantia ..................46 DE - Gebrauchsanleitung und Garantie ...............57 NL - Gebruiksaanwijzing en garantie ................69 PL - Instrukcja obsługi i gwarancja ................80 RU - Руководство...
Vertaling van de oorspronkelijke instructies Professioneel scheerapparaat Te gebruiken op kort haar of dat vooraf kort geknipt is. Niet geschikt voor lang haar. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Onze producten zijn conform de richtlijnen met betrekking tot de CE-markering. Een apparaat wordt als klasse III gedefinieerd wanneer de bescherming tegen elektrocutie gebaseerd is op het feit dat geen spanningen aanwezig zijn die hoger zijn dan de zeer lage veiligheidsspanning SELV (Safety Extra Low Voltage).
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN INZAKE DE VEILIGHEID Om beschadiging en gevaren te voorkomen, te wijten aan een niet-conform gebruik, moet men de gebruiksaanwijzing strikt in acht nemen en bewaren. Als het product later aan anderen wordt afgestaan moet ook de gebruiksaanwijzing overhandigd worden. Het product niet gebruiken met een andere dan de bijgeleverde voedingseenheid.
UITPAKKEN EN CONTROLE VAN HET PRODUCT Trek het product uit zijn verpakking en controleer of het intact is en geen zichtbare tekenen van transportschade vertoont. Bij twijfel het apparaat niet gebruiken en contact opnemen met het dichtst bijzijnde technische assistentiecentrum. LET OP! GEVAAR VOOR KINDEREN.
• Plaats het product op vlakke en stabiele oppervlakken, uit de buurt van warmtebronnen. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN INZAKE HET GEBRUIK Raadpleeg de buitenkant van de verpakking en de aanwijzingen op het gegevensplaatje, aangebracht op het product voor de technische kenmerken. ONJUIST GEBRUIK: Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel, gebruik het niet voor pruiken, dierlijk haar of andere materialen.
apparaat en hen wordt uitgelegd welke gevaren ermee zijn verbonden. • De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder dat toezicht aanwezig is. • Om een optimale en volledig veilige werking te garanderen, moet het toestel door een erkend servicecentrum worden gecontroleerd als het apparaat valt of ertegen gestoten wordt.
• Om het apparaat te laden, moet gebruik gemaakt worden van de bijgeleverde voedingseenheid (8) of van alleen kabel (9) die op een USB-aansluiting aangesloten wordt. • Steek de voedingseenheid (8) in het stopcontact. • Controleer of het apparaat uitgeschakeld is en of schakelaar (3) op “0” staat. •...
• Controleer of de batterij geladen is. • Schakel het apparaat in door de schakelaar (3) op stand “1/ON” te zetten. • Scheer voorzichtig tegen de haren in en houd de huid daarbij strak. • Schakel het apparaat uit door de schakelaar (3) in stand “0/OFF” te zetten. •...
Pagina 76
Verwijdering kop (2) en reiniging scheermesjes - Afbeelding B • Controleer of het apparaat uitgeschakeld is en afgesloten van het elektriciteitsnet. • Til de kop krachtig omhoog om hem los te koppelen. • Gebruik voor de reiniging van de scheermesjes (6/7) het speciale bijgeleverde borsteltje (10 afb.
Het niet uitvoeren van het onderhoud en de reiniging van het apparaat wordt beschouwd als “VERONACHTZAMING VAN DE GEBRUIKSINSTRUCTIES” en doet automatisch de garantie vervallen. VERWIJDERING De verpakking van het product bestaat uit recycleerbaar materiaal. Verdeel de onderdelen al naargelang het type materiaal en verwijder ze volgens de geldende wetgeving inzake milieubescherming.
Pagina 78
de gezondheid te vermijden en bevordert het recycleren van de materialen waaruit de apparatuur bestaat. Als de gebruiker het product niet op correcte wijze verwijderd, worden administratieve sancties toegepast, volgens de geldende nationale regelgeving. Vuilverwerking van de batterij en van de adapter Gooi de batterijen en/of de adapter niet weg met het huisafval.
haar eigen deskundige oordeel niet efficiënt blijken te zijn ten gevolge van materiaal- of fabricagefouten. LET OP! De garantie vervalt als wordt vastgesteld dat de klant of niet erkend personeel rechtstreeks op het apparaat heeft ingegrepen. DE GARANTIE DEKT GEEN: •...