Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Philips Avent SCD620 Handleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor Avent SCD620:
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 150
SCD620
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Philips Avent SCD620

  • Pagina 1 SCD620...
  • Pagina 3 9 10...
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    English 6 Dansk 29 Deutsch 53 Español 78 Français 102 Italiano 126 Nederlands 150 Norsk 174 Português 197 Suomi 221 Svenska 244 Türkçe 268 ‫ﺔ‬ᄇ‫ﺮ‬ᅵ↑‫ﺍ‬...
  • Pagina 52 Dansk...
  • Pagina 101 Español...
  • Pagina 150: Introductie

    Nederlands Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips Avent! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips Avent geboden ondersteuning. Deze Philips Avent-videobabyfoon geeft u een gerust gevoel en biedt u de mogelijkheid om overal in huis, dag en nacht, uw baby te horen en te zien.
  • Pagina 151 Nederlands Vrijwaringsclausule U gebruikt deze babyfoon op eigen risico. Koninklijke Philips N.V. en haar dochterondernemingen zijn niet verantwoordelijk voor de bediening of uw gebruik van deze babyfoon. Daarom aanvaarden zij geen aansprakelijkheid in verband met uw gebruik van deze babyfoon.
  • Pagina 152: Naleving Van Normen

    - Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Gemeenschap. - Philips Consumer Lifestyle verklaart hierbij dat deze babyfoon voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU (FHSS: frequentieband 2,4 GHz; maximaal radiofrequent vermogen: 100 mW EIRP).
  • Pagina 153 Nederlands 1 Steek de kleine stekker in de ouderunit en steek de netspanningsadapter in het stopcontact. Het batterijstatuslampje brandt oranje om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt de groene  batterijstatus indicator ononderbroken. 20°C - Als u de ouderunit gedurende 3 uur oplaadt, kan de unit ongeveer 10 uur draadloos worden gebruikt.
  • Pagina 154: De Babyfoon Gebruiken

    Nederlands De babyfoon gebruiken Een verbinding maken tussen ouderunit en babyunit 1 Schuif de aan-uitknop omhoog naar de AAN-stand. 2 Wanneer de babyunit is ingeschakeld, brandt het aan-lampje op de unit groen. Opmerking: Het aan-lampje brandt op de babyunit brandt altijd groen, zelfs wanneer er geen verbinding met de ouderunit is.
  • Pagina 155: De Babyfoon Plaatsen

    Nederlands Het display wordt ingeschakeld, het verbindingspictogram verschijnt op het display en het verbindingslampje brandt rood. De ouderunit 20°C begint naar de babyunit te zoeken. Wanneer de ouderunit en de babyunit zijn verbonden, brandt het verbindingslampje op de ouderunit groen en worden op het display 20°C een of meer balkjes weergegeven.
  • Pagina 156 Nederlands 2 Plaats de ouderunit binnen het ontvangstbereik van de babyunit. Zorg ervoor dat de beide units ten minste 2,5 meter uit elkaar staan om rondzingen te voorkomen. Opmerking: Als u een draadloze telefoon, draadloze video, Wi-Fi- netwerk, magnetron of Bluetooth gebruikt op 2,4 GHz en er storingen optreden op de ouderunit of de babyunit, plaats de ouderunit dan verder weg tot er geen storingen meer optreden.I 3 U kunt de babyunit op twee manieren plaatsen:...
  • Pagina 157: Dikte Van Het Materiaal

    Nederlands Droge materialen Dikte van het Vermindering materiaal van bereik Hout, pleisterwerk, karton, glas (zonder metaal, < 30 cm 0-10% bedrading of lood) Baksteen, multiplex < 30 cm 5-35% Gewapend beton < 30 cm 30-100% Metalen roosters of stangen < 1 cm 90-100% Metaal- of aluminiumplaten <...
  • Pagina 158 Nederlands 1 Druk op het linker- of rechtergedeelte van de bedieningsknop om de helderheid van het display van de ouderunit aan te passen. De helderheidsbalk wordt op het display weergegeven en toont de geselecteerde helderheid. 20°C Opmerking: Als u de helderheid op een hoog niveau instelt, verbruikt de ouderunit meer energie.
  • Pagina 159 Nederlands Wanneer de VIDEO-modus is geactiveerd, is het scherm altijd ingeschakeld zodat u uw baby kunt zien. Alle geluiden worden rechtstreeks aan de VIDEO 20°C ouderunit doorgegeven. Opmerking: Stel een zeer hoog gevoeligheidsniveau in om continu alle geluiden op te vangen en op de ouderunit weer te geven. Raadpleeg het hoofdstuk over het gevoeligheidsniveau voor meer informatie.
  • Pagina 160 Nederlands VOX-modus 1 Druk op de modusknop op de zijkant van de ouderunit om over te schakelen naar de VOX-modus. Opmerking: Als het display is ingeschakeld, wordt de geselecteerde modus in de statusbalk weergegeven. De statusbalk is niet zichtbaar wanneer het display is uitgeschakeld.
  • Pagina 161: Slaapliedjes

    Nederlands Wanneer door de babyunit geluid wordt opgevangen, worden het display en het geluid van de ouderunit onmiddellijk ingeschakeld. De geluiden worden 20°C aan de ouderunit doorgegeven. Opmerking: Het minimumgeluidsniveau om geluid en display te activeren, wordt bepaald door de gevoeligheidsinstelling.. Slaapliedjes U kunt de slaapliedjesfunctie vanaf de ouderunit of vanaf de babyunit activeren.
  • Pagina 162: Volume Van Het Slaapliedje

    Nederlands 4 Druk op het rechtergedeelte van de bedieningsknop om een specifiek slaapliedje af te spelen. Lullaby Songs Als u het slaapliedje wilt onderbreken, drukt u opnieuw op het 1 Rock-a-Bye Baby rechtergedeelte van de bedieningsknop. 2 Twinkle, Twinkle 3 Hush, Little Baby 5 Op de statusbalk van de ouderunit wordt het aantal slaapliedjes 4 Brahm’s Lullaby weergegeven dat wordt afgespeeld en herhaald.
  • Pagina 163: Terugspreekfunctie

    Nederlands Druk op de aan-uitknop op de babyunit om de slaapliedjesfunctie op de babyunit te activeren. Het slaapliedje dat als laatste op de ouderunit is geselecteerd, wordt nu op de babyunit afgespeeld en wordt ongeveer 15 minuten lang steeds herhaald. Druk op de aan-uitknop op de babyunit om het slaapliedje op de babyunit te stoppen.
  • Pagina 164 Nederlands 1 Druk op de gevoeligheidsknop om naar de gevoeligheidsniveaus te gaan. Opmerking: Als u nogmaals op de gevoeligheidsknop drukt, verlaat u het menu. 2 Druk op het bovenste of onderste gedeelte van de bedieningsknop om het gewenste gevoeligheidsniveau te selecteren. 20°C Als uw baby alleen zachte geluidjes maakt, moet u de gevoeligheid van de 20°C...
  • Pagina 165: Schoonmaken En Onderhoud

    Nederlands Schoonmaken en onderhoud Waarschuwing: Dompel de ouderunit, de babyunit en de netspanningsadapters niet onder in water en maak ze niet schoon onder de kraan. Waarschuwing: Gebruik geen reinigingsspray of vloeibare schoonmaakmiddelen. 1 Schakel de babyunit uit, haal de stekker uit de babyunit en haal de netspanningsadapter uit het stopcontact.
  • Pagina 166: Accessoires Bestellen

    Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde internationale garantieverklaring voor contactgegevens). Recyclen - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU).
  • Pagina 167: De Oplaadbare Batterij Verwijderen

    Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land.
  • Pagina 168 Nederlands DE UNITS GEBRUIKEN EN MET ELKAAR VERBINDEN Waarom wordt de De babyunit kan niet worden opgeladen. De babyunit werkt alleen wanneer babyunit niet de unit op de netspanning is aangesloten. opgeladen als ik de stekker in het stopcontact steek? Waarom kan ik geen De babyunit en de ouderunit bevinden zich waarschijnlijk net binnen of verbinding maken? buiten het maximale ontvangstbereik of ondervinden hinder van andere...
  • Pagina 169: Aanduidingen Op De Ouderunit

    Nederlands DE UNITS GEBRUIKEN EN MET ELKAAR VERBINDEN * Audiomodus: Alleen het geluid wordt geactiveerd. Het display van de ouderunit wordt uitgeschakeld wanneer de AUDIO-modus wordt geactiveerd. Het verbindingslampje geeft aan dat de ouderunit nog steeds is ingeschakeld en is verbonden met de babyunit. Alleen SCD630: de geluidsniveaulampjes boven het display branden groen wanneer er geluid van de babyunit wordt opgevangen.
  • Pagina 170 Nederlands AANDUIDINGEN OP DE OUDERUNIT Stel een lagere helderheid en/of een lager volume in om batterijstroom te besparen en sluit de ouderunit met de netspanningsadapter op de netspanning aan. (Zie het hoofdstuk 'Klaarmaken voor gebruik'.) Waarom piept de Uw babyfoon piept op een bepaalde manier om aan te geven wat het ouderunit? probleem is.
  • Pagina 171 Nederlands PIEPEN/GELUID Waarom hoor ik geen Het volume van de ouderunit is mogelijk te laag ingesteld of is geluid? Waarom kan ik uitgeschakeld. Druk op het bovenste gedeelte van de bedieningsknop om mijn baby niet horen het volumeniveau te verhogen. huilen? Misschien is de ouderunit gedempt.
  • Pagina 172 Nederlands GEBRUIKSDUUR/ONTVANGSTBEREIK Hoe komt het dat het Het opgegeven bereik van 300 meter geldt alleen buitenshuis in de open bereik van mijn lucht en zonder obstakels tussen de twee units. Dit bereik kan, afhankelijk babyfoon veel kleiner is van de omgeving en andere storende factoren, kleiner zijn (zie ook de tabel dan in deze in het hoofdstuk over de plaatsing van de ouder- en babyunit).
  • Pagina 173 Nederlands VIDEODISPLAY De babyunit staat mogelijk te ver van uw baby vandaan. Zorg ervoor dat de babyunit op een afstand van niet meer dan 1,5 meter van uw baby af staat voor een optimale videokwaliteit. Als u de babyunit dichter dan 1 meter bij uw baby plaatst, is er meer gevaar voor verwurging.
  • Pagina 267 Svenska...
  • Pagina 305 ‫ﺔ‬ᄇ‫ﺮ‬ᅵ↑‫ﺍ‬ ‫ﺰﺍﻡ‬￀↑‫₩ ﺍ‬뽜■ .‫ﺰﺍﻡ‬￀↑‫₩ ﺍ‬뽜■ ‫ﺪﺍﻡ‬ᅢᄋ￉‫ﺎ‬ᄇ ‫ﺰﺍﻡ‬￀↑‫ﺎ‬ᄇ ‫→¥￵ﺎ‬ᅵᄊ ‫ﻝ‬ᅡ ￯■ ￳ᄐ‫ﺎﺭ‬ᅡ‫← ﺍ↑ﻤ￱ﺰﻝ ﻭ‬ᅡ‫₩ ﺩﺍ‬ᅵ■ ￯‫ﺪﺓ ﺍ↑ﻮﺍ↑ﺪ‬﾿‫ﻤ← ﻭ‬﾿ ₩￱│‫ﻤ‬ .‫ﻮﻝ ﺍ↑ﻤ│ﺎﻥ‬﾿ ‫ﺮﻙ‬￀ᄋᄊ ‫￱ﻤﺎ‬ᄇ ₩→¬ᅰ ‫ﺔ‬ᄈ¦‫ﻤﺮﺍ‬ᄇ ₩↑ ᄒ‫ﻤ‬ᅧ ‫ﻭ￴ﺬﺍ‬ ᅳ£‫ﻝ ﺭ‬ᅡ ￯■ ‫ﺔ‬ᅰ‫ﺎ‬ᅧᄈᄇ ‫ﺔ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅪ↑‫→ﻰ ﺍ‬ᅴ ₩→¬ᅰ ‫ﺮﺅﺔ‬ᄇ ₩↑ ᄒ‫ﻤ‬ᅧ ‫، ■ﻤﺎ‬ᄆ¥ᅴ ‫→ﻰ‬ᅴ ‫ﺎ‬ワ￉‫ﺔ ﺍﻥ ﺭﺃ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅪ↑‫ ﺍ‬ᄆ→¥￱ᄊ :‫ﺔ‬￙﾿■ .￯‫ﺪﺓ...
  • Pagina 312 ‫ﺔ‬ᄇ‫ﺮ‬ᅵ↑‫ﺍ‬...
  • Pagina 314 Philips Consumer Lifestyle BV Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, the Netherlands Trademarks owned by the Philips Group. © 2018 Koninklijke Philips N.V. >75% recycled paper >75% papier recyclé All rights reserved. 4213.354.3872.3 (5/3/2018)

Inhoudsopgave