Bartscher A120407 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
A120407
Bedienungsanleitung
Elektrisches Hot-Dog-Gerät
D/A/CH
Seite 1 bis 14
Instruction manual
Electric hot-dog machine
GB/UK
from page 15 to 28
Mode d'emploi
Appareil électrique à hot-dogs
F/B/CH
de page 29 à page 42
Gebruiksaanwijzing
Elektrische hotdogkoker
NL/B
blz. 85 t/m 98
Instrukcja obsługi
Elektryczne urządzenie do hot-dogów
PL
strony od 141 do 154
V4/0713
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher A120407
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher A120407
- Pagina 1 A120407 Bedienungsanleitung Elektrisches Hot-Dog-Gerät D/A/CH Seite 1 bis 14 Instruction manual Electric hot-dog machine GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Appareil électrique à hot-dogs F/B/CH de page 29 à page 42 Gebruiksaanwijzing Elektrische hotdogkoker NL/B blz. 85 t/m 98 Instrukcja obsługi...
- Pagina 44 6.1 Veiligheidsvoorschriften ..................95 6.2 Reiniging en ontkalking ..................95 6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud ............96 7. Mogelijke storingen....................97 8. Afvalverwijdering ....................98 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...
-
Pagina 45: Algemeen
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. -
Pagina 46: Aansprakelijkheid En Vrijwaring
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 47: Veiligheid
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden. -
Pagina 48: Reglementair Gebruik
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. o Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhoud plegen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. o Kinderen jonger dan 8 jaar mogen zich niet in de buurt van het apparaat en de aansluitingskabel bevinden. -
Pagina 49: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 50: Specificaties
4. Specificaties 4.1 Overzicht van onderdelen ③ ① ④ ② ⑥ ⑫ ⑪ ⑦ ⑩ ⑤ ⑧ ⑨ ⑦ AAN/UIT-schakelaar met ① Deksel geïntegreerd controlelampje stroomvoorziening (rood) ⑧ Controlelampje verwarming ② Glascilinder (groen) ③ ⑨ Verdeelrooster Temperatuurregelaar ④ ⑩ Draadmandje Voetjes ⑤... -
Pagina 51: Technische Gegevens
4.2 Technische Gegevens Naam Elektrische hotdogkoker A120407 Art. nr.: Uitvoering: Roestvrij staal Temperatuurbereik: 30 ° C tot 100 ° C Aansluitwaarden: 800 W / 230 V 50 Hz Afmetingen glascilinder: Ø 200 mm, H 240 mm Afmetingen: Ø 290 mm, H 420 mm... -
Pagina 52: Installatie En Aansluiting
• Het apparaat nooit bedienen met natte of vochtige handen. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Ondeskundige installatie van het apparaat kan verwondingen veroorzaken! Vergelijk de installatiegegevens van het lokale stroomnetwerk met de technische gegevens van het apparaat (zie typeschild). - Pagina 53 • Draai de temperatuurregelaar in de richting van de klok in de hoogste stand en verhit het water kort. Koppel het apparaat daarna los van het stopcontact (trek de stekker eruit!) en wacht tot het is afgekoeld. Zodra het is afgekoeld, verwijdert u de glazen cilinder en de waterschaal.
-
Pagina 54: Reiniging En Onderhoud
• Gebruik geschikt keukengereedschap zoals een tang, vork, etc. om de worsten uit de cilinder te halen. • Wanneer u het apparaat niet langer gebruikt, draai dan de temperatuurregelaar tegen de richting van de klok in tot u niet verder kunt, schakel het apparaat uit met behulp van de AAN/UIT-schakelaar en koppel het los van het lichtnet (trek de stekker eruit!). -
Pagina 55: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
OPGELET! Indien de elektrische hotdogkoker niet regelmatig is ontkalkt zoals wordt omschreven in deze handleiding, dan wordt geen garantie verleend. Dit soort reclamaties vallen niet onder de garantie! o Veeg de behuizing schoon met een zacht, vochtig doekje. o Gebruik uitsluitend zachte doekjes en pas nooit grofkorrelige schoonmaakmiddelen toe die krassen kunnen veroorzaken op de oppervlakte van het apparaat. -
Pagina 56: Mogelijke Storingen
7. Mogelijke storingen Storing Oorzaak Oplossing • De stekker zit niet goed • Doe de stekker juist in het Apparaat is ingescha- in het contact. stopcontact. keld, de temperatuur- • Controleer de zekering, De zekering van de regelaar is ingesteld, stroomvoorziening is sluit het apparaat aan op maar het rode controle-... -
Pagina 57: Afvalverwijdering
AANWIJZING! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...