Download Print deze pagina

RIDGID SeeSnake microReel Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor SeeSnake microReel:

Handleiding (20 pagina's)

Inhoudsopgave

Beschikbare talen

NL

Quick Links

Download deze handleiding

SeeSnake

microReel

EN

P.

FR

P.

ES

P.

P.

DE

NL

P.

IT

P.

PT

P.

P.

SV

DA

P.

NO

P.

FI

P.

P.

PL

CZ

P.

SK

P.

RO

P.

P.

HU

EL

P.

HR

P.

SL

P.

SR

P.

RU

P.

TR

P.

®

1

19

37

57

77

97

117

137

155

173

191

209

227

245

263

281

299

319

337

355

373

395

RIDGE TOOL COMPANY

Inhoudsopgave

Hoofdstukken

Inhoudsopgave

Probleemoplossen

Samenvatting van Inhoud voor RIDGID SeeSnake microReel

Pagina 1 SeeSnake ® microReel RIDGE TOOL COMPANY...
Pagina 77 SeeSnake microReel Inspektionssystem ® Ridge Tool Company...
Pagina 78: Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
SeeSnake microReel ® Inspectiesysteem WAARSCHUWING Lees deze handleiding aan- dachtig vooraleer u dit toestel gebruikt. Het niet begrijpen en SeeSnake microReel naleven van al de inhoud van deze handleiding kan resulteren ® Noteer het serienummer hieronder en bewaar het serienummer, dat u vindt op het in elektrische schokken, brand identificatieplaatje.
Pagina 79 Algemene veiligheidsinformatie Veiligheid op de Werkplek ............................79 Elektrische veiligheid ..............................79 Persoonlijke veiligheid ..............................79 Gebruik en onderhoud van de apparatuur ........................80 Onderhoud ................................80 Specifieke veiligheidsinformatie..........................80 Productveiligheid SeeSnake microReel-inspectiesysteem ..................80 Beschrijving, specificaties en standaarduitrusting Beschrijving ................................81 Specificaties................................81 Standaarduitrusting ..............................82 Pictogrammenlegenda..............................82 microReel-componenten ............................82 Montage Camerakop geleiden..............................83...
Pagina 80: Veiligheidssymbolen
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® Veiligheidssymbolen In deze gebruiksaanwijzing en op het product worden veiligheidssymbolen en bepaalde woorden gebruikt om de aandacht te vestigen op belangrijke veiligheidsinformatie. In dit hoofdstuk overlopen we die woorden en symbolen. Dit is het veiligheidsalarmsymbool. Het wordt gebruikt om uw aandacht te vestigen op potentiële risico’s voor persoonlijk letsel. Leef alle veiligheidsinstructies achter dit symbool na om een eventueel dodelijk letsel te voorkomen.
Pagina 81: Gebruik En Onderhoud Van De Apparatuur
Door dergelijke veiligheids- maatregelen neemt de kans op letsel af. • bij uw plaatselijke RIDGID-distributeur. • op www.RIDGID.com of www.RIDGID.eu voor de • Bewaar ongebruikte apparatuur buiten het bereik contactpersoon van Ridge Tool bij u in de buurt.
Pagina 82: Beschrijving, Specificaties En Standaarduitrusting Beschrijving
Hij is minder soepel dan die van de • Draag uitsluitend handschoenen voor het SeeSnake microDrain™ en kan niet door de korte boch- reinigen van afvoerleidingen van RIDGID als u ten van een standaard P-afsluiter, een WC-afsluiter of een apparatuur voor zowel het reinigen als het S-afsluiter, waar de microDrain wel door kan.
Pagina 83: Standaarduitrusting
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® microEXPLORER- Haspel en frame cameramonitor Diameter......32 cm (12,75”) microEXPLORER- Cameradoorsnede..25 mm (0,98”) cameramonitorslede Cameralengte....37,6 mm (1,48”) microEXPLORER- cameramonitor- Doorsnede duwkabel..6,7 mm (0,265”) Systeemkabel voor aansluitstekker MicroEXPLORER- Video ......510 x 496 NTSC cameramonitor 628 x 586 PAL Snoeroprol- Behuizings- Aantal pixels ....250K NTSC voorziening...
Pagina 84: Montage
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® Montage WAARSCHUWING Om het risico van ernstig letsel tijdens het gebruik te beperken volgt u deze instructies voor een correcte montage. Camerakop geleiden 1. Leg de eenheid op haar zijde op een effen oppervlak. 2. Maak de behuizingsgrendels aan beide kanten van de microReel (figuur 4).
Pagina 85: De Behuizing Openen
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® De behuizing openen Open de grendels nooit met de camera langs de bui- tenkant van de behuizing. Duw de camera helemaal terug in de behuizing door de kabelgeleidingsopening VOORALEER u de grendels ontgrendelt. Figuur 10 – Laat de kabel niet vrij ontrollen Figuur 8 –...
Pagina 86: Displayslede (Microexplorer-Cameramonitor) Omkeren/Monteren
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® 4. Draai de schroef los. Ga bij de andere drie moeren op dezelfde manier te werk. 5. Plaats de snoeroprolarm in de tegengestelde richting Gebroken op de achterkant van de behuizing. Zorg ervoor dat de contactpin snoeroprolhoorns naar buiten wijzen. 6.
Pagina 87: Kogelgeleiders Aanbrengen
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® opleveren. Zo zult u wellicht zien dat de camerakop door Kogelgeleider het aanbrengen van centreergeleiders bij het voorste uiteinde van de camera omhoog gaat wijzen. Dit kan van pas komen als u de bovenkant van de leiding moet Camera inspecteren.
Pagina 88: Inrichting Van De Werkplek En Opstelling Van Het Apparaat
® • Inspectieapparatuur voor andere werkzaam- heden vindt u in de Ridge Tool-catalogus, online Inrichting van de werkplek en op www.RIDGID.com of www.RIDGID.eu. opstelling van het apparaat 4. Verzeker u ervan dat alle apparatuur grondig is ge- WAARSCHUWING controleerd.
Pagina 89: Plaatsing
SeeSnake microReel-systeem. Leg de microReel bij voorkeur op zijn achterkant met de camera en de duwkabel bovenaan. Er bevinden zich pootjes op de snoeroprolvoorziening die een plaatsing in deze positie mogelijk maken.
Pagina 90: Gebruiksaanwijzing
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® Pijl Omhoog/Bewerken Menu/terug Uitvoeren van een inspectie 1. Zorg ervoor dat alle apparatuur correct werd Tekst Pijltje naar ingesteld. rechts Pijltje 2. Trek een aantal meters duwkabel uit de haspel. naar links Vergewis u ervan dat het cameravenster schoon is. In LED- sommige gevallen kan een dun laagje detergent op helderheid...
Pagina 91 SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® Meestal is het het best de duwkabel traag en met een constante druk door de leiding te duwen. Bij richtingsveranderingen zoals P-afsluiters, T-stukken, Y-stukken, elleboogpijpen, enz., kan het nodig zijn eventjes flink door te duwen om de camerakop door de bocht krijgen.
Pagina 92: Gebruiken Van De Countplus-Telleroptie
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® Afhankelijk van wat men tegenkomt tijdens de inspectie, OPMERKING! Wanneer de tellerinformatie bij gebruik van de microEXPLORER- kan het helpen de positie van de kogelgeleiders op de ca- cameramonitor niet zichtbaar is op merakop te wijzigen of kogelgeleiders toe te voegen of te het scherm, probeer het beeld dan verwijderen.
Pagina 93: Lokaliseren Van De Microreel-Sonde
Wanneer de microReel-sonde is ingeschakeld, kan ze gelijkmatige weerstand of trekspanning op de kabel zodat worden gedetecteerd met een plaatsbepaler zoals de de kabel probleemloos kan worden opgerold. RIDGID SR-20, SR-60, Scout, of NaviTrack II, inge- ® Nauwkeurigheid In het algemeen geldt dat de afstand die steld op 512 Hz.
Pagina 94: Terughalen Van De Camera
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® Figuur 27 – Lokaliseren van de microReel-sonde Figuur 29 – Wanneer u de kabel lussen laat vormen, kan hij knikken wanneer u ze in de haspel duwt Terughalen van de camera Eenmaal de inspectie voltooid, trekt u de duwkabel Duw de duwkabel ALTIJD met korte stukje langzaam en met een constante kracht terug.
Pagina 95: Reinigingsinstructies
Onderhoud en reparatie van de microReel moet door plaat op de achterkant van de haspel. een onafhankelijk geautoriseerd RIDGID-servicecenter uitgevoerd worden. Voor informatie over het dichtstbijzijnde onafhankelijke servicecentrum van Ridgid of eventuele vragen over Toebehoren onderhoud of reparatie kunt u terecht: WAARSCHUWING • bij uw plaatselijke RIDGID-distributeur.
Pagina 96: Afvalverwijdering
SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® Afvalverwijdering Bepaalde delen van de microReel bevatten waarde- volle materialen en kunnen worden gerecycled. Bied de module daarom bij een plaatselijk gespecialiseerd bedrijf aan. Houd u hierbij aan de geldende wet- en regel-ge- ving. Neem contact op met de plaatselijke afvalverwij- deringsinstantie voor nadere informatie.
Pagina 97 SeeSnake microReel-inspectiesysteem ® Ridge Tool Company...
Pagina 117 Sistema d’ispezione SeeSnake microReel ® Ridge Tool Company...
Pagina 137 Sistema de Inspecção SeeSnake microReel ® Ridge Tool Company...
Pagina 155 SeeSnake microReel inspektionssystem ® Ridge Tool Company...
Pagina 300 SeeSnake microReel ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ¢È·‚ ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ ÙÔ ·ÚﬁÓ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÂÈÚÈÛÙ‹ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ SeeSnake ® microReel ÂÚÈÏ·Ì‚ ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ- ∫·Ù·ÁÚά„ÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÛÂÈÚά˜ ·Ú·ÎάÙˆ Î·È Ê˘ÏάÍÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÛÂÈÚά˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜...
Pagina 303 ά ά ά ά ά ά ∞ÛÊάÏÂÈ· ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ùά ÙÔ˘ ªÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Ú›˙· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙά Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, Ï·Ì‚άÓÔÓÙ·˜ ÁÂÈˆÌ¤ÓË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· Ridge Tool Company...
Pagina 304 ª∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂∆∂ Ó· ÂÚάÛÂÙÂ Ì¤Û· ·ﬁ ÛÈÊﬁÓÈ· ∞Ó Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÌÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔÒıËÛË˜ ÙÔ˘ microReel. ÂÈıÂÒÚËÛË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, Ó· ά ÊÔÚάÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎά Ù· °άÓÙÈ· ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ RIDGID. ά ά ά ά ά ά...
Pagina 305 ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel ∂ÂÍ‹ÁËÛË ÂÈÎÔÓÈ‰›ˆÓ £¤ÛË ··ÛÊάÏÈÛË˜ £¤ÛË ·ÛÊάÏÈÛË˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊﬁÌÂÓÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊﬁÌÂÓÔ˘ ∆Â¯ÓÈÎά ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎά ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ά ά ά ά EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ microReel ά ά ∫·ÏÒ‰ÈÔ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· §Ô˘Ú› ÒÌÔ˘ SeeSnake CCU ά ά ∞ÛÊάÏÂÈ· ı‹ÎË˜ ά √‰ËÁﬁ˜...
Pagina 306 ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔÒıËÛË˜ ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡Ì·ÓÔ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÔÒıËÛË˜ ∫ÂÊ·Ï‹ ÎάÌÂÚ·˜ ∂ÈÎﬁÓ· 5 — ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎά ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÁÈ· Ó· ∂ÈÎﬁÓ· 3 — ÕÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ı‹ÎË˜ ÂÚάÛÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ά ¶¤Ú·ÛÌ· ÎÂÊ·Ï‹˜ ÎάÌÂÚ·˜ ά ά ά ά...
Pagina 308 ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel ™·ÛÌ¤ÓË ·Î›‰· ά Â·Ê‹˜ ά ά ά ά ά ά ά ά ά ∂ÈÎﬁÓ· 12 — ™·ÛÌ¤ÓË ·Î›‰· Â·Ê‹˜ ά ά ά ∞Ó·ÛÙÚÔÊ‹/∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ‚άÛË˜ ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ (ÌﬁÓÈÙÔÚ ÎάÌÂÚ·˜ microEXPLORER) ά ά ά ά ά ά...
Pagina 309 ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake ® microReel ™Ê·ÈÚÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· microReel ¶ÚÔÂÍÔ¯‹ ÎÏÂ›ÛÙÚÔ˘ ¤Íˆ ¶ÚÔÂÍÔ¯‹ ÎÏÂ›ÛÙÚÔ˘ Ì¤Û· (∞ÓÔÈÎÙﬁ) (∫ÏÂÈÛÙﬁ) ά ά ά ά ªÏÂ ÎÏÂ›ÛÙÚ· ¶ÚÔÂÍÔ¯‹ ά ά (∂ÈÎﬁÓ· 16). ά ά ÛÔ¯‹ ∫ﬁÎÎÈÓË Û˘ÚﬁÌÂÓË ·ÛÊάÏÂÈ· ά ∞™º∞§π™ªE¡√ ∞¶∞™º∞§π™ªE¡√ ά ά...
Pagina 310 ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÎάıÂ ¯Ú‹ÛË, ÂÏ¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ÎάÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ÌÔÌ›Ó· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ microReel Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙÂ Ù˘¯ﬁÓ ¶ÚÔÂÙÔÈÌάÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· microReel Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ·...
Pagina 311 ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake ® microReel ά ά ά ά ά ∂ÈÎﬁÓ· 17 — ™‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÌÔÓά‰· CCU SeeSnake ά ά ά ά ά ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ microReel ™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ά ά ά ά ∂ÈÎﬁÓ· 18 — ™‡ÛÙËÌ· microReel Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÛÂ SeeSnake DVDPak CCU ά...
Pagina 312 ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά Ά ά ά ά ά ά ά ά ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂÙÚËÙ‹ CountPlus ά ¶άÓˆ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‚¤ÏÔ˜/ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÂÓÔ‡/›Ûˆ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ά ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘...
Pagina 313: Ëá'â˜ Ïâèùô˘úá'
™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake ® microReel √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ά ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ά ά ά ά ¡· ÊÔÚάÙÂ άÓÙ· ÂÈ‰ÈÎά ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎά Á˘·ÏÈά ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙÂ Ù· ÌάÙÈ· Û·˜ ·ﬁ ·Î·ı·ÚÛ›Â˜ Î·È άÏÏ· Í¤Ó· ά ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ά ∫·Ùά ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ·Ô¯ÂÙÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó...
Pagina 314 ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel ∆Ô microReel ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚάÛÂÈ Ì¤Û· ·ﬁ ·ÏÏÂάÏÏËÏÂ˜ ÁˆÓ›Â˜ 45 Î·È 90 ÌÔÈÚÒÓ Î·È ‰È·Î- ά ά Ï·‰ÒÛÂÈ˜. ª∏¡ ÙÔ È¤˙ÂÙÂ Ó· ÂÚάÛÂÈ Ì¤Û· ·ﬁ ά ÛÈÊﬁÓÈ· P ‹ Ù·˘ ·Ó ˘άÚ¯ÂÈ ÌÂÁάÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∆Ô microReel ‰ÂÓ...
Pagina 315 ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake ® microReel ά ά ™Ê·ÈÚÈÎﬁ˜ Ô‰ËÁﬁ˜ ά ά ά ∫άÌÂÚ· ά ά ά ∂Ï·Ù‹ÚÈÔ ªË‰ÂÓÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚά˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ∂ÈÎﬁÓ· 24 — ™Ê·ÈÚÈÎﬁ˜ Ô‰ËÁﬁ˜ ÛÂ ¯Ú‹ÛË ά ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÚËÙ‹ CountPlus ά ά ά ƒ‡ıÌÈÛË ÂÈÙﬁÈÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚά˜: ά...
Pagina 316 ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel ά ά ά ά ά ά ά ∂ÓÙÔÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °È· ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ microReel ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά...
Pagina 317 ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake ® microReel ∂ÈÎﬁÓ· 27 — ∂ÓÙÔÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÌÔ‡ ÙÔ˘ microReel ∞ÓάÎÙËÛË ÙË˜ ÎάÌÂÚ·˜ ∂ÈÎﬁÓ· 28 — ∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÂÚάÛÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά...
Pagina 318 ® ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake microReel µÔËıËÙÈÎά ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ∆· ·Ú·ÎάÙˆ ‚ÔËıËÙÈÎά ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· microReel. ÕÏÏ· ‚ÔËıËÙÈÎά ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È Î·ÙάÏÏËÏ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂ άÏÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ, ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· microReel. °È· Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡...
Pagina 319 ™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛË˜ SeeSnake ® microReel ™¤Ú‚È˜ Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹ ∞ﬁÚÚÈ„Ë ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ά ∆Ô ·Î·ÙάÏÏËÏÔ Û¤Ú‚È˜ ‹ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ά microReel ÌË ·ÛÊ·Ï¤˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ά ά ά ά ά ά ά ά ά ά ¶›Ó·Î·˜ 1 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌάÙˆÓ ¶ƒ√µ§∏ª∞...
Pagina 373 SeeSnake ® microReel kontrolni sistem Ridge Tool Company...
Pagina 374 SeeSnake microReel ® È È í í ñ ñ ï ï å å ê ê ö ö è è î î í í í í à à ÿ ÿ â â è è ä ä å å î î ñ ñ è è ñ ñ ò ò å å ì ì à à Ï...
Pagina 375 ý ý Перевод исходных инструкций...
Pagina 377 ý ý оборудования ч ч т т о о б б ы ы ý Â Â Í Í È È Ì Ì À À Í Í È È Å Å — ý...
Pagina 378 ý ý ý ý п п р р о о т т а а л л к к и и - - в в а а ю ю щ щ и и й й к к а а б б е е л л ь ь ý...
Pagina 379 проталкивающий кабель проталкивающим кабелем Проталкивающий кабель в то время как проталкивающий кабель п п р р о о т т а а л л к к и и - - в в а а ю ю щ щ е е г г о о к к а а б б е е л л я я проталкивающий...
Pagina 380 К К а а б б е е л л ь ь п п р р о о т т а а л л к к и и в в а а ю ю щ щ и и м м к...
Pagina 381 ý — в в ы ы х х о о д д а а...
Pagina 382 к к о о н н т т а а к к т т н н о о г г о о м м о о д д у у л л я я к к о о н н т т а а к к т т н н о о г г о о проталкивающего...
Pagina 384 ý ÂÍÈÌÀÍÈÅ ý ý...
Pagina 385 ý ý проталкивающий кабель ý Â Â Í Í È È Ì Ì À À Í Í È È Å Å ý —...
Pagina 386 с кронштейнов ý ý ý кабель кронштейнах намотки...
Pagina 387 проталкивающего кабеля р р е е г г у у л л и и р р о о в в к к и и — ý ý Â Â Í Í È È Ì Ì À À Í Í È È Å Å ý...
Pagina 388 проталкивающий кабель кабелем кабеля п п р р о о т т а а л л к к и и в в а а ю ю щ щ е е г г о о к к а а б б е е л л я я кабель...
Pagina 389 кабель кабеле п п р р о о т т а а л л к к и и - - в в а а ю ю щ щ и и й й к к а а - - — б б е е л л ь ь к...
Pagina 391 ý ý ý ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВКЛЮЧИТЬ ý ВЫКЛЮЧИТЬ — ý кабель кабель...
Pagina 392 ý кабель ý кабеля кабеля кабеля — ý проталкивающего кабеля кабеля...
Pagina 393 Â Â Í Í È È Ì Ì À À Í Í È È Å Å Â Â Í Í È È Ì Ì À À Í Í È È Å Å ý ý ý...
Pagina 394 Â Â Í Í È È Ì Ì À À Í Í È È Å Å ý ý ý ý — Н Н Е Е И И С С П П Р Р А А В В Н Н О О С С Т Т Ь Ь Р...