Pagina 1
Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS Bruksanvisning SVENSKA Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi DANSK Návod k obsluze 使用说明书 POLSKI ČESKY IC-recorder IC-inspelare 中 文 IC-optager Dyktafon cyfrowy Digitální záznamník IC 录音机 RR-XS450 Model No. RR-XS420 VQT4J82 M0512KZ0...
In deze handleiding worden de basisbediening en -functies van dit apparaat beschreven. Meegeleverde accessoires Steek de USB-stekker van het apparaat in de computer. 1 Oplaadbare AAA Ni-MH-batterij *In de tekst oplaadbare batterij genoemd. Als u het apparaat niet direct op de computer kunt aansluiten, gebruikt u de USB-verlengkabel (meegeleverd).
De klok instellen *U kunt ook een AAA LR03 alkalinebatterij (niet meegeleverd) gebruiken. Druk op [MENU]. Het apparaat in- en uitschakelen Druk op +, – om “COMMON MENU” te selecteren en bevestig met [q OK]. Het apparaat inschakelen: Druk op +, – om “DATE & TIME” te selecteren en Schuif de schakelaar OPR/HOLD naar [ON] om het apparaat in te bevestig met [q OK].
U kunt op dit toestel ook muziekbestanden afspelen die ZOOM Geschikt voor opnamen in zijn opgenomen (of overgezet) met bepaalde Panasonic Is bij opnamen gevoeliger situaties waarbij het geluid stereosystemen die zijn voorzien van een USB-opnamefunctie. voor geluid recht voor u.
Druk tijdens de opname op [REC *]. Stekkertype: ø 3,5 mm stereoministekker De opname-indicator knippert. Aanbevolen optionele oortelefoon: Druk nogmaals op [REC *] om de opname te hervatten. Panasonic RP-HV154, RP-HJE120 (Stand mei 2012) Meeluisteren tijdens de Weergeven opname Druk op [q OK] (het afspelen begint).
Bestanden wissen De opnamesituatie selecteren Druk op [ERASE/A-B & ] . Houd [MENU] 1 seconde of langer ingedrukt. Er wordt een scherm geopend waarin u de opnamesituatie Druk op +, – om “FILE” te selecteren en bevestig kunt selecteren. met [q OK]. Druk op +, –...
Directe situatie Druk op +, – om de opnamesituatie te selecteren en bevestig met [q OK]. Deze functie zorgt ervoor dat de opnamesituatie wordt aangepast Druk op +, – om “CHANGE SETTING” te wanneer de microfoonpositie gewijzigd wordt. selecteren en bevestig met [q OK]. *In de standaardinstelling bij aankoop is “MEETING”...
De opnamestand selecteren Directe situatie De instelling voor directe situatie op OFF zetten Druk op [MENU] . Druk op +, – om “MIC REC MENU” te selecteren en Druk op [MENU] . bevestig met [q OK]. Druk op +, – om “MIC REC MENU” te selecteren en Druk op +, –...
De microfoongevoeligheid Het opnameniveau handmatig veranderen instellen Druk op [MENU] . Handmatige (MANUAL) aanpassing van het opnameniveau mogelijk maken Druk op +, – om “MIC REC MENU” te selecteren en bevestig met [q OK]. Druk op [MENU]. Druk op +, – om “MIC SENS.” te selecteren en Druk op +, –...
Het opnameniveau handmatig instellen Druk op [F2 (CLOSE)] om het instellingenscherm te sluiten. De naam van de EQ-stand wordt niet weergegeven na het De opnamepiekbegrenzer op ON instellen verlaten van het instellingenscherm. Druk op [REC *] om de opname te beginnen. Druk op [MENU].
Onnodige opname voorkomen Opnemen met de functie Laatste opname: Houd [REC *] 1 seconde of langer ingedrukt. (VAS) Het apparaat gaat naar de stand-bystand voor de functie Laatste opname. Druk op [MENU]. Het apparaat schakelt over naar 1, 2 en 3 seconden en stopt daar.
Opname van andere apparatuur Druk op [REC *] om de opname te beginnen. Speel het externe apparaat af. Schuif de schakelaar Mic/Line naar [LINE]. Dit apparaat heeft de volgende synchro-opnamefunctie. Druk op [MENU]. Deze functie detecteert de stilte tussen tracks enz. en neemt Druk op +, –...
De weergavesnelheid wijzigen De line-opnamestand selecteren Druk op [MENU]. Druk tijdens het afspelen op [F1 (SPEED)]. Druk op +, – om “LINE REC” te selecteren en Druk op [F1 (SLOW)] of [F2 (FAST)] om de bevestig met [q OK]. snelheid te selecteren en bevestig met [q OK]. Druk op +, –...
Weergave vanaf een gespecifi ceerde Herhalen (REPEAT) positie (TIME SEARCH) Druk op [MENU]. (Tijdens een weergave gaat u naar stap Druk op [MENU]. Druk op +, – om “PLAY MENU” te selecteren en (Tijdens een weergave gaat u naar stap bevestig met [q OK].
Pagina 15
Intervallen overslaan Spraakschaduwen (TIME SKIP) Spraakschaduwen instellen: Druk op [MENU]. Intervallen overslaan (Tijdens een weergave gaat u naar stap Druk op +, – om “PLAY MENU” te selecteren en Houd [q OK] tijdens het afspelen 1 seconde of bevestig met [q OK]. langer ingedrukt.
Spraakschaduwen Spraakversterking (VOICE EMPHASIS) Spraakschaduwen gebruiken: Voer A-B herhalen uit. (➜ bladzijde 13) Druk op [MENU]. Het schaduwen wordt ingelast door gebruik te maken van (Tijdens een weergave gaat u naar stap stiltes of een laag volume na A-B herhaling. Druk op +, –...
De weergave-EQ (SOUND EQ) EQ-stand Effect en toepassing De geluidsequalizerfunctie wordt niet gebruikt. U instellen FLAT hoort het originele geluid zonder wijzigingen. BASS Benadrukt nadrukkelijk het basbereik. Druk op [MENU]. CLEAR Benadrukt nadrukkelijk het bereik van de hoge tonen. (Tijdens een weergave gaat u naar stap Druk op +, –...
Als “CALENDAR SRCH” is geselecteerd: productiestandaard bevestigd is. Druk op +, –, u, i om de opnamedatum te selecteren en http://panasonic.net/support/ bevestig met [q OK]. *Als u een SD-kaart plaatst maar “microSD” wordt niet weergegeven in het scherm SELECT FOLDER enz., dan Als “DAY OF WEEK”...
Naar muziek op dit apparaat luisteren Afspeellijsten (WMA/MP3-muziekbestanden) Uw favoriete tracks in een afspeellijst opnemen Een bestand uit de map “M” selecteren: Selecteer de map MUSIC (M) in het lijstscherm (➜ bladzijde 4). U kunt ook OTHER FOLDER ( ) selecteren. Selecteer het bestand en druk op [q OK].
Afspeellijsten Bestanden opsplitsen Tracks in de speellijst annuleren Druk tijdens het afspelen op [STOP g/RETURN] bij het punt waar u het bestand wenst op te splitsen. Selecteer de speellijst (P1 t/m P5) in het Selecteer “DIVIDE” in het scherm met de lijstscherm (➜...
Bewerken: Bestanden De prullenbak kopiëren of verplaatsen Bestanden uit de prullenbak terugzetten Bestand kopiëren Druk op [F2 (FOLDER)]. Druk op +, –, u, i om “ ” te selecteren en Selecteer “COPY” in het scherm met de bevestig met [q OK]. bewerkingsinstellingen (➜...
De prullenbak De timer De prullenbak legen Druk op [MENU]. Druk op +, – om “COMMON MENU” te selecteren Druk op [ERASE/A-B&]. en bevestig met [q OK]. Druk op +, – om “EMPTY RECYCLE BIN” te Druk op +, – om “TIMER & ALARM” te selecteren selecteren en bevestig met [q OK].
Algemeen menu Instelling Detail Selecteer de begin- en eindtijd TIME Bewerkingen algemene instellingen Selecteer het gewenste onderdeel (beginuur en -minuut en einduur en -minuut) met u, i en Druk op [MENU]. stel het in met +, –. • De duur die u kunt instellen tussen de begin- en Druk op +, –...
Algemeen menu RECYCLE BIN Als de prullenbak is ingeschakeld, worden verwijderde bestanden BATT. SETTING hiernaar verplaatst. Dit is een extra veiligheid omdat u bestanden Selecteer het type batterij dat u gebruikt (oplaadbare nikkel- die u per ongeluk gewist hebt gewoon uit de prullenbak kunt metaalhydridebatterijen of alkalinebatterijen).
✽ Afhankelijk van de omstandigheden waaronder de computer wordt gebruikt, kunnen zich storingen voordoen (opnamen van dit toestel kunnen onbruikbaar zijn enz.). Panasonic en Panasonic-leveranciers kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van geluidsgegevens of andere directe of indirecte schade behalve in geval van opzettelijke of grove nalatigheid.
Aansluiten op de computer *Wanneer het apparaat op de computer is aangesloten en u de computer (opnieuw) opstart of de computer naar stand-by gaat, Ontkoppel de USB-stekker van dit apparaat. herkent de computer het apparaat mogelijk niet meer. Verwijder het apparaat en sluit het opnieuw aan op de computer. Of start Sluit het toestel aan op de USB-poort van de eerst de computer opnieuw op en sluit het apparaat dan weer computer.
Onderhoud Maak het apparaat schoon met een droge, zachte doek. • Hardnekkig vuil wrijft u weg met een vochtige doek. Veeg het apparaat vervolgens met een droge doek droog. • Gebruik geen oplosmiddelen of benzeen, verdunner, alcohol, afwasmiddel, chemische reinigingsdoekjes enz. Daardoor kan de behuizing vervormen of aangetast worden.
Pagina 28
microSDHC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. Tijdens het gebruik is dit product vatbaar voor radiostoring veroorzaakt door een mobiele telefoon. Wanneer dergelijke Dit product wordt beschermd door intellectuele storing optreedt, moet u dit product en de mobiele telefoon eigendomsrechten van Microsoft Corporation en derden.
Pagina 29
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.