Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 98
SOUNDTOUCH
AMPLIFIER
Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Guía del usuario
Käyttöohje
Notice d'utilisation
Manuale di istruzioni
Kezelési útmutató
Brukerveiledning
Podręcznik użytkownika
Manual do Proprietário
Bruksanvisning
SA-5
®
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bose SOUNDTOUCH SA-5

  • Pagina 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning SOUNDTOUCH SA-5 ® AMPLIFIER...
  • Pagina 33 A P P E N D I X : C O M P U T E R S E T U P E N G L I S H - 3 3...
  • Pagina 65 D A N S K - 3 3...
  • Pagina 97 D E U T S C H - 3 3...
  • Pagina 98 • Zie de plaatselijke bouwvoorschriften voor de typen bedrading die geschikt zijn voor uw toepassing. • Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
  • Pagina 99 • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
  • Pagina 100 W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen.
  • Pagina 101 Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: 886 2 2514 7977 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545...
  • Pagina 102 Het serie- en modelnummer vindt u aan de achterkant of onderkant van het product. Serienummer: ______________________________________________________________________ Modelnummer: ______________________________________________________________________ Bewaar uw betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding. Dit is een goed moment om uw Bose-product te registreren. Dat kan eenvoudig door naar http://global.Bose.com/register te gaan.
  • Pagina 103 I N H O U D Inhoud van de doos Wat zit er in de doos ......................9 Eerste installatie Richtlijnen voor plaatsing ....................10 Richtlijnen voor het aansluiten van luidsprekers ........... 10 Aanbevelingen voor de lengte van luidsprekerkabels ........ 10 De luidsprekers plaatsen ....................
  • Pagina 104 I N H O U D Wi-Fi®-lampje Wi-Fi-status .......................... 22 Geavanceerde functies Wi-Fi- en Bluetooth-technologie uitschakelen ............23 Wi-Fi en Bluetooth-technologie opnieuw inschakelen ........23 Overbelastingsbeveiliging ....................23 Verzorging en onderhoud De versterker schoonmaken ..................24 Klantenservice ........................24 Beperkte garantie ......................24 Technische informatie ......................
  • Pagina 105: Inhoud Van De Doos

    *Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren. Gebruik het netsnoer voor uw regio. Opmerking: Als een deel van de versterker beschadigd is, mag u het product niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose®-dealer of de Bose-klantenservice. Ga naar: global.Bose.com/Support/SA5 voor contactgegevens.
  • Pagina 106: Eerste Installatie

    E E R S T E I N S TA L L AT I E Richtlijnen voor plaatsing Om storing te voorkomen, houdt u andere draadloze apparatuur op een afstand van 30-90 cm van het systeem. • Installeer de versterker binnenshuis. •...
  • Pagina 107: De Luidsprekers Plaatsen

    E E R S T E I N S TA L L AT I E De luidsprekers plaatsen Plaats de luidsprekers op hun definitieve plaats voordat u de luidsprekerkabels op de versterker aansluit. De luidsprekers op de versterker aansluiten Nadat u de luidsprekers hebt geplaatst, sluit u de luidsprekerkabels op de versterker aan. De luidsprekerkabels bestaan uit twee geïsoleerde draden.
  • Pagina 108 E E R S T E I N S TA L L AT I E 3. Draai de schroeven op de klemmen rechtsom vast met een kleine schroevendraaier om de draden vast te zetten. 4. Sluit de klemblokaansluiting opnieuw aan op de aansluiting SPEAKER OUT. 5.
  • Pagina 109: Een Tweede Paar Luidsprekers Aansluiten

    E E R S T E I N S TA L L AT I E Een tweede paar luidsprekers aansluiten U kunt twee paar luidsprekers op de versterker aansluiten voor een vol geluid in een grotere ruimte of om dezelfde audio in verschillende kamers af te spelen. Om een tweede paar luidsprekers aan te sluiten, herhaalt u stap 1-5 in “De luidsprekers op de versterker aansluiten”...
  • Pagina 110: De Versterker Op Het Lichtnet Aansluiten

    E E R S T E I N S TA L L AT I E De versterker op het lichtnet aansluiten Sluit de versterker op het lichtnet aan nadat u de luidsprekerkabels op de versterker hebt aangesloten. 1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting op de versterker.
  • Pagina 111: Configuratie Van De Soundtouch®-App

    -app downloaden en ® installeren Download de Bose® SoundTouch®-app op uw smartphone of tablet. • Apple-gebruikers: Download uit de App Store • Android™-gebruikers: Download uit de Google Play™ store • Amazon Kindle Fire-gebruikers: Download uit de Amazon Appstore voor Android Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien, waaronder het toevoegen van de versterker aan uw Wi-Fi-netwerk, het aanmaken van een SoundTouch®-account,...
  • Pagina 112: Bestaande Soundtouch®-Gebruikers

    B E S TA A N D E S O U N D T O U C H ® - G E B R U I K E R S De versterker toevoegen aan een bestaande account Als u SoundTouch® al op een andere luidspreker hebt geïnstalleerd, hoeft u de SoundTouch®-app niet opnieuw te downloaden.
  • Pagina 113: Voorkeursinstellingen Aanpassen

    V O O R K E U R S I N S T E L L I N G E N A A N P A S S E N U kunt uw zes voorkeursinstellingen aan uw favoriete services voor streaming muziek, zenders, afspeellijsten, artiesten, albums of tracks uit uw muziekbibliotheek aanpassen.
  • Pagina 114: Bluetooth®-Technologie

    B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Met Bluetooth draadloze technologie kunt u muziek naar uw versterker streamen van Bluetooth-smartphones, tablets, computers of andere apparaten. Voordat u muziek kunt streamen van een mobiel apparaat moet u het mobiele apparaat met uw versterker verbinden.
  • Pagina 115: Verbinding Maken Met Behulp Van De Bluetooth-Functie Op Uw Mobiele Apparaat

    B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Verbinding maken met behulp van de Bluetooth-functie op uw mobiele apparaat 1. Zet op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie aan. Tip: Het Bluetooth-menu bevindt zich gewoonlijk in het menu Instellingen.
  • Pagina 116: Componenten Van De Versterker

    C O M P O N E N T E N VA N D E V E R S T E R K E R Stekkers Aansluitklemmen Ethernet Aansluiting van 3,5 mm Configureren met behulp Stereoaansluitingen (tulp) van een computer Aansluiting Omschrijving Aansluiting voor netsnoer.
  • Pagina 117: Bedrade Aansluitingen

    B E D R A D E A A N S L U I T I N G E N Aansluiten op de aansluiting AUX IN U kunt de audio-uitgang van een smartphone, tablet, computer of ander type audioapparaat aansluiten op de aansluitingen AUX IN van uw versterker. De versterker heeft aansluitingen voor stekkers van 3,5 mm (niet bijgeleverd) of tulpstekkers (rood en wit (niet bijgeleverd).
  • Pagina 118: Wi-Fi-Status

    De luidspreker staat aan en is verbonden met het Wi-Fi- netwerk Continu oranje De luidspreker staat in configuratiemodus Snel knipperend oranje Firmwarefout - neem contact op met de Bose- klantenservice Netwerk uitgeschakeld of op stand-by (zie pagina 14). 2 2 - D U T C H...
  • Pagina 119: Geavanceerde Functies

    G E AVA N C E E R D E F U N C T I E S Wi-Fi- en Bluetooth-technologie uitschakelen Als u Wi-Fi uitschakelt, wordt de Bluetooth-functie eveneens uitgeschakeld. 1. Houd de bedieningsknop ingedrukt (8-10 seconden). Bedieningsknop 2. Wanneer het Wi-Fi-lampje uitgaat, laat u de bedieningsknop los. Wi-Fi en Bluetooth-technologie opnieuw inschakelen Als u Wi-Fi opnieuw inschakelt, wordt de Bluetooth-functie eveneens opnieuw...
  • Pagina 120: De Versterker Schoonmaken

    Voor het product geldt een beperkte garantie. Bezoek onze website op global.Bose.com/warranty voor informatie over de beperkte garantie. Om het product te registreren, gaat u naar global.Bose.com/register voor instructies. Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie.
  • Pagina 121: Technische Informatie

    V E R Z O R G I N G E N O N D E R H O U D Technische informatie Afmetingen en gewicht • 18,4 cm breed x 30,0 cm diep x 7,7 cm hoog • 1,5 kg Spanning 100-240 V 50/60 Hz, 400 W...
  • Pagina 122: Problemen Oplossen

    Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veel voorkomende problemen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-klantenservice. Veelgebruikte oplossingen In de volgende tabel worden symptomen vermeld van veelvoorkomende problemen, samen met mogelijke oplossingen.
  • Pagina 123 P R O B L E M E N O P L O S S E N Symptoom Oplossing Geluid valt soms • Stop andere audio- of videostreamingtoepassingen. weg of geen geluid • Schakel het geluid van de versterker en het mobiele apparaat in of zet het volume hoger.
  • Pagina 124: De Bluetooth-Koppellijst Van De Versterker Wissen

    P R O B L E M E N O P L O S S E N De Bluetooth-koppellijst van de versterker wissen 1. Selecteer in de app > Instellingen > Luidsprekerinstellingen en selecteer uw versterker. 2. Open de Bluetooth-menuoptie en wis de koppellijst. De versterker op de fabrieksinstellingen terugzetten Door de versterker terug te zetten op de fabrieksinstellingen worden alle instellingen...
  • Pagina 125: Specificaties Bevestigingsmateriaal

    WA N D B E V E S T I G I N G Specificaties bevestigingsmateriaal U kunt de versterker aan een muur bevestigen met de montagesteun en ander bevestigingsmateriaal. WAARSCHUWING: Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk genoeg zijn of waarachter risico’s verborgen zijn, zoals elektrische bedrading of water-, gas- en afvoerleidingen.
  • Pagina 126 WA N D B E V E S T I G I N G 1. Plaats de montagesteun op de muur met de pijltjes zichtbaar en naar boven gericht. Lipje Pijl Montagegaten 2. Markeer de plaats van het montagegat aan de boven- en onderkant op de muur door de montagegaten in de steun.
  • Pagina 127: De Versterker Aan De Montagesteun Bevestigen

    WA N D B E V E S T I G I N G De versterker aan de montagesteun bevestigen U kunt de versterker verticaal of horizontaal aan de steun bevestigen. • Bevestig de versterker NIET aan het plafond. • Bevestig de versterker NIET met het aansluitpaneel aan de onderkant. 1.
  • Pagina 128: Bijlage: Configureren Met Behulp Van Een Computer

    • Een ‘USB A to USB Micro B’-kabel wordt gewoonlijk gebruikt voor het opladen van mobiele apparaten. U kunt deze kabel ook kopen in een plaatselijke elektronicawinkel. Als u deze kabel niet hebt, neem dan contact op met de Bose- klantenservice.
  • Pagina 129 BIJLAGE: CONFIGUREREN MET BEHULP VAN EEN COMPUTER D U T C H - 3 3...
  • Pagina 161 E S P A Ñ O L - 3 3...
  • Pagina 193 F I N N I S H - 3 3...
  • Pagina 225 F R A N Ç A I S - 3 3...
  • Pagina 257 I T A L I A N O - 3 3...
  • Pagina 289 M A G YA R - 3 3...
  • Pagina 321 N O R S K - 3 3...
  • Pagina 353 P O L S K I - 3 3...
  • Pagina 385 P O R T U G U Ê S - 3 3...
  • Pagina 417 S V E N S K A – 3 3...
  • Pagina 449 ไทย - 33...
  • Pagina 481 한 국 어 - 3 3...
  • Pagina 513 简 体 中 文 - 3 3...
  • Pagina 545 繁 體 中 文 - 3 3...
  • Pagina 577 日 本 語 - 3 3...
  • Pagina 609 33 - ‫العربية‬...

Inhoudsopgave