Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Bose Handleidingen
Versterkers
SOUNDTOUCH SA-5
Bose SOUNDTOUCH SA-5 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Bose SOUNDTOUCH SA-5. We hebben
3
Bose SOUNDTOUCH SA-5 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding
Bose SOUNDTOUCH SA-5 Gebruikershandleiding (610 pagina's)
Merk:
Bose
| Categorie:
Versterkers
| Formaat: 20 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
7
Carton Contents
9
What's in the Carton
9
Initial Setup
10
Placement Guidelines
10
Speaker Connection Guidelines
10
Speaker Wire Length Recommendations
10
Place Your Speakers
11
Connect Your Speakers to the Amplifier
11
Connect a Second Pair of Speakers
13
Connect the Amplifier to Power
14
Network Standby
14
Soundtouch® App Setup
15
Download and Install the Soundtouch App
15
Soundtouch Owner's Center
15
Existing Soundtouch® Users
16
Add the Amplifier to an Existing Account
16
Connect the Amplifier to a New Network
16
Preset Personalization
17
Set a Preset
17
Play a Preset
17
Bluetooth® Technology
18
Connect Your Mobile Device
18
Disconnect a Mobile Device
18
Connect Using the Bluetooth Feature on Your Mobile Device
19
Amplifier Components
20
Connectors
20
Wired Connections
21
Connect to the aux in Connector
21
Wi-Fi Status
22
Advanced Features
23
Disable Wi-Fi and Bluetooth Technology
23
Re-Enable Wi-Fi and Bluetooth Technology
23
Overload Protection
23
Care and Maintenance
24
Clean the Amplifier
24
Customer Service
24
Limited Warranty
24
Technical Information
25
Troubleshooting
26
Common Solutions
26
Clear the Amplifier's Bluetooth Pairing List
28
Reset the Amplifier
28
Wall-Mounting
29
Hardware Specifications
29
Mount the Bracket to the Wall
29
Attach the Amplifier to the Mounting Bracket
31
Appendix: Computer Setup
32
Set up Your Amplifier Using a Computer
32
Before You Begin
32
Computer Setup
32
Pakkens Indhold
41
Hvad er der I Kassen
41
Indledende Opsætning
42
Retningslinjer for Placering
42
Retningslinjer for Tilslutning Af Højttaler
42
Anbefalinger Til Længden På Højttalerkabel
42
Placer Højttalerne
43
Tilslut Dine Højttalere Til Forstærkeren
43
Tilslut et Andet Sæt Højttalere
45
Tilslut Forstærkeren Til en Stikkontakt
46
Netværk er På Standby
46
Opsætning Af Soundtouch®-Appen
47
Hent Og Installer Soundtouch -App'en
47
Soundtouch Owner's Center
47
Eksisterende Soundtouch®-Brugere
48
Tilføjelse Af Forstærkeren Til en Eksisterende Konto
48
Tilføjelse Af Forstærkeren Til et Nyt Netværk
48
Tilpasning Af Forudindstillinger
49
Indstil en Forudindstilling
49
Afspil en Forudindstilling
49
Bluetooth®-Teknologi
50
Tilslut Din Mobile Enhed
50
Frakobling Af en Mobil Enhed
50
Tilslut Ved Hjælp Af Bluetooth-Funktionen På Din Mobile Enhed
51
Forstærkerkomponenter
52
Stik
52
Kabelbaserede Forbindelser
53
Tilslut Til aux IN-Stikket
53
Wi-Fi-Indikator
54
Wi-Fi-Status
54
Avancerede Funktioner
55
Deaktiver Wi-Fi Og Bluetooth-Teknologi
55
Genaktiver Wi-Fi Og Bluetooth-Teknologi
55
Overbelastningssikring
55
Pleje Og Vedligeholdelse
56
Rengør Forstærkeren
56
Kundeservice
56
Information Om den Begrænsede Garanti
56
Tekniske Oplysninger
57
Fejlfinding
58
Almindelige Løsninger
58
Ryd Forstærkerens Bluetooth-Parringsliste
60
Nulstil Forstærkeren
60
Vægmontering
61
Specifikationer for Monteringsdele
61
Monter Beslaget På Væggen
61
Slut Forstærkeren Til Monteringsbeslaget
63
Appendiks: Computerkonfiguration
64
Konfiguration Af Forstærkeren Ved Hjælp Af en Computer
64
Inden du Starter
64
Computerkonfiguration
64
Lieferumfang
73
Erstes Einrichten
74
Aufstellungshinweise
74
Richtlinien für das Anschließen der Lautsprecher
74
Empfehlungen zur Länge der Lautsprecheradern
74
Lautsprecher Aufstellen
75
Anschließen der Lautsprecher an den Verstärker
75
Anschließen von einem Zweiten Lautsprecherpaar
77
Anschließen des Verstärkers an die Stromversorgung
78
Netzwerk-Standby
78
Einrichten der Soundtouch®-App
79
Herunterladen und Installieren der Soundtouch -App
79
Supportcenter für Soundtouch -Eigentümer
79
Bestehende Soundtouch®-Benutzer
80
Hinzufügen des Verstärkers zu einem Vorhandenen Konto
80
Verbinden des Verstärkers mit einem Neuen Netzwerk
80
Preset-Personalisierung
81
Festlegen von Presets
81
Wiedergeben von Presets
81
Bluetooth®-Technologie
82
Verbinden Ihres Mobilgeräts
82
Trennen eines Mobilgeräts
82
Verbinden Mithilfe der Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät
83
Anschlüsse
84
Kabelgebundene Verbindungen
85
Anschließen an den aux IN-Anschluss
85
Wi-Fi-Anzeige
86
Wi-Fi-Status
86
Erweiterte Funktionen
87
Deaktivieren von Wi-Fi und Bluetooth-Technologie
87
Erneutes Aktivieren von Wi-Fi und Bluetooth-Technologie
87
Überlastschutz
87
Pflege und Wartung
88
Reinigen des Verstärkers
88
Kundendienst
88
Eingeschränkte Garantie
88
Technische Daten
89
Fehlerbehebung
90
Gängige Lösungen
90
Löschen der Bluetooth-Abstimmliste des Verstärkers
92
Zurücksetzen des Verstärkers
92
Wandmontage
93
Angabe der Befestigungsmittel
93
Befestigen der Halterung an der Wand
93
Befestigen des Verstärkers an der Montagehalterung
95
Anhang: Computer-Setup
96
Einrichten des Verstärkers Mithilfe eines Computers
96
Bevor Sie Beginnen
96
Computer-Setup
96
Inhoud Van de Doos
105
Wat Zit er in de Doos
105
Eerste Installatie
106
Richtlijnen Voor Plaatsing
106
Richtlijnen Voor Het Aansluiten Van Luidsprekers
106
Aanbevelingen Voor de Lengte Van Luidsprekerkabels
106
De Luidsprekers Plaatsen
107
De Luidsprekers Op de Versterker Aansluiten
107
Een Tweede Paar Luidsprekers Aansluiten
109
De Versterker Op Het Lichtnet Aansluiten
110
Netwerk Op Stand-By
110
Configuratie Van de Soundtouch®-App
111
De Soundtouch -App Downloaden en Installeren
111
Soundtouch Owner's Center
111
Bestaande Soundtouch®-Gebruikers
112
De Versterker Toevoegen Aan Een Bestaande Account
112
De Versterker Op Een Nieuw Netwerk Aansluiten
112
Voorkeursinstellingen Aanpassen
113
Een Voorkeur Instellen
113
Een Voorkeursinstelling Afspelen
113
Bluetooth®-Technologie
114
Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat
114
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
114
Verbinding Maken Met Behulp Van de Bluetooth-Functie Op Uw Mobiele Apparaat
115
Componenten Van de Versterker
116
Stekkers
116
Aansluiting
116
Bedrade Aansluitingen
117
Aansluiten Op de Aansluiting aux in
117
Wi-Fi-Status
118
Activiteit Van Het Lampje
118
Geavanceerde Functies
119
Wi-Fi- en Bluetooth-Technologie Uitschakelen
119
Wi-Fi en Bluetooth-Technologie Opnieuw Inschakelen
119
Overbelastingsbeveiliging
119
De Versterker Schoonmaken
120
Klantenservice
120
Beperkte Garantie
120
Technische Informatie
121
Problemen Oplossen
122
Veelgebruikte Oplossingen
122
De Bluetooth-Koppellijst Van de Versterker Wissen
124
De Versterker Op de Fabrieksinstellingen Terugzetten
124
Specificaties Bevestigingsmateriaal
125
De Steun Aan de Muur Bevestigen
125
De Versterker Aan de Montagesteun Bevestigen
127
Bijlage: Configureren Met Behulp Van Een Computer
128
De Versterker Configureren Met Behulp Van Een Computer
128
Voordat U Begint
128
Configureren Met Behulp Van Een Computer
128
Contenido de la Caja
137
En la Caja
137
Instalación Inicial
138
Pautas de Colocación
138
Pautas para la Conexión de Los Altavoces
138
Recomendaciones de Longitud de Los Cables de Altavoz
138
Colocar Los Altavoces
139
Conectar Los Altavoces al Amplificador
139
Conecte un Segundo Par de Altavoces
141
Conectar el Amplificador al Suministro Eléctrico
142
Modo de Espera de Red
142
Configuración de la Aplicación Soundtouch
143
Descargar E Instalar la Aplicación Soundtouch
143
Centro de Asistencia al Usuario Soundtouch
143
Usuarios Existentes de Soundtouch
144
Agregar el Amplificador a una Cuenta Existente
144
Conectar el Amplificador a una Nueva Red
144
Personalización de Los Ajustes Predefinidos
145
Definir un Ajuste Predefinido
145
Reproducir un Ajuste Predefinido
145
Tecnología Bluetooth
146
Conectar el Dispositivo Móvil
146
Desconectar un Dispositivo Móvil
146
Conectar Usando la Función Bluetooth en Su Dispositivo Móvil
147
Componentes del Amplificador
148
Conectores
148
Conexiones con Cable
149
Conectar al Conector aux in
149
Estado del Wi-Fi
150
Funciones Avanzadas
151
Desactivar la Función Wi-Fi y la Tecnología Bluetooth
151
Volver a Activar la Función Wi-Fi y la Tecnología Bluetooth
151
Protección de Sobrecarga
151
Limpiar el Amplificador
152
Servicio de Atención al Cliente
152
Información de la Garantía Limitada
152
Información Técnica
153
Rango de Temperatura
153
Solución de Problemas
154
Soluciones Comunes
154
Borrar la Lista de Dispositivos Emparejados Bluetooth del Amplificador
156
Restaurar el Amplificador
156
Especificaciones del Equipo
157
Montar el Soporte en la Pared
157
Fijar el Amplificador en el Soporte de Montaje
159
Apéndice: Configuración con Computadora
160
Configurar el Amplificador Usando una Computadora
160
Antes de Comenzar
160
Configuración con Computadora
160
Pakkauksen Sisältö
169
Paikan Valitseminen
170
Kaiuttimen Liitäntäohjeet
170
Kaiutinjohtojen Pituussuositukset
170
Kaiuttimien Sijoittaminen
171
Kaiuttimien Yhdistäminen Vahvistimeen
171
Toisen Kaiutinparin Yhdistäminen
173
Vahvistimen Yhdistäminen Verkkovirtaan
174
Verkkoyhteys Valmiustilassa
174
Soundtouch®-Sovelluksen Asetukset
175
Soundtouch -Sovelluksen Lataaminen Ja Asentaminen
175
Soundtouch -Tukikeskus
175
Aiemmat Soundtouch®-Käyttäjät
176
Vahvistimen Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
176
Vahvistimen Yhdistäminen Uuteen Verkkoon
176
Esiasetusten Mukauttaminen
177
Esiasetuksen Määrittäminen
177
Esiasetuksen Toistaminen
177
Bluetooth®-Tekniikka
178
Mobiililaitteen Yhdistäminen
178
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
178
Yhdistäminen Mobiililaitteen Bluetooth-Ominaisuudella
179
Vahvistimen Osat
180
Liittimet
180
AUX in -Liitännän Käyttäminen
181
Wi-Fi-Tila
182
Kehittyneet Ominaisuudet
183
Wi-Fi-Yhteyden Ja Bluetooth-Tekniikan Poistaminen Käytöstä
183
Wi-Fi-Yhteyden Ja Bluetooth-Tekniikan Ottaminen Käyttöön
183
Ylikuormitussuoja
183
Hoito Ja Kunnossapito
184
Vahvistimen Puhdistaminen
184
Asiakaspalvelu
184
Rajoitetun Takuun Tiedot
184
Tekniset Tiedot
185
Tavallisimmat Ratkaisut
186
Vahvistimen Bluetooth-Laitepariluettelon Tyhjentäminen
188
Vahvistimen Nollaaminen
188
Kiinnittäminen Seinään
189
Tarvikkeiden Tiedot
189
Telineen Kiinnittäminen Seinään
189
Vahvistimen Kiinnittäminen Telineeseen
191
Liite: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla
192
Vahvistimen Asetusten Määrittäminen Tietokoneella
192
Ennen Aloittamista
192
Tietokoneen Asetukset
192
Contenu du Carton
201
Que Contient L'emballage
201
Configuration Initiale
202
Conseils de Positionnement
202
Instruction de Raccordement des Enceintes
202
Recommandations Concernant la Longueur du Câble D'enceinte
202
Placement de Vos Enceintes
203
Raccordement de Vos Enceintes à L'amplificateur
203
Raccordement D'une Deuxième Paire D'enceintes
205
Raccordement de L'amplificateur au Secteur
206
Veille Réseau
206
Configuration de L'application Soundtouch
207
Téléchargement et Installation de L'application Soundtouch
207
Centre D'assistance Soundtouch
207
Utilisateurs Soundtouch® Existants
208
Ajout de L'amplificateur à un Compte Existant
208
Connexion de L'amplificateur à un Nouveau Réseau
208
Personnalisation des Présélections
209
Définition D'une Présélection
209
Lecture D'une Présélection
209
Technologie Bluetooth
210
Connexion de Votre Périphérique Mobile
210
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
210
Connexion Via la Fonction Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
211
Composants de L'amplificateur
212
Connecteurs
212
Connexions Câblées
213
Raccordement à la Prise aux in
213
Voyant Wi-Fi
214
État du Réseau Wi-Fi
214
Fonctionnalités Avancées
215
Désactivation des Technologies Wi-Fi et Bluetooth
215
Réactivation des Technologies Wi-Fi et Bluetooth
215
Protection Contre les Surcharges
215
Nettoyez L'amplificateur
216
Service Client
216
Garantie Limitée
216
Caractéristiques Techniques
217
Résolution des Problèmes
218
Solutions aux Problèmes Courants
218
Effacement de la Liste de Jumelage Bluetooth de L'amplificateur
220
Réinitialisation de L'amplificateur
220
Montage Mural
221
Caractéristiques du Matériel de Montage
221
Cloison en Plâtre
221
Installation du Support au Mur
221
Fixation de L'amplificateur au Support de Montage
223
Annexe : Configuration de L'ordinateur
224
Configuration de L'amplificateur à L'aide D'un Ordinateur
224
Avant de Commencer
224
Configuration de L'ordinateur
224
Contenuto Della Confezione
233
Configurazione Iniziale
234
Indicazioni Per la Collocazione
234
Istruzioni Per Il Collegamento Dei Diffusori
234
Raccomandazioni Per la Lunghezza Dei Fili Dei Diffusori
234
Collocare I Diffusori
235
Collegare I Diffusori All'amplificatore
235
Collegare una Seconda Coppia DI Diffusori
237
Collegare L'amplificatore All'alimentazione
238
Standby DI Rete
238
Configurazione Dell'app Soundtouch
239
Scaricamento E Installazione Dell'app Soundtouch
239
Centro Per Gli Utenti Soundtouch
239
Utenti Soundtouch® Esistenti
240
Aggiungere L'amplificatore a un Account Esistente
240
Collegare L'amplificatore a una Nuova Rete
240
Personalizzazione Dei Preset
241
Impostare un Preset
241
Riprodurre un Preset
241
Tecnologia Bluetooth
242
Connettere Il Dispositivo Mobile
242
Disconnettere un Dispositivo Mobile
242
Connettersi Mediante la Funzione Bluetooth del Dispositivo Mobile
243
Componenti Dell'amplificatore
244
Connettori
244
Connessioni Cablate
245
Connettersi al Connettore aux in
245
Stato Wi-Fi
246
Attività Dell'indicatore
246
Funzioni Avanzate
247
Disattivare la Tecnologia Wi-Fi E Bluetooth
247
Riattivare la Tecnologia Wi-Fi E Bluetooth
247
Protezione Dal Sovraccarico
247
Pulire L'amplificatore
248
Assistenza Tecnica
248
Informazioni Sulla Garanzia Limitata
248
Dati Tecnici
249
Sensibilità in Ingresso
249
Risoluzione Dei Problemi
250
Soluzioni Comuni
250
Cancellare L'elenco Dei Dispositivi Bluetooth Accoppiati Dell'amplificatore
252
Eseguire un Reset Dell'amplificatore
252
Montaggio a Parete
253
Specifiche Degli Accessori
253
Pannello in Cartongesso
253
Montare la Staffa a Parete
253
Fissare L'amplificatore Alla Staffa DI Montaggio
255
Appendice: Configurazione del Computer
256
Configurare L'amplificatore Utilizzando un Computer
256
Prima DI Iniziare
256
Configurazione del Computer
256
MI Található a Dobozban
265
Kezdeti Beállítási Lépések
266
Irányelvek Az Elhelyezéshez
266
A Hangszórók Csatlakoztatására Vonatkozó Irányelvek
266
A Hangszórókábelek Javasolt Hossza
266
Helyezze el a Hangszórókat
267
A Hangszórókat Csatlakoztassa Az Erősítőhöz
267
Csatlakoztassa a Második Pár Hangszórót
269
Csatlakoztassa Az Erősítőt Az Áramforráshoz
270
Hálózati Készenléti MóD
270
A Soundtouch® Alkalmazás Beállítása
271
A Soundtouch Alkalmazás Letöltése És Telepítése
271
Soundtouch Tulajdonosi Központ
271
MegléVő Soundtouch®-Felhasználók
272
Az Erősítő Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
272
Az Erősítő Csatlakoztatása Egy Új Hálózathoz
272
Előbeállítások Testre Szabása
273
Előbeállítás Megadása
273
Előbeállítás Lejátszása
273
A Bluetooth® Technológia
274
Csatlakoztassa a Mobileszközt
274
Mobileszközök Leválasztása
274
KapcsolóDás a Mobileszköz Bluetooth Funkciójával
275
Az Erősítő ÖsszetevőI
276
Csatlakozók
276
Csatlakoztatás Az aux IN-Csatlakozóhoz
277
Wi-Fi Állapota
278
Speciális Funkciók
279
A Wi-Fi És a Bluetooth Technológia Letiltása
279
A Wi-Fi És a Bluetooth Technológia Újbóli Engedélyezése
279
Túlfeszültség Elleni Védelem
279
Ápolás És Karbantartás
280
Az Erősítő Tisztítása
280
Ügyfélszolgálat
280
A Korlátozott Garanciával Kapcsolatos InformáCIók
280
Műszaki Adatok
281
Áramellátási Paraméterek
281
Gyakori Megoldások
282
Az Erősítő Bluetooth Párosítási Listájának Törlése
284
Az Erősítő Alaphelyzetbe Állítása
284
Falra Szerelés
285
Hardverjellemzők
285
Szerelje Fel a Tartót a Falra
285
Az Erősítő Felszerelése a Fali Tartóra
287
Függelék: SzáMítógépes Beállítás
288
Az Erősítő Beállítása SzáMítógép Segítségével
288
Első Lépések
288
SzáMítógépes Üzembe Helyezés
288
Innholdet I Esken
297
Det Første Oppsettet
298
Veiledning for Plassering
298
Veiledning for Høyttalertilkobling
298
Anbefalinger for Lengde På Høyttalerledning
298
Plassere Høyttalerne
299
Koble Høyttalerne Til Forsterkeren
299
Koble Til Enda et Høyttalerpar
301
Koble Forsterkeren Til StrøM
302
Nettverksventemodus
302
Konfigurere Soundtouch®-Appen
303
Laste Ned Og Installere Soundtouch -Appen
303
Kundesenter for Soundtouch
303
Eksisterende Soundtouch®-Brukere
304
Legge Forsterkeren Til en Eksisterende Konto
304
Koble Forsterkeren Til et Nytt Nettverk
304
Tilpasse Forhåndsinnstilling
305
Definere en Forhåndsinnstilling
305
Spille Av en Forhåndsinnstilling
305
Bluetooth®-Teknologi
306
Koble Til Mobilenheten
306
Koble Fra Mobilenheter
306
Koble Til Med Bluetooth-Funksjonen På Mobilenheten
307
Kontakter
308
Kablede Tilkoblinger
309
Koble Til aux IN-Kontakten
309
Wi-Fi-Status
310
Avanserte Funksjoner
311
Deaktivere Wi-Fi Og Bluetooth-Teknologi
311
Aktivere Wi-Fi Og Bluetooth-Teknologi
311
Overbelastningsbeskyttelse
311
Stell Og Vedlikehold
312
Rengjøre Forsterkeren
312
Kundestøtte
312
Informasjon Om Begrenset Garanti
312
Teknisk Informasjon
313
Vanlige Løsninger
314
Nullstille Forsterkerens Sammenkoblingsliste for Bluetooth
316
Rengjøre Forsterkeren
316
Spesifikasjoner for Feste
317
Montere Braketten På Veggen
317
Feste Forsterkeren Til Monteringsbraketten
319
Konfigurere Forsterkeren Med en Datamaskin
320
Før du Begynner
320
Oppsett Av Datamaskin
320
Elementy Zawarte W Opakowaniu
329
Konfiguracja Wstępna
330
Zalecenia Dotyczące Umieszczenia
330
Zalecenia Dotyczące Podłączania Głośników
330
Zalecenia Dotyczące DługośCI Przewodów Głośnikowych
330
Umieszczanie Głośników
331
Podłączanie Głośników Do Wzmacniacza
331
Podłączenie Drugiej Pary Głośników
333
Podłączanie Wzmacniacza Do Zasilania
334
Tryb GotowośCI Sieciowej
334
Konfiguracja Aplikacji Soundtouch
335
Pobieranie I Instalowanie Aplikacji Soundtouch
335
Centrum Pomocy Technicznej Dla Właścicieli Systemu Soundtouch
335
Użytkownicy Posiadający Już Konto Soundtouch
336
Dodawanie Wzmacniacza Do Istniejącego Konta
336
Podłączanie Wzmacniacza Do Nowej Sieci
336
Personalizacja Ustawień Wstępnych
337
Konfigurowanie Ustawienia Wstępnego
337
Odtwarzanie Ustawienia Wstępnego
337
Technologia Bluetooth
338
Podłączanie Urządzenia Przenośnego
338
Odłączanie Urządzenia Przenośnego
338
Łączenie Za Pomocą Funkcji Bluetooth W Urządzeniu Przenośnym
339
Złącza Wzmacniacza
340
Złącza
340
Połączenia Przewodowe
341
Podłączanie Do Złącza aux in
341
Stan Sieci Wi-Fi
342
Funkcje Zaawansowane
343
Wyłączanie Funkcji Wi-Fi I Bluetooth
343
Ponowne Włączanie Funkcji Wi-Fi I Bluetooth
343
Ochrona Przed Przeciążeniem
343
Pielęgnacja I Konserwacja
344
Czyszczenie Wzmacniacza
344
Dział Obsługi Klienta
344
Informacje Dotyczące Ograniczonej Gwarancji
344
Dane Techniczne
345
Zakres Temperatur
345
Rozwiązywanie Problemów
346
Typowe Rozwiązania
346
Czyszczenie Listy Parowania Bluetooth Wzmacniacza
348
Resetowanie Wzmacniacza
348
Montaż Na Ścianie
349
Wykaz Sprzętu Montażowego
349
Mocowanie Uchwytu Na Ścianie
349
Mocowanie Wzmacniacza Do Uchwytu Montażowego
351
Załącznik: Konfiguracja Przy Użyciu Komputera
352
Konfigurowanie Wzmacniacza Przy Użyciu Komputera
352
CzynnośCI Wstępne
352
Konfiguracja Przy Użyciu Komputera
352
O que Há Na Embalagem
361
Configuração Inicial
362
Diretrizes de Posicionamento
362
Diretrizes de Conexão Dos Alto-Falantes
362
Recomendações de Comprimento de Fio Do Alto-Falante
362
Instalar os Alto-Falantes
363
Conectar os Alto-Falantes Ao Amplificador
363
Conectar um Segundo Par de Alto-Falantes
365
Conectar O Amplificador à Alimentação
366
Rede Em Espera
366
Configuração Do Aplicativo Soundtouch
367
Baixar E Instalar O Aplicativo Soundtouch
367
Centro Do Proprietário Soundtouch
367
Usuários Existentes Do Soundtouch
368
Adicionar O Amplificador a Uma Conta Existente
368
Conectar O Amplificador a Uma Nova Rede
368
Personalização de Predefinições
369
Configurar Uma Predefinição
369
Reproduzir Uma Predefinição
369
Tecnologia Bluetooth
370
Conectar Seu Dispositivo Móvel
370
Desconectar um Dispositivo Móvel
370
Conectar Usando O Recurso Bluetooth no Dispositivo Móvel
371
Componentes Do Amplificador
372
Conectores
372
Conexões Com Fio
373
Conectar Ao Conector aux in
373
Status Do Wi-Fi
374
Recursos Avançados
375
Desativar O Wi-Fi E a Tecnologia Bluetooth
375
Reativar O Wi-Fi E a Tecnologia Bluetooth
375
Proteção de Sobrecarga
375
Cuidados E Manutenção
376
Limpar O Amplificador
376
Serviço de Atendimento Ao Cliente
376
Informações sobre a Garantia Limitada
376
Informações Técnicas
377
Sensibilidade de Entrada
377
Faixa de Temperatura
377
Solução de Problemas
378
Soluções Comuns
378
Apagar a Lista de Emparelhamento de Bluetooth Do Amplificador
380
Restaurar O Amplificador
380
Montagem Na Parede
381
Especificações de Ferragens
381
Montar O Suporte Na Parede
381
Acoplar O Amplificador Ao Suporte de Montagem
383
Apêndice: Configuração por Computador
384
Configurar O Amplificador Usando um Computador
384
Antes de Começar
384
Configuração por Computador
384
Vad Finns I Förpackningen
393
Första Installationen
394
Riktlinjer För Placering
394
Riktlinjer För Högtalaranslutning
394
Längdrekommendationer För Högtalarledningar
394
Placera Ut Högtalarna
395
Anslut Högtalarna Till Förstärkaren
395
Ansluta Ytterligare Högtalare
397
Ansluta Förstärkaren Till en Strömkälla
398
Nätverksviloläge
398
Inställningar För Soundtouch®-Appen
399
Ladda Ned Och Starta Soundtouch -Appen
399
Supportcenter För Soundtouch -Ägare
399
Befintliga Soundtouch®-Användare
400
Lägga Till Förstärkaren I Ett Befintligt Konto
400
Ansluta Förstärkaren Till Ett Nytt Nätverk
400
Egna Förvalsinställningar
401
Ställa in Ett Förval
401
Spela Upp Ett Förval
401
Bluetooth®-Teknik
402
Ansluta en Mobil Enhet
402
Koppla Från en Mobil Enhet
402
Ansluta Bluetooth-Funktionen På den Mobila Enheten
403
Anslutningar
404
Trådbundna Anslutningar
405
Ansluta Till aux IN-Ingången
405
Wi-Fi-Status
406
Avancerade Funktioner
407
Inaktivera Wi-Fi Och Bluetooth
407
Återaktivera Wi-Fi Och Bluetooth
407
Överbelastningsskydd
407
Skötsel Och Underhåll
408
Rengör Förstärkaren
408
Kundtjänst
408
Information Om den Begränsade Garantin
408
Teknisk Information
409
Vanliga Lösningar
410
Rensa Förstärkarens Synkroniseringslista För Bluetooth
412
Återställa Förstärkaren
412
Tillbehörspecifikationer
413
Montera Fästet På Väggen
413
Sätta Fast Förstärkaren I Monteringsfästet
415
Bilaga: Datorinstallation
416
Ställa in Förstärkaren Med Hjälp Av en Dator
416
Innan du Börjar
416
Datorinstallation
416
สิ ่ ง ที ่ บ รรจุ ใ นกล่ อ ง
425
สิ ่ ง ที ่ ม ี อ ยู ่ ภ ายในกล่ อ ง
425
ค� า แนะน� า ในการจั ด วาง
426
ค� า แนะน� า ในการเชื ่ อ มต่ อ ล� า โพง
426
ความยาวสายล� า โพงที ่ แ นะน� า
426
จั ด วางล� า โพงของคุ ณ
427
เชื ่ อ มต่ อ ล� า โพงของคุ ณ กั บ เครื ่ อ งขยายเสี ย ง
427
Speakers out
428
เชื ่ อ มต่ อ ล� า โพงคู ่ ท ี ่ ส อง
429
เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งขยายเสี ย งกั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ
430
สแตนด์ บ ายเครื อ ข่ า ย
430
การติ ด ตั ้ ง แอพพลิ เ คชั ่ น
431
ดาวน์ โ หลดและติ ด ตั ้ ง แอพพลิ เ คชั ่ น Soundtouch
431
Soundtouch
431
เพิ ่ ม เครื ่ อ งขยายเสี ย งลงในบั ญ ชี ท ี ่ ม ี อ ย
432
เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งขยายเสี ย งกั บ เครื อ ข่ า ยใหม
432
การปรั บ แต่ ง ค่ า ตั ้ ง ล่ ว งหน้ า
433
ก� า หนดค่ า ตั ้ ง ล่ ว งหน้ า
433
เล่ น ค่ า ตั ้ ง ล่ ว งหน้ า
433
การเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ข องคุ ณ
434
ตั ด การเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นท
434
บนอุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ข องคุ ณ
434
ส่ ว นประกอบเครื ่ อ งขยายเสี ย ง
436
ช่ อ งเสี ย บ
436
การเชื ่ อ มต่ อ แบบมี ส าย
437
Aux in
437
สถานะ Wi-Fi
438
Bluetooth
439
อี ก ครั ้ ง
439
การป้ อ งกั น ภาวะความร้ อ นเกิ น
439
ท� า ความสะอาดเครื ่ อ งขยายเสี ย ง
440
ฝ่ า ยบริ ก ารลู ก ค้ า
440
ข้ อ มู ล การรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด
440
ข้ อ มู ล ทางด้ า นเทคนิ ค
441
วิ ธ ี แ ก้ ป ั ญ หาทั ่ ว ไป
442
ของเครื ่ อ งขยายเสี ย ง
444
รี เ ซ็ ต เครื ่ อ งขยายเสี ย ง
444
การติ ด ตั ้ ง บนผนั ง
445
ข้ อ ก� า หนดเฉพาะของอุ ป กรณ
445
ติ ด ตั ้ ง ขาแขวนกั บ ผนั ง
445
ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งขยายเสี ย งกั บ ขาแขวน
447
ภาคผนวก : การตั ้ ง ค่ า คอมพิ ว เตอร
448
ตั ้ ง ค่ า เครื ่ อ งขยายเสี ย งของคุ ณ โดยใช้ ค อมพิ ว เตอร
448
ก่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม ต้ น
448
การตั ้ ง ค่ า คอมพิ ว เตอร
448
내용물
457
배치 지침
458
스피커 연결 지침
458
스피커 와이어 길이 권장 사항
458
스피커 배치
459
앰프에 스피커 연결
459
두 번째 스피커 쌍 연결
461
앰프 전원 연결
462
네트워크 대기
462
Soundtouch 앱 다운로드 및 설치
463
Soundtouch 소유자 센터
463
기존 Soundtouch® 사용자
464
기존 계정에 앰프 추가
464
새 네트워크에 앰프 연결
464
사전 설정 저장
465
사전 설정 재생
465
모바일 장치 연결
466
모바일 장치 분리
466
모바일 장치의 Bluetooth 기능을 사용한 연결
467
커넥터
468
Aux in 커넥터 연결
469
Wi-Fi 상태
470
Wi-Fi 및 Bluetooth 기술 사용 해제
471
Wi-Fi 및 Bluetooth 기술 다시 사용
471
과부하 보호
471
앰프 청소
472
고객 서비스 센터
472
제한 보증 정보
472
기술 정보
473
일반적인 문제 해결
474
앰프의 Bluetooth 페어링 목록 소거
476
앰프 재설정
476
하드웨어 사양
477
벽면에 브래킷 마운팅
477
마운팅 브래킷에 앰프 부착
479
컴퓨터를 사용한 앰프 설치
480
시작하기 전에
480
컴퓨터 설치
480
装箱单
489
放置原则
490
扬声器连接指南
490
扬声器线建议长度
490
放置扬声器
491
将扬声器连接到放大器
491
连接第二对扬声器
493
将放大器连接到电源
494
网络待机
494
下载并安装 Soundtouch 应用程序
495
Soundtouch® 用户中心
495
将放大器添加至已有帐户
496
将放大器连接到新网络
496
设置预设
497
播放预设
497
连接您的移动设备
498
断开移动设备
498
使用移动设备的 Bluetooth 功能完成连接
499
连接器
500
连接 aux in 连接器
501
Wi-Fi 状态
502
禁用 Wi-Fi 和 Bluetooth 技术
503
启用 Wi-Fi 和 Bluetooth 技术
503
过载保护
503
清洁放大器
504
客户服务处
504
有限质保信息
504
技术信息
505
常见问题解决方法
506
清空放大器的 Bluetooth 配对列表
508
重置放大器
508
硬件规格
509
将支架安装到墙上
509
将放大器安装到安装架上
511
使用计算机设置您的放大器
512
使用前的准备工作
512
电脑设置
512
裝箱單
521
放置原則
522
揚聲器連接指南
522
揚聲器電線建議長度
522
放置揚聲器
523
將揚聲器連接至放大器
523
連接第二對揚聲器
525
將放大器連接至電源
526
網路待命
526
下載並安裝 Soundtouch 應用程式
527
Soundtouch 使用者中心
527
將放大器新增至現有帳戶
528
將放大器連接至新網路
528
設定預設
529
播放預設
529
連接您的行動裝置
530
斷開行動裝置
530
使用行動裝置的 Bluetooth 功能完成連接
531
連接器
532
連接 aux in 連接器
533
Wi-Fi 狀態
534
停用 Wi-Fi 和 Bluetooth 技術
535
重新啟用 Wi-Fi 和 Bluetooth 技術
535
超載保護
535
清潔放大器
536
客戶服務處
536
有限保固資訊
536
技術資訊
537
常用解決方案
538
清空放大器的 Bluetooth 配對清單
540
重設放大器
540
硬體規格
541
將支架安裝到牆上
541
將放大器安裝到安裝架上
543
使用電腦設定您的放大器
544
使用前的準備工作
544
電腦設定
544
このデバイスは、Fcc 規則のパート 15 およびカナダ イノベーション・科学経済開発省のライセ ンス適用免除Rss 規則に準拠しています。動作は次の2 つの条件に従う必要があります: (1) 本装
547
Advertenties
Bose SOUNDTOUCH SA-5 Gebruikershandleiding (32 pagina's)
Merk:
Bose
| Categorie:
Versterkers
| Formaat: 1 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
6
Inhoud Van de Doos
8
Wat Zit er in de Doos
8
Eerste Installatie
9
Richtlijnen Voor Plaatsing
9
Richtlijnen Voor Het Aansluiten Van Luidsprekers
9
Aanbevelingen Voor de Lengte Van Luidsprekerkabels
9
De Luidsprekers Plaatsen
10
De Luidsprekers Op de Versterker Aansluiten
10
Een Tweede Paar Luidsprekers Aansluiten
12
De Versterker Op Het Lichtnet Aansluiten
13
Configuratie Van de Soundtouch®-App
14
Download en Installeer de Soundtouch®-App
14
Soundtouch Owner's Center
14
Bestaande Soundtouch®-Gebruikers
15
De Versterker Toevoegen Aan Een Bestaande Account
15
De Versterker Op Een Nieuw Netwerk Aansluiten
15
Voorkeurinstellingen Aanpassen
16
Een Voorkeursinstelling Instellen
16
Een Voorkeursinstelling Afspelen
16
Bluetooth®-Technologie
17
Je Mobiele Apparaat Verbinden
17
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
17
Verbinding Maken Met Behulp Van de Bluetooth-Functie Op Je Mobiele Apparaat
18
Componenten Van de Versterker
19
Stekkers
19
Aansluiting
19
Beschrijving
19
Bedrade Aansluitingen
20
Aansluiten Op de Aansluiting aux in
20
Wi-Fi®-Lampje
21
Wi-Fi-Status
21
Activiteit Van de Lampjes
21
Geavanceerde Functies
22
Wi-Fi- en Bluetooth-Technologie Uitschakelen
22
Wi-Fi- en Bluetooth-Technologie Opnieuw Inschakelen
22
Overbelastingsbeveiliging
22
Verzorging en Onderhoud
23
De Versterker Schoonmaken
23
Klantenservice
23
Informatie over de Beperkte Garantie
23
Technische Informatie
24
Problemen Oplossen
25
Veelgebruikte Oplossingen
25
De Bluetooth-Koppellijst Van de Versterker Wissen
27
De Versterker Op de Fabrieksinstellingen Terugzetten
27
Wandbevestiging
28
Specificaties Bevestigingsmateriaal
28
Bevestig de Steun Aan de Muur
28
De Versterker Aan de Montagesteun Bevestigen
30
Bose SOUNDTOUCH SA-5 Gebruikershandleiding (30 pagina's)
Merk:
Bose
| Categorie:
Versterkers
| Formaat: 1 MB
Inhoudsopgave
Wettelijk Verplichte Informatie
4
Inhoudsopgave
6
Over Uw Soundtouch SA-5-Versterker
8
Voordelen Van Het Systeem
8
Hardware-Eigenschappen
8
Soundtouch ® -App
8
Het Systeem Installeren
9
Het Systeem Uitpakken
9
De Versterker Installeren
10
Installatierichtlijnen
10
Adviezen Voor de Luidsprekerkabels
10
De Luidsprekers Plaatsen
10
De Luidsprekers Op de Versterker Aansluiten
11
Eén Paar Luidsprekers Aansluiten
11
Twee Paar Luidsprekers Aansluiten
13
Het Systeem Op Het Lichtnet Aansluiten
14
Het Systeem Aan Uw Wi-Fi ® -Netwerk Toevoegen
15
Soundtouch ® Installeren
15
Download en Installeer de Soundtouch ® -App
15
Het Systeem Met Uw Wi-Fi
15
Thuisnetwerk Verbinden
15
Het Systeem Toevoegen Aan Een Bestaande Soundtouch
16
Account
16
Het Systeem Op Een Nieuw Netwerk Aansluiten
16
Gebruik Van de Soundtouch ® -App
17
Gebruik Van Het Systeem
17
Bluetooth ® Draadloze Technologie
17
Hulp Krijgen
17
Het Systeem Bedienen Vanaf Een andere Smartphone, Tablet of Computer
17
Het Wi-Fi ® -Indicatorlampje Begrijpen
18
Uw Voorkeursinstellingen Aanpassen
19
Hoe Voorkeursinstellingen Werken
19
Wat U Moet Weten
19
Een Voorkeursinstelling Afspelen
19
Een Voorkeursinstelling Instellen
19
Verzorging en Onderhoud Wi-Fi -Functionaliteit Uitschakelen
20
Wi-Fi ® Opnieuw Inschakelen
20
Het Systeem Resetten
20
Problemen Oplossen
21
Overbelastingsbeveiliging
22
Schoonmaken
22
Klantenservice
22
Informatie over de Beperkte Garantie
23
Technische Informatie
23
Aanhangsel A: Aansluitpaneel Stekkers
24
Aanhangsel B: Instructies Voor Wandmontage
25
Specificaties Voor Montagemateriaal
25
De Steun Aan de Muur Monteren
26
De Versterker Aan de Montagesteun Bevestigen
27
Aanhangsel C: Een Computer Gebruiken Voor de Installatie
28
Belangrijke Installatie-Informatie
28
Een Desktopcomputer Gebruiken Voor de Installatie
28
Het Systeem Installeren Met Behulp Van Een Computer
28
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Bose SoundTouch SA-4
Bose Solo 5
Bose Solo 15 II Series
Bose SOUNDTOUCH 300
Bose SOUNDLINK REVOLVE II
Bose SURROUND SPEAKERS 700
Bose SOUNDLINK REVOLVE
Bose SMART SOUNBAR 700
Bose SMART SOUNDBAR 600
Bose SoundLink Mini II
Bose Categorieën
Luidsprekers
Draadloze koptelefoons
Soundbars
Home cinema systeem
Luidsprekersystemen
Meer Bose Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL