Pagina 1
Elisa 2-in-1 Eismaschine und Joghurtbereiter Bedienungsanleitung Instruction manual Gebruiksaanwijzing Instruzione per l’uso Mode d’emploi Manual de instrucciones...
Wichtige Sicherheitshinweise Belangrijke veiligheidsinstructies Technische Daten Technische gegevens Elisa nutzen Elisa gebruiken Reinigung und Pflege Reiniging en onderhoud Fehler beheben Fouten oplossen Kundenservice Klantenservice Entsorgung/Umweltschutz Afvalverwijdering/ Milieubescherming Important safety information Importanti istruzioni di sicurezza Tecnical data Dati tecnici Using Elisa...
Lees de gebruiksaanwijzing Bedoeld gebruik zorgvuldig door voordat je het De 2-in-1 ijsmachine en apparaat in gebruik neemt en yoghurtmaker Elisa is geschikt voor bewaar deze. het roeren en koelen van vloeibare levensmiddelen en het maken 1. Waarschuwing – Zorg ervoor van yoghurt en ijs.
Pagina 32
Veiligheidsinstructies Waarschuwing: brandgevaar! Het Bewaar in dit apparaat koelcircuit bevat het koelmiddel geen explosieve stoffen, isobutaan (R600a), een natuurlijk, zoals spuitbussen met brandbaar milieuvriendelijk gas dat echter wel drijfgas. ontvlambaar is. Zorg ervoor dat het koelcircuit niet wordt beschadigd Dompel het apparaat niet tijdens het transport of de onder in water of een an- installatie van het apparaat.
Pagina 33
gevallen, maar wend je tot onze speelgoed. klantenservice. • Kinderen tussen 3 en 8 jaar • Ondeskundige reparaties oud mogen het apparaat met kunnen gevaar opleveren voor de ingrediënten vullen en het gebruiker en kunnen ertoe leiden toebehoor verwijderen. dat de garantie vervalt. Indien •...
Pagina 34
- verstikkingsgevaar! tot beschadigingen aan de • Laat Elisa voor het eerste gebruik compressor. Tussen het in- en minimaal 2 uur staan, zodat het uitschakelen moeten minimaal koelmiddel in de compressor kan...
• Plaats het apparaat op een vlak gebruikt, moet de ijsmachine en droog werkblad Elisa worden schoongemaakt. Technische gegevens Koelvermogen: 220 W Warmtevermogen: 22,8 W Volt/Frequentie: 220-240 V AC, 50 Hz Inhoud: 2 liter Max.
Pagina 37
Bedieningspaneel de gekoelde ingrediënten. Let erop dat de maximale vulhoeveelheid niet wordt 1. Start/Pauze overschreden. Het ijsreservoir mag 2. Menu tot maximaal 2/3 gevuld zijn omdat de 3. Aan/Uit (Power) ijsmassa tijdens het bevriezen uitzet. 4. Draaiknop 6. Plaats het deksel op het ijsreservoir en draai het tegen de klok in tot aan de aanslag zodat het goed vastzit.
maximaal 60 minuten. Met de knop het vriesvak worden bewaard. Je kunt TIJD [-] verkort je de bereidingstijd. ijskristallen voorkomen door ervoor 12. Op het display wordt de resterende te zorgen dat jouw ijsbakje altijd zo tijd getoond. weinig mogelijk lucht bevat of door het ondersteboven te bewaren.
3. Steek de stekker van het apparaat in genoeg is voordat het programma is een stopcontact en zet het apparaat afgelopen, kun je het programma ook aan met de Power-knop. Het display voortijdig stopzetten door nogmaals op geeft nu „60:00“ aan. de Start/Pauze-knop te drukken.
5. Als je geen ijs meer wilt maken, Nakoel-functie schakel het apparaat dan uit met de Start/Stop-schakelaar en haal de Om te voorkomen dat het ijs smelt, stekker uit het stopcontact. treedt de koelfunctie in werking: als de bereidingstijd voorbij is en je laat het ijs Cooling Only-functie er langer dan 10 minuten inzitten of als Met dit programma kun je vloeistoffen...
Tip: je kunt de yoghurt na de bereiding Als het ijsmengsel te dik wordt, kan de meteen eten. Als je wilt, kun je de motor blokkeren. De beveiligingsfunctie yoghurt nog lekkerder maken door wat voor de motor zorgt ervoor dat de motor vruchtensap, suiker of honing toe te vanaf een bepaalde ijsdikte automatisch voegen.
Fouten oplossen Voer de volgende stappen uit als het apparaat niet juist werkt: 1. Controleer of de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en correct wordt nageleefd. 2. Controleer of onderstaande tabel mogelijke oplossingen biedt. 3. Controleer of alle zekeringen intact zijn. Storingcodes Storing- Probleem Oplossing code...
Pagina 43
2-3 uur te laten roeren. Neem contact op met een professionele reparatiedienst als uw ijsmachine en yoghurt- maker Elisa toch nog gebreken vertoont. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.
De volledige conformiteits- onderhoud en verzorging helpen de verklaring kan ingezien worden op levensduur te verlengen. Als het apparaat https://www.springlane.de/pages/ce. defect is en niet meer kan worden gerepareerd, mag het niet samen met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid.