Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 106
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Smarter Saug-Wischroboter
Aspirateur robot laveur de sol intelligent
Slimme zuig-/dweilrobot
Robot mopa aspirador inteligente
Robot aspira e lava intelligente
®
MEDION
X40 SW
(MD 20040)
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Medion X40 SW

  • Pagina 106 Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ............... 109 1.1. Betekenis van de symbolen ................109 Gebruiksdoel .................... 112 Veiligheidsvoorschriften ................ 113 3.1. Informatie over het accublok ............... 116 Inhoud van de levering ................117 Overzicht van het apparaat ..............118 5.1. Bovenkant ......................118 5.2.
  • Pagina 107 Probleemoplossing ................. 146 Afvalverwerking ..................150 Technische gegevens ................151 Conformiteitsinformatie ................. 152 Service-informatie ................... 153 Colofon ..................... 154 Privacyverklaring ..................155...
  • Pagina 108: Over Deze Gebruiksaanwijzing

    1. Over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het appa- raat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
  • Pagina 109 Meer informatie over het gebruik van het apparaat! LET OP! Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht! Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens • de bediening kunnen voordoen  Instructie voor een uit te voeren handeling Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinfor- matie'): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.
  • Pagina 110 Voer het apparaat af volgens de geldende milieuvoorschriften (zie „15. Afvalverwerking“ op pagina 150) Energie-efficiëntieniveau VI Het energie-efficiëntieniveau is een standaardindeling van het ren- dement van externe en interne netadapters. De energie-efficiëntie geeft hierbij het rendement aan en wordt onderverdeeld in verschil- lende niveaus, waarbij VI het hoogste (meest efficiënte niveau) is.
  • Pagina 111: Gebruiksdoel

    2. Gebruiksdoel De stofzuigdweilrobot is bedoeld voor het zelfstandig droog en nat reinigen van gladde en vlakke vloeren binnenshuis. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Dit apparaat is be- doeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, bijvoorbeeld: –...
  • Pagina 112: Veiligheidsvoorschriften

    3. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een li- chamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking (zo- als personen met een handicap en ouderen met een li- chamelijke en verstandelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals jongere kinderen). ...
  • Pagina 113  Gebruik de stofzuigdweilrobot niet als het apparaat zelf, het laadstation of het netsnoer zichtbaar beschadigd is.  Wanneer u transportschade vaststelt, neem dan direct con- tact op met het MEDION Service Center.
  • Pagina 114  Trek bij langere afwezigheid en bij onweer de netadapter uit het stopcontact.  Dompel de stofzuigdweilrobot, het laadstation of de netadap- ter nooit onder in water of een andere vloeistof!  Trek telkens vóór reiniging en onderhoud en vóór het aan- brengen en verwijderen van accessoires altijd de netadapter uit het stopcontact.
  • Pagina 115: Informatie Over Het Accublok

     Verwijder alle breekbare voorwerpen (zoals glas, lampen en vazen) en objecten die in de borstels verstrikt kunnen raken of kunnen worden opgezogen (zoals kabels, kleding, kranten en gordijnen) uit de werkomgeving, voordat u het apparaat gaat gebruiken.  Dek de sensoren en ventilatiesleuven van de stofzuigdweilro- bot niet af.
  • Pagina 116: Inhoud Van De Levering

    • Het accublok kan niet zonder meer door de gebruiker zelf worden vervangen. In dit geval moet de accu door een ge- kwalificeerde servicemonteur worden vervangen. 4. Inhoud van de levering GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie.
  • Pagina 117: Overzicht Van Het Apparaat

    5. Overzicht van het apparaat 5.1. Bovenkant Aan/uit-knop Botsbumper Home-knop om de robot terug te laten komen naar het laadstation Afdekking stofreservoir LiDAR-sensor 5.1.1. Functies van de toetsen Toets Functie  Houd de toets 3 seconden ingedrukt om de stofzuigdweilrobot aan of uit te schakelen.
  • Pagina 118: Bedrijfsled

    5.1.2. Bedrijfsled Kleur en status Toelichting • Reinigen bezig/gepauzeerd Led brandt wit • Opladen voltooid Led knippert wit • Bezig met opladen Led pulseert wit • Bezig met opladen bij laag laadniveau • Laadstatus van de accu is laag >20% Led pulseert roze •...
  • Pagina 119: Onderkant

    5.3. Onderkant 11 11 Laadcontacten Loopwiel: ter ondersteuning van de bewegingsrichting Aandrijfwiel (rechts) Wateruitloopopeningen Aandrijfwiel (links) Borstel Zijborstel, links...
  • Pagina 120: Stofreservoir

    5.4. Stofreservoir Waterreservoir Vergrendelingsnokken voor vergrendeling van stofreservoir met watertank Vulopening met afsluitkap van de watertank Stofreservoir Opening voor legen van het stofreservoir Stoffilter...
  • Pagina 121: Stoffilter

    5.5. Stoffi lter HEPA-filter Sponsfilter 5.6. Watertank (onderkant) en stofreservoir (achterkant) Vergrendeling van vergrendelingsnokken van de watertank Bevestigingspads voor de dweildoek Vergrendelingsnokken voor de watertank Houderstang voor de dweildoek Wateruitloopopeningen...
  • Pagina 122: Laadstation

    5.7. Laadstation Controlelampje Laadcontacten Opening voor netsnoer 5.8. Laadstation (Onderkant)) Aansluiting voor netadapter Opslag voor het netsnoer Afdekking van netsnoerhouder Afdekking (opslag netsnoer)
  • Pagina 123: Ingebruikname

    6. Ingebruikname 6.1. Stofzuigdweilrobot voorbereiden  Verwijder al het verpakkingsmateriaal en haal alle folie van het apparaat. 6.2. Laadstation aansluiten op netadapter  Draai het laadstation om en open de afdekking van de netsnoeropwikkeling op de onderkant.  Steek de aansluitstekker van de netadapter in de net- adapteraansluiting en wikkel het netsnoer twee keer om de netsnoeropwikkeling.
  • Pagina 124: Laadstation Plaatsen

    6.3. Laadstation plaatsen  Plaats het laadstation bij een muur met een vlakke ondergrond en vermijd direct zonlicht.  Let op: aan de zijkanten is circa 0,5 m vrije ruimte nodig en aan de voorkant cir- ca 1,5 m. De laadcontacten voor de stofzuigdweilrobot moeten vrij toegankelijk zijn.
  • Pagina 125: Bediening Van De Stofzuiger

    Bij terugkeer naar het laadstation wordt de reiniging onderbroken. Als de prestaties van de accu duidelijk minder worden, neemt u contact op met het MEDION Service Center. 7. Bediening van de stofzuiger U krijgt de beste reinigingsresultaten als u alle losse voorwerpen op de vloer, zoals op de grond hangende gordijnen, kledingstukken, papier, losse kabels en verleng- snoeren verwijdert.
  • Pagina 126: Dweilmodus

    Als de accu bijna leeg is, keert de stofzuigdweilrobot automatisch terug naar het laadstation. Bij terugkeer naar het laadstation wordt de reini- ging onderbroken.  Druk op de Home-toets om de stofzuigdweilrobot naar het laadstation te la- ten rijden. De melding "HEADING HOME" is hoorbaar ...
  • Pagina 127  Open de afsluitkap van de watertank.  Vul de watertank voorzichtig met water. LET OP! Gevaar voor materiële schade! Additieven (reinigingsmiddelen enzovoort) in het water of gede- stilleerd of gedemineraliseerd water kunnen schade aan het apparaat veroorzaken.  Gebruik alleen leidingwater. ...
  • Pagina 128  Druk om de dweildoek na het reinigen weer te verwijderen op de ontgrendeling van het dwei- lopzetstuk en trek de dweildoek naar achteren toe uit het apparaat.  Maak na elke reiniging met water de watertank leeg en verwijder de dweildoek. ...
  • Pagina 129: Besturing Van De Stofzuigdweilrobot Via De App

    9. Besturing van de stofzuigdweilrobot via de De stofzuigdweilrobot kan met een smartphone of tablet volledig via de robotapp van MEDION (besturingsapp) worden bedient. De MEDION Life+kan via Google Play Store (Android-toestellen) of via de Apple App Store (Apple-toestellen) worden gedownload.
  • Pagina 130: Installatie Van De App En Verbinding Met De Stofzuigdweilrobot

     Zorg ervoor dat het wifisignaal in de kamer waarin de stofzuigdweilrobot wordt gebruikt sterk genoeg is. De app MEDION Life+ werkt alleen in een wifinetwerk van 2,4 GHz. Ge- bruik in een wifinetwerk van 5 GHz is niet mogelijk.
  • Pagina 131: App Downloaden

    10. App downloaden Download de app MEDION® Life+ gratis op uw smartphone/tablet om van alle func- ties van uw laserrobot gebruik te kunnen maken.  Scan hiervoor gewoon de volgende QR-code of bezoek de Play Store (Android™) of App Store (iOS®) en zoek daar naar “MEDION Life+”.
  • Pagina 132: Apparaat In App Koppelen

    11. Apparaat in app koppelen  Open de app MEDION® Life+.  Als u nog geen apparaat in de app MEDION® Life Plus hebt aangemeld, druk dan op de knop APPARAAT TOEVOEGEN (zie afb. 1). Als u al een apparaat in de app hebt gekoppeld, klik dan rechtsboven op ...
  • Pagina 133  Voer in de volgende stap het wachtwoord van uw wifinetwerk in (zie afb. 3) en druk vervolgens op VOLGENDE. Als het gewenste wifinetwerk niet wordt voorgesteld, voer dan de net- werknaam handmatig in. Let daarbij goed op het gebruik van hoofdlet- ters en kleine letters.
  • Pagina 134  Kies in het keuzevenster de AP-MODUS (zie afb. 5). Er verschijnt een bevestiging dat op de AP-modus is overgeschakeld (zie afb. 6).  Plaats het vinkje bij VOLGENDE STAP (A) en druk vervolgens op VOLGENDE (B). Afb. 5 Afb. 6 Vervolgens moet de robotstofzuiger in de koppelingsmodus worden gebracht.
  • Pagina 135  Houd de powertoets en de hometoets tegelijk gedurende enkele secon- den ingedrukt om de robotstofzuiger in de koppelingsmodus te brengen (zie afb. 7). De spraakfeedback van het apparaat geeft aan als de robot met succes in de koppe- lingsmodus is gebracht. ...
  • Pagina 136 (“SmartLife-xxxx”-netwerk) naar de app terug. Bevestig eventuele pop-upberichten door aan te geven dat “SmartLife-xxxx” niet met het internet is verbonden. Bevestig eveneens dat de app MEDION Life+ apparaten in uw netwerk mag vinden en toe- voegen. Een verbinding is anders niet mogelijk.
  • Pagina 137 In de app wordt automatisch gestart met verbinding maken (zie afb. 11). Afb. 11 Afb. 12 Na een succesvolle verbinding wordt een bevestiging weergegeven dat het appa- raat is toegevoegd (zie afb. 12).  U hebt nu nog de optie om uw robotstofzuiger een andere naam te geven. Daar- na kunt u het apparaat in de apparaatlijst selecteren (zie afb.
  • Pagina 138 Afb. 13  Om een kaart van uw ruimtes aan te maken, moet de robot een verkenningsrit starten. Klik hiervoor zoals op afb. 14 weergegeven in de AUTO-MODUS (A) op START (B). Afb. 14 U kunt nu alle functies van uw robotstofzuiger met behulp van de app gebruiken.
  • Pagina 139: Informatie Over Handelsmerken

    12. Informatie over handelsmerken Het Android™-woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn geregistreerde merken van Google LLC en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. 13. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortslui- ting door onderdelen die onder spanning staan.
  • Pagina 140: Stofzuigdweilrobot Reinigen

    Onderdeel van de Reinigingsinterval Vervangingsinterval stofzuigdweilrobot Dweilopzetstuk Na elke reiniging Elke 3-6 maanden of wanneer Dweildoek Na elke reiniging de dweildoek versleten is. Waterreservoir Na elke reiniging 13.2. Stofzuigdweilrobot reinigen De stofzuigdweilrobot kan snel en gemakkelijk worden gereinigd en onderhouden. Maak het stofreservoir leeg en reinig het filter na elk gebruik.
  • Pagina 141: Stoffilter Reinigen

     Maak het stofreservoir leeg boven een afvalbak. Klop eventueel voorzichtig het stof eruit.  Spoel het stofreservoir uit met water. Reinigen met water is niet elke keer nodig. Doe het stofreservoir niet in de vaatwasser!  Laat het stofreservoir en de watertank minimaal 24 uur drogen.
  • Pagina 142: Zuigopening En Borstel Reinigen

     Spoel de filteronderdelen af met water. Reinigen met water is niet elke keer nodig.  Reinig de filters niet in de vaatwasser  Laat de filteronderdelen minimaal 24 uur drogen.  Plaats de filters terug zodra deze droog zijn. ...
  • Pagina 143: Zijborstels Reinigen

     Verwijder de borstel uit de zuigopening.  Verwijder het vuil en stof rondom en in de zuigopening en gebruik hiervoor een voch- tige doek.  Snijd lange haren of draden die rond de bor- stel zitten gewikkeld door en maak vervol- gens de borstel grondig schoon.
  • Pagina 144: Loopwiel Reinigen

    3-6 maanden te vervangen zodat het volledige zuigvermogen van de stof- zuigdweilrobot gewaarborgd is. Voor accessoires kunt u contact opnemen met het MEDION Service Center. Als de borstels verbogen zijn, kan het helpen om de borstels in heet water te leggen zodat de borstels weer hun oorspronkelijke vorm krij- gen.
  • Pagina 145: Energiemanagement Van De Stofzuigdweilrobot

    13.8. Energiemanagement van de stofzuigdweilrobot De stofzuigdweilrobot wordt af en toe gebruikt De stofzuigdweilrobot wordt niet regelmatig, dagelijks of meerdere keren per dag gebruikt: haal dan de acculader resp. de netadapter iedere keer nadat het apparaat helemaal is opgeladen uit het stopcontact. De stofzuigdweilrobot wordt dagelijks gebruikt Wij adviseren constant opladen in het laadstation als de stofzuigdweilrobot dage- lijks meerdere keren wordt gebruikt.
  • Pagina 146 is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf. Probleem Gesproken melding Mogelijke oorzaak Oplossing  Verwijder De botssensor De voorsensor is eventuele Error 1: voor is geblok- vervuild of geblok- vervuiling of Front bumper stuck keerd. keerd.
  • Pagina 147 Probleem Gesproken melding Mogelijke oorzaak Oplossing Error 6:  Verwijder Robot wordt door Device trapped. De robot is obstakels het obsta- Please near device geblokkeerd. kel. the position where geblokkeerd. the problem occured.  Controleer het linker, rechter en Error 7: voorste aan- drijfwiel.
  • Pagina 148 Probleem Gesproken melding Mogelijke oorzaak Oplossing  Controleer Linker of de zijdeling- Error 12: se richtings- Linker of rechter rechter rich- The right alongwall sensoren. richtingssensor is tingssensor is sensor is blocked.  Reinig de vervuild. geblokkeerd of Please wipe it. vervuild richtings- sensoren.
  • Pagina 149: Afvalverwerking

    15. Afvalverwerking VERPAKKING Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Gebruikte apparaten mogen niet bij het normale huisvuil worden ge- daan.
  • Pagina 150: Technische Gegevens

    16. Technische gegevens Apparaat 62 dB (lichte modus) 64 dB (standaardmodus) Geluidsniveau: 67 dB (middelhoge modus) 70 dB (hoge modus) Capaciteit stofreservoir: 0,4 l Inhoud watertank: 0,2 l Bedrijfsduur afhankelijk van het zuig- ca. 240 min. vermogen: Actieradius via wifi in tot ca.
  • Pagina 151: Conformiteitsinformatie

    Efficiëntie bij lage belasting (10%) ≥84.38% Opgenomen vermogen bij nullast 0.090 W Max 17. Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige geldende voorschriften: • RE-richtlijn 2014/53/EU • Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG •...
  • Pagina 152: Service-Informatie

    • In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
  • Pagina 153: Serviceadres

    Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter be- schikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat.
  • Pagina 154: Privacyverklaring

    20. Privacyverklaring Geachte klant, Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Duits- land, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden met betrekking tot de privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Duitsland;...
  • Pagina 254 MSN 5006 8666...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Md 20040

Inhoudsopgave