Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

S I N C E
1 9 0 8
TEA KETTLE DIGITAL
Typ / Type / Tipo 5515
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
User Manual
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SOLIS 5515

  • Pagina 1 S I N C E 1 9 0 8 TEA KETTLE DIGITAL Typ / Type / Tipo 5515 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l‘uso User Manual Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 138 V EILIGHEIDS AANWIJ Z INGEN Lees voor u uw Solis Tea Kettle Digital in gebruik neemt aandachtig deze gebruiksaanwijzing om het apparaat te leren kennen en veilig te bedienen. Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en te overhandigen aan een eventuele nieuwe eigenaar van het apparaat.
  • Pagina 139 5. Het apparaat moet tijdens het gebruik op een hitte- en vocht- bestendige, vlakke, stabiele, schone en droge ondergrond staan, zoals een tafel of een werkvlak. Bewaar een minimale afstand van 20 cm tussen apparaat en wand, gordijnen en andere hitte- en vochtgevoelige voorwerpen. Wij raden aan het apparaat over het algemeen niet te gebruiken onder hitte- en stoomgevoelige meubels of hangende kastjes.
  • Pagina 140 Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvo- rens het apparaat uit het water te halen. Laat vervolgens de goede en veilige werking van het apparaat door Solis of een door Solis erkend servicecenter controleren alvorens het appa-...
  • Pagina 141 22. Controleer voor de inbedrijfstelling of de glazen pot goed op de basis is geplaatst. 23. Gebruik de Solis Tea Kettle alleen voor het verwarmen van water om thee te zetten. Het apparaat is niet geschikt om andere vloeistoffen (melk, chocolademelk, koffie, etc.) te koken.
  • Pagina 142 Voer reparaties nooit zelf uit, maar lever het apparaat in bij Solis of een door Solis erkend servicecenter om het te laten controleren, repareren of mechanisch en elek- trisch te laten herstellen.
  • Pagina 143 veiligheid of die goede instructies geeft over hoe dit apparaat moet worden gebruikt. Bovendien moeten zij precies hebben begrepen welke gevaren kunnen voortvloeien uit het appa- raat en hoe het op een veilige manier kan worden gebruikt. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet wor- den uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
  • Pagina 144 42. Houd het deksel tijdens het kookproces altijd gesloten. Als de ingestelde watertemperatuur bereikt is en de theezeef in de pot moet worden geplaatst, dan moet de grijze deksel- deel natuurlijk worden geopend. Omdat bij het openen hete damp ontsnapt, moet u bij het openen van de grijze deksel gebruikmaken van een ovenhandschoen of een theedoek en uw gezicht of andere lichaamsdelen niet rechtstreeks boven de opening van de pot houden.
  • Pagina 145 50. Het deksel moet tijdens het verwarmen en terwijl de thee trekt altijd gesloten zijn. Plaats niets op het deksel. Dek het apparaat tijdens de werking nooit af, de ruimte boven het apparaat moet altijd vrij blijven. 51. Voordat u het apparaat verplaatst of reinigt, moet u het altijd eerst met de START-knop uitschakelen (knop 2 seconden indrukken).
  • Pagina 146: Apparaatbeschrijving

    s APPARA AT BES CHRIJVI NG...
  • Pagina 147 Klein, grijs dekseldeel Roestvrijstalen theezeef met handgreep, die in het deksel kan worden geplaatst en die met het kleine dekseldeel kan worden gesloten Hoofddeksel (dekselring) met rubberen afdichting waar het kleine dek- seldeel in kan worden geplaatst en kan worden gesloten. Dankzij het plastic lipje op de dekselring kan deze gemakkelijk van de glazen pot worden getrokken.
  • Pagina 148: Het Dis Pl Ay E N De F Unc T Ie - To Etse N Op He T Bedi E Ni Ngs Pane E L

    s HET DIS PL AY E N DE F UNC T IE - TO ETSE N OP HE T BEDI E NI NGS PANE E L D E F U N C T I E TO E TS E N Knop TIME/TEMP om op het display van de weergave watertempe- ratuur over te schakelen naar de weergave trekduur;...
  • Pagina 149 HET D I SP L AY Weergave van het geselecteerde theeprogramma of verwarmpro- gramma Anzeigefeld Display Weergave voor temperatuur of tijd Anzeige der gewählten Teesorte display of selected tea type Symbool voor temperatuurweergave (ingestelde of daadwerkelijk gemeten temperatuur) Anzeige von Temperatur und Zeit display of temperature and time Symbool voor tijdsweergave (trektijd, wachttijd of warmhoudtijd) Symbol für die Anzeige der...
  • Pagina 150 s OPE NE N EN SLU ITE N VA N D E DE KS EL DE EL • U kunt de hele deksel openen om water bij te vullen of alleen het kleine, grijze dekseldeel verwijderen. Voor het plaatsen of verwijderen van de theezeef hoeft alleen het dekseldeel worden verwijderd en teruggeplaatst.
  • Pagina 151 s PROG RAMMAKE UZ E, BE R EI DINGS- TEMP ERATUREN , T REK DUUR • Met de ingebouwde elektronica kunt u kiezen uit 6 verschillende programma's: 5 programma's voor verschillende theesoorten met voorgeprogrammeerde berei- dingstemperaturen en trekduur zoals een verwarmingsfunctie met temperatuur- keuze.
  • Pagina 152 s VO OR D E E ERS TE INGE BR UI KNAME : G LA ZE N P OT, T HEE ZEE F EN DE KS EL REINIG EN Vóór het eerste gebruik moet de pot worden gereinigd en de accessoires worden afgespoeld.
  • Pagina 153: Ingebruikname

    • Giet het water voorzichtig met gesloten deksel uit de tuit. • Laat het apparaat afkoelen en vul het opnieuw met koud kraanwater. U kunt hiervoor alleen het dekseldeel verwijderen. • Herhaal het kookproces nogmaals en giet dit water ook weg. •...
  • Pagina 154 S TA P 2: S L UI T H E T A P PA RA AT A A N O P H E T L I C HT N ET • Steek de stekker in een geschikt stopcontact, het netsnoer moet volledig afge- rold zijn.
  • Pagina 155 ater. Observe the "MIN" and "MAX" marking. See to it that no water will spill on e of the jug. s THE E ZE TTE N • Put the lid on the glass jug. Ensure a proper fitting. • Fit the lid insert for the tea infuser in the jug’s lid (position OPEN) and screw it to the right (CLOSE position). •...
  • Pagina 156 Note: The standby mode can be switched to selection-mode by pressing any button (except BOILING button). • The display shows programme selection 1 “Herbal”. • Choose between the different preset programs by pressing the “MENU” button. • Door op de knop TIME/TEMP te drukken, gaat het display van watertemperatuur •...
  • Pagina 157 Zeit. o Drücken Sie die Taste „TIME/TEMP“ um in den Zeit-Modus zu gelangen. Im Display erscheint die eingestellte utton). 4. Modifying brewing temperature and steeping time (if necessary) o Drücken Sie die Taste „ “ bzw. „ “ solange, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. ▲...
  • Pagina 158 • Aan het begin van fase 2 verschijnt op het display '10:00': U hebt 10 minuten de tijd om de theezeef in de glazen pot te doen en de trekduur te activeren. De Programm-Phase - Teesieb einsetzen Teesieb einsetzen tijd telt af in seconden. Programm-Phase - Teesieb einsetzen Teesieb einsetzen...
  • Pagina 159 o Das Display zeigt „10:00“. Das Display zeigt „10:00“. Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit un 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit zu aktivieren. Geschieht dies nicht, wird das Programm beendet und das Gerät schaltet in den zu aktivieren.
  • Pagina 160 o Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links dre Hierzu entriegeln Sie den kleinen Deckeleinsatz des Teesiebs, indem sie ihn nach links drehen und nehmen Programm-Phase - Warmhaltefunktion Warning: Mind the hot steam coming out when removing the lid insert for the tea infuser.
  • Pagina 161: Wate R Bij Ee N Bepaal De T E Mpe R A

    T I P S O M TH E E TE BE RE ID E N • De dosering en hoeveelheid van de theeblaadjes hangt af van uw persoonlijke smaak. In principe gaat men uit van 2 tot 3 gram theeblaadjes voor 200 ml water, dat wil zeggen 1 goed gevulde theelepel per kop.
  • Pagina 162 o After the glass jug was removed, the display shows “10:00”. Now there are 10 minutes left to put o Nachdem die Kanne abgenommen wurde, zeigt das Display „10:00“. Es verbleiben 10 Minuten, um die Kanne the jug back in order to continue the keep warm cycle. If the jug is not put back, the programme will erneut aufzusetzen und das Warmhalteprogramm fortzusetzen.
  • Pagina 163: Apparaat Uitschakelen

    s A PPA RAAT UIT SCHAKE L E N • Elk programma en elke functie kan op elk moment worden onderbroken. Daarvoor kunt u 2 seconden op de START-knop drukken om het apparaat in de bedrijfsmodus te zetten. • Om het apparaat uit te schakelen houdt u eerst 2 seconden de START-knop ingedrukt om het apparaat in de bedrijfsmodus te zetten, vervolgens haalt u de stekker uit het stopcontact om het apparaat helemaal van het stroomnet te halen.
  • Pagina 164: Reiniging En Onderhoud

    7. Zit er te weinig water in de waterkoker of is het water verdampt en is de overver- hitting geactiveerd, haal dan de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat gedurende 30 minuten afkoelen alvorens het opnieuw met koud water te vullen. 8.
  • Pagina 165 Tip: Als u de verkleuringen op de theezeef wilt verwijderen, doe dan wat druppeltjes mild afwasmiddel op een zachte spons en maak de theezeef ermee schoon. Doe het afwasmiddel niet rechtstreeks op de theezeef, maar altijd op de spons. Spoel de theezeef daarna af met schoon water en afdrogen. Aanwijzingen: •...
  • Pagina 166 • Solis adviseert de pot regelmatig (naargelang de waterhardheid maar minstens één keer per maand) met een oplossing van SOLIPOL forte en water te ont- ® kalken. Dit geldt ook als u gebruik maakt van gefilterd water. Gebruik voor de ontkalking van het apparaat uitsluitend SOLIPOL forte (art.-nr.
  • Pagina 167 s GE LUIDS S IGNA LE N Elke actie wordt aangegeven met een specifiek geluidssignaal. Hierna wor- den de geluidssignalen en hun betekenis verklaart. Actie Geluids- signalen Stekker ingestoken 1 x 2,5 sec. Programma start 1 x 0,25 sec. Programma handmatig gestopt 1 x 2,5 sec.
  • Pagina 168: Problemen Oplossen

    – Controleer of het netsnoer of de stekker niet beschadigd zijn. Als dat zo is, stoppen met het gebruik en het appa- raat naar een Solis-servicepunt brengen. Het apparaat – Controleer of de glazen pot goed op de apparaatbasis is gaat niet aan geplaatst.
  • Pagina 169 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De hoeveelheid thee – Elke theesoort absorbeert een andere hoeveelheid water, is kleiner dan de daarom is de hoeveelheid water minder dan de bijge- toegevoegde hoeveel- vulde hoeveelheid water. Daar komt nog bij dat een heid water kleine hoeveelheid water tijdens de bereiding ook ver- dampt.
  • Pagina 170: Technische Specificaties

    Art.-nr.: 703.01 SOLIPOL forte ontkalkingsmiddel (flacon met 1000 ml) ® SOLIPOL forte vindt u bij de betere vakhandel en bij Solis of Switzerland AG. ® Telefoon: 0848 804 884, fax: 0848 804 890, e-mail: info.ch@solis.com of www.solis.ch (verzending alleen binnen Zwitserland)
  • Pagina 171: Verwijdering

    Solis of Switzerland AG behoudt zich te allen tijde het recht voor van technische en Solis of Switzerland AG behoudt zich het recht voor om te allen tijde technische en optische wijzigingen en modificaties ter verbetering van haar producten.

Inhoudsopgave