Pagina 1
F Conseils d‘utilisation P Instruções de utilização I Istruzioni per l’uso p Instrukcja użytkowania N Gebruiksaanwijzing C Instrukce pro použití S Användningsinstruktioner R Инструкция по эксплуатации #24464 12 V TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
De waterpomp zit met twee zuignappen op de bodem van het • Non fate funzionare il Bubble Stream se il cavo o la spina sono dan- waterreservoir vast en kan er desgewenst eenvoudig uit worden neggiati, dopo un malfunzionamento o dopo che è caduto o è stato gehaald.
Om de drinkfontein schoon te maken, kun je hem heel eenvoudig uit elkaar halen. Trek eerst de stekker uit het stopcontact, ontg- För att vänja lättskrämda djur med Bubble Stream kan du t.ex. sätta rendel vervolgens het bovenstuk, verwijder desgewenst conform några godisar på...
Pagina 12
F Conseils d‘utilisation P Instruções de utilização I Istruzioni per l’uso p Instrukcja użytkowania N Gebruiksaanwijzing C Instrukce pro použití S Användningsinstruktioner R Инструкция по эксплуатации #24464 12 V TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
Pagina 13
Reinigung der Pumpe E Cleaning th Pump e Limpieza de la Bomba F Nettoyage de la pompe P Limpeza da bomba I Pulizia della pompa p Czyszczenie pompy C Čištění čerpadla N Reiniging van de pomp R Очистка насоса S Rengöring av Pump d Rengøring af pumpen #24442, #24464, #24466, #24468...
N Reiniging van de pomp De pomp dient bij continubedrijf elke 3–4 weken gereinigd te worden, teneinde slijtage te voorkomen. Aanwijzing: Trekt u voor iedere onderhoudsbeurt de stekker uit het stopcontact. Raakt u geen bewegende delen aan. Gaat u als volgt te werk: Verwijder het deksel van de pomp en trek de rotor uit de steekverbinding.