Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Scheppach SC36 Originele Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Scheppach Handleidingen
  4. Grasmaaiers
  5. SC36
  6. Originele handleiding
Scheppach SC36 Originele Handleiding

Scheppach SC36 Originele Handleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 39
Art.Nr.
5912005952
AusgabeNr.
5912005901
Rev.Nr.
17/12/2018
SC36
Elektro-Vertikutierer und
DE
Rasenlüfter
Originalbetriebsanleitung
Electric Scarifier and Lawn
Aerator
GB
Translation from the original instruction
manual
Scarificateur et aérateur
FR
électrique
Traduction des instructions d'origine
Scarificatore e arieggiatore
IT
elettrico
Istruzioni per l'uso originali
Elektrische verticuteermachi-
NL
ne en grasmatverluchter
Originele handleiding
Electroescarificador y airea-
dor de césped
ES
Traducción de las instrucciones de uso
originales
Wertykulator i aerator elek-
PL
tryczny do trawy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
5 - 13
14 - 21
22 - 30
31 - 38
39 - 46
47 - 54
55 - 63
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Sähkökäyttöinen nurmikon
FI
ilmaaja
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Elektrický vertikutátor a pro-
CZ
vzdušňovač
Překlad originálního návodu k obsluze
Elektromos gyeplazító és
HU
gyepszellőztető
Az eredeti használati útmutató fordítása
Elektrický vertikutátor a pre-
SK
vzdušňovač trávnika
Preklad originálu návodu na obsluhu
El-vertikalskærer og plæ-
nelufter
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjenings-
vejledning
El-vertikalskärare och gräs-
matteluftare
SE
Översättning från den ursprungliga bruksan-
visningen
64 - 71
72 - 79
80 - 88
89 - 96
97 - 104
105 - 112
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach SC36

Samenvatting van Inhoud voor Scheppach SC36

  • Pagina 39: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat

    Verklaring van de symbolen op het apparaat Let op! Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing lezen. Derden (personen en dieren) moeten uit de gevarenzone worden gehouden. LET OP! Gevaar op een elektrische schok. Niet over de elektrakabel rijden! Let op, scherpe tanden. De rotatie van de tanden houdt nog even aan na het uitschakelen, voor onderhoudswerkzaamheden of als de leiding is bescha- digd, de stekker uit de contactdoos trekken.

  • Pagina 40: Inleiding

    Inleiding Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, die door het niet in acht nemen FABRIKANT: van deze handleiding en de veiligheidsaanwijzingen scheppach ontstaan. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Apparaatbeschrijving (afb. 1-2) Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Schakelhendel GEACHTE KLANT, 2.

  • Pagina 41: Veiligheidsvoorschriften

    Met de verluchtercilinder worden in het oppervlak Werken met het apparaat: van het gazon gaten gemaakt, waardoor het water Voorzichtig! Het apparaat kan ernstig letsel veroor- beter kan weglopen en de zuurstofopname wordt zaken. Zo voorkomt u ongevallen en letsel: verbeterd.
  • Pagina 42 Toepassing: • Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit: • Let op, scherp gereedschap. Let op dat u niet in - altijd als u de machine verlaat, uw vingers of tenen snijdt. Zorg dat uw voeten en - voordat u de uitwerpopening reinigt of blokkerin- vingers zich niet nabij de cilinder en de uitwerpope- gen of verstoppingen verhelpt, ning bevinden.

  • Pagina 43: Technische Gegevens

    • Houd de elektrakabel uit de buurt van het snijge- 2. Lichamelijk letsel door hand-arm-bewegingen reedschap. Als de leiding tijdens het gebruik wordt als het apparaat gedurende een langere periode beschadigd, koppelt u deze direct los van het net- wordt gebruikt of niet conform de voorschriften werk.

  • Pagina 44: Bediening

    Neem de gebruiksaanwijzing stapsgewijs in acht en Vervangen van de cilinder (afb. 14, 15) raadpleeg de afbeeldingen zodat het monteren voor LET OP! Draag absoluut handschoenen! u eenvoudiger wordt. Verwijder de inbusbouten en til de cilinder aan dit uit- einde op. Trek de cilinder in de richting van de pijl uit het aandrijfvierkant.

  • Pagina 45: Elektrische Aansluitingen

    Gevaar! Voor het verwijderen van de opvangzak Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mo- de motor uitschakelen en de stilstand van de gen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als mescilinder afwachten! de isolatie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij Voor het losmaken van de opvangzak, moet de uit- het controleren de aansluitkabel niet op het elektri- werpklep met een hand worden opgetild en met de...

  • Pagina 46: Service-Informatie

    • Let op dat alle bevestigingselementen (schroeven, Het apparaat en de accessoires ervan bestaan uit moeren enz.) altijd goed zijn aangehaald, zodat u verschillende soorten materiaal, zoals b.v. metaal en met de verticuteermachine altijd veilig kunt werken. kunststoffen. • Bewaar de verticuteermachine in een droge ruimte. Verwijder defecte componenten als speciaal afval.
  • Pagina 119 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
  • Pagina 120 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5912005952

Inhoudsopgave