Gardena PowerMax 32/36V P4A Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Battery Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
14621-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
PowerMax 32/36V P4A
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 14621
03.11.20 18:21
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Gardena PowerMax 32/36V P4A
Samenvatting van Inhoud voor Gardena PowerMax 32/36V P4A
- Pagina 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm PowerMax 32/36V P4A Art. 14621 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
-
Pagina 2: Produkthaftung
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA. - Pagina 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm > ç € ∑ « å ≈ ≈ å 14621-20.960.01.indd 3 03.11.20 18:21...
-
Pagina 20: Extra Veiligheidsaanwijzingen
Wanneer de voedingskabel moet worden vervangen, moet dit door d) Duw de machine alleen stapvoets voort. GARDENA of een erkende klantenservicedienst voor elektrische gereed- e) Maai dwars op de helling, nooit naar boven of naar beneden. schappen van GARDENA worden uitgevoerd om veiligheidsrisico’s te voorkomen. -
Pagina 21: Betekenis Van De Aanduidingselementen
Bescherm de accucontacten tegen vocht. Bij de leveringsomvang van de GARDENA accu-grasmaaier Persoonlijke veiligheid art. 14621-55 is geen accu en geen acculader inbegrepen. Dankzij het intelligente oplaadprocedé wordt de laadtoestand van de... -
Pagina 22: Onderhoud
Accu afvoeren: verschillende factoren, zoals vocht, grasdichtheid en maaihoogte. Om De GARDENA accu bevat lithium-ioncellen die aan het eind van een optimaal oppervlak te kunnen maaien, dient u de maaier niet te vaak hun levensduur gescheiden van het normale huishoudelijke afval in en uit te schakelen, omdat de acculooptijd daardoor wordt verkort. -
Pagina 23: Storingen Verhelpen
GARDENA-servicedienst. Gebruik alleen een origineel GARDENA-blad: 7. TECHNISCHE GEGEVENS • GARDENA-reserveblad art. 4100 v Laat het blad vervangen door de GARDENA-servicedienst of door een Accu-grasmaaier Eenheid Waarde (art. 14621) door GARDENA erkende gespecialiseerde dealer. Toerental van het blad t.p.m. - Pagina 24 över 16 år. Service: Avsedd användning: Neem contact op met het adres op de achterzijde. GARDENA Gräsklipparen är avsedd för att klippa gräs i privata trädgårdar. Garantieverklaring: Produkten är inte konstruerad för långtidsanvändning. In het geval van een garantieclaim worden u geen kosten in rekening gebracht voor de geleverde diensten.
- Pagina 147 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Pagina 148 14621-20.960.01.indd 148 03.11.20 18:22...
- Pagina 149 14621-20.960.01.indd 149 03.11.20 18:22...