UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
CSC401
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Pagina 52
Engels Beschrijving......... 55 Een boom vellen........56 Een boom snoeien........57 Overzicht..........55 Een boomstam verzagen......57 Veiligheid........55 Onderhoud........57 Installatie........55 De kettingspanning aanpassen....58 Pak de machine uit........55 De snijschakels slijpen......58 De kettinggeleider en de ketting in Onderhoud van de kettinggeleider... 58 elkaar zetten..........55 Smeermiddel voor de geleider en Het accupack installeren......
Engels BESCHRIJVING PAK DE MACHINE UIT WAARSCHUWING OVERZICHT Zorg ervoor dat u de machine correct monteert voor Afbeelding 1-22 gebruik. Kettinggeleiderhoes 24 Gevarenzone Voorste handvatkap / 25 Ontsnappingsroute WAARSCHUWING kettingrem 26 Valrichting • Gebruik de machine niet als onderdelen Voorste handgreep 27 Inkeping beschadigd zijn.
Engels HET ACCUPACK INSTALLEREN 2. Houd de handvatten vast met de duimen en vingers rondom de handvatten. Afbeelding 2 3. Zorg dat uw linkerhand het voorste handvat vasthoudt en uw duim zich onder het handvat WAARSCHUWING bevindt. • Als het accupack of de lader is beschadigd, dient u het accupack of de lader te vervangen.
Engels • De bediening mag niet leiden tot 1. Laat de lager zittende takken aan de stam zodat de stam niet de grond raakt. • Letsel aan personen. 2. Verwijder kleine takken in één beweging. • Het raken van nutsleidingen. Als de boom nutsleidingen raakt, neem onmiddellijk contact 3.
Engels 2. Slijp de hoeken van de tanden met een ronde vijl LET OP! met een 5/32 inch (4 mm) diameter. Maak de kunststof behuizing of onderdelen niet 3. Slijp de bovenplaat, de zijplaat en de diepteaanslag schoon met een agressief schoonmaakmiddel. met een platte vijl.
Engels PROBLEEMOPLOSSING SMEERMIDDEL VOOR DE GELEIDER EN KETTING BIJVULLEN Probleem Mogelijke oor- Oplossing zaak Controleer de hoeveelheid olie in het gereedschap. Als De kettinggeleid- De ketting is te Pas de ketting- het oliepeil laag is, vult u smeermiddel voor de geleider er en ketting strak aanges- spanning aan.
Pagina 58
Engels Probleem Mogelijke oor- Oplossing Probleem Mogelijke oor- Oplossing zaak zaak De motor loopt De ketting is te Pas de ketting- De machine start Trek de ketting- maar de ketting strak aanges- spanning aan. niet. rem in de richt- De kettingrem is draait niet rond.
GARANTIE • EN 55014-1, EN 55014-2; • EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN ISO 3744 (De volledige garantievoorwaarden zijn terug te vinden ® op de Greenworks website) Gemeten geluids- : 102dB(A) vermogensniveau: ® De Greenworks garantie bedraagt 3 jaar op het product en 2 jaar op batterijen (consument/privégebruik)