Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

1
3
4
5
7
6
13
Voxtel SM315
Menu
Names
14
2
12
15
8
9
10
11
16
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor AEG Voxtel SM315

  • Pagina 1 Voxtel SM315 Menu Names...
  • Pagina 101 ONZE ZORG Wij willen u bedanken voor de aankoop van dit product. Daarom krijgt u bij dit product een verkorte installatiehandleiding, zodat er minder papier wordt gebruikt en er dus minder bomen moeten worden gekapt. Bedankt dat u ons steunt in onze zorg voor het milieu.
  • Pagina 102 3. Zet de telefoon uit wanneer u aanboord stapt van een vliegtuig en zet de telefoon niet aan tijdens de vlucht. 4. Wees voorzichtig met het gebruik van de tele- foon in de buurt van apparaten zoals pacema- kers, gehooraapparaten en andere elektroni- sche medische apparaten, die kunnen worden verstoord door de mobiele telefoon.
  • Pagina 103 aan direct zonlicht, aan hoge vochtigheid of aan een stoffige omgeving. 11. Gebruik geen vloeistoffen of iets dat nat is met sterke schoonmaakmiddelen om de tele- foon schoon te maken. Medische inrichtingen Het gebruik van apparatuur dat radiosignalen uit- zendt, bijv. mobiele telefoons, kan storing veroor- zaken bij onvoldoende beschermde medische apparatuur.
  • Pagina 104 nology Research. Mensen met een pacemaker moeten: • de telefoon niet in een borstzak dragen • de telefoon tegen het oor aan de tegenoverge- stelde zijde van de pacemaker houden, om de kans op storingen te verminderen. Als u vermoedt dat er een risico bestaat voor storing, zet het apparaat uit en plaats het uit de buurt.
  • Pagina 105 Gebieden met explosiegevaar worden vaak - maar niet altijd - duidelijk aangegeven. Dit geldt ook voor benedendeks op schepen: het transport of de opslag van chemicaliën; voertuigen die vlo- eibaar gas (zoals propaan of butaan) gebruiken; gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes, zoals graan, stof of metaalpoeder, bevat,.
  • Pagina 106: De Taal Instellen

    DE TAAL INSTELLEN • Druk op Menu (Menu) om “Settings” (Instellingen) te kiezen, druk daarna op OK. • Druk op om “Phone” (Tele- foon) te kiezen, druk daarna op OK. • Druk op om “ Language ” (Taal) te kiezen, druk daarna op OK. • Druk op om uw taal te kiezen, en druk op OK om te bevestigen.
  • Pagina 107 • Druk hierop om een ge- sprek te beantwoorden. Verbind- • Druk hierop om naar opges- ings-toets lagen gesprekken te gaan. • Druk hierop om een nummer te kiezen. • In ruststand: lang drukken om de Lamp Toets lamp aan of uit te schakelen. Marke- ring voor De batterijklep hier openen.
  • Pagina 108 • In ruststand: druk om “#” in te voeren. • In ruststand: lang drukken om # Toets het toetsenbord te ont- grendelen/vergrendelen • In bewerkingsmodus: druk om invoermethode te wijzigen. Indrukken om “0” te kiezen / 0 toets Ingedrukt houden om “+” / “P” / “W”...
  • Pagina 109 Icone e simboli del display La schermata di inattività predefinita mostra le seguenti informazioni: Meaning Radio verbinding Aan met weergave van signaalsterkte wanneer verbonden. Batterij laadniveau Geeft het energieniveau in de batterij weer. Beweegt tijdens opladen. Alarm Aan als alarm is ingesteld. Beltoon en Vibreren uit Beltoon Geeft aan als alleen bellen is ingeschakeld.
  • Pagina 110: Installatie En Instelling

    Nieuwe SMS Geeft aan dat u een nieuw tekstbericht heeft ontvangen. Vergrendeling Aan als het toesenbord vergrendeld is. Oproep gemist Aan als u een gemiste oproep heeft. Bluetooth Aan wanneer bluetooth is ingeschakeld. Foto contacten INSTALLATIE EN INSTELLING Plaats de SIM-kaart en batterij • Schakel de telefoon uit, koppel de lichtnetad- apter los en verwijder de batterij.
  • Pagina 111 • Schuif de SIM-kaart voorzichtig in de houder, met de gouden connectors naar beneden en de schuine hoek naar rechts onder. • Plaats de batterij door de gouden contactpun- ten op de batterij met die op de telefoon te verbinden en druk de onderkant van de batterij naar beneden totdat deze vastklikt.
  • Pagina 112: Aan- En Uitschakelen

    batterij symbool met de lopende segmenten om aan te geven dat het laden is gestart. • Het opladen van de batterij kan tot 5 uur duren. • Als „Lader aangesloten” niet wordt weergegeven, koppel het dan los en probeer het opnieuw. Als het opladen nog steeds niet lukt, neem dan contact op met de helpdesk.
  • Pagina 113: Gesprekken Voeren

    To unlock handset keypad Als het wordt getoond, is het toetsenbord vergrendeld. Om te ontgrendelen drukt u op Unlock en dan op de * toets. “Unlocked” wordt getoond. U kunt ook de Vergrendelingstoets in- gedrukt houden. Opmerking: Wanneer het toetsenbord is vergrendeld, kunt u oproepen beantwoorden, beëindigen of een oproep afwijzen op de normale manier, de SOS- knop gebruiken of het alarmnummer 112 kiezen,...
  • Pagina 114: Laatste Nummer Herhalen

    • Druk op om het getoonde nummer te bel- len. • Om een gesprek te beeindigen drukt u op de toets. Laatste nummer herhalen • In de ruststand, drukt u op om de ‘alle ge- sprekken’ lijst te zien – een lijst met de laatste tien nummers van alle gevoerde en gemiste ge- sprekken.
  • Pagina 115: Gebruik Van Telefoonboek & Snelkeuzetoetsen

    GEBRUIK VAN TELEFOONBOEK & SNELKEUZETOETSEN U kunt namen en telefoonnummers opslaan in het interne telefoonboek (tot 100) en in het SIM-telefoonboek (SIM-afhankelijk). Het telefoonboek openen In de ruststand: • Druk op Menu, selecteer Telefoonboek, en OK. OF • Druk op Namen. Een nieuw nummer aan uw telefoonbo- ek toevoegen • Druk op Menu, selecteer Telefoonboek en OK.
  • Pagina 116: Een Opgeslagen Nummer Bellen

    Een opgeslagen nummer bellen • Druk op Namen (rechter softkey) OF • Druk op Menu, selecteer Telefoonboek, en druk op OK. • Druk op om de gewenste naam te vin- den, of de eerste letter van de naam, en druk vervolgens op • Druk op om het nummer te bellen.
  • Pagina 117 • Druk vanuit een lijst op om een gewens- te oproep te vinden. • Druk op Opties voor de onderstaande lijst met opties: voor details van de geselecteerde Bekijken oproep Bellen om het geselecteerde nummer te bellen Een bericht om een SMS naar het nummer te versturen versturen Opslaan in...
  • Pagina 118: Sms Tekstbericht

    SMS TEKSTBERICHT Tekstberichten versturen en ontvangen. Deze worden opgeslagen in het geheugen van de tele- foon (maximaal 50) of op de SIM-kaart (SIM-afhankelijk). Ontvangen SMS worden bewaard in de Inbox en het symbool geeft nieuwe berichten aan. “Ongelezen berichten” wordt ook getoond. Het SMS-menu openen • Druk op Menu en selecteer Berichten.
  • Pagina 119 • Druk op OK voor weergave van Geschreven berichten. • Druk nogmaals op OK voor een knipperende cursor. • Schrijf uw bericht met behulp van de cijfer/let- ter-toetsen. Opmerking: Gebruik bij het schrijven van tekst # om te scha- kelen tussen hoofdletters (ABC), kleine letters (abc) of nummers (123).
  • Pagina 120: Uw Berichten Lezen

    Uw berichten lezen • Druk op Menu en dan op voor Berich- ten en OK om te selecteren. voor de Inbox en OK om te selec- • Druk op teren. • Druk op om door de berichten te gaan. • Druk op Opties voor een lijst met opties: om berichten en datum/tijd weer te Bekijken geven...
  • Pagina 121 De telefoon stuurt dan automatisch een oproep aan het eerst geprogrammeerde SOS-nummer. Als het eerste nummer bezet is, niet bereikbaar is of niet wordt beantwoord binnen 25 seconden of als “0“ niet wordt ingedrukt binnen 25 seconden, wordt geprobeerd het 2e en dan 3e, 4e en 5e nummer te bellen.
  • Pagina 122: Standaardinstellingen

    Status om SOS aan en uit te schakelen om SOS nummers te SOS nummer programmeren SOS SMS Aan/Uit om SMS aan of uit te schakelen om de SMS boodschap die SOS SMS naar alle SOS nummers wordt verstuurd te bewerken om de sirene te activeren wanneer Waarschuwingstoon de SOS-toets wordt ingedrukt...
  • Pagina 123: Tijdens De Garantieperiode

    defecten veroorzaakt door ongelukken, verkeerd gebruik, normale slijtage, verwaarlozing, bliksem, knoeien met de apparatuur, of een poging tot aanpassing of reparatie anders dan via erkende agenten. Bewaar uw aankoopbon; dit is uw garantiebewijs. 12.1 Tijdens de garantieperiode • Pak alle onderdelen van uw telefoon systeem in, met gebruik van de originele verpakking.
  • Pagina 124: Technische Specificaties

    13 TECHNISCHE SPECIFICATIES Standaard GSM Mobile GSM 850/900/DCS Frequentieband 1800/1900 MHz Werktijd (met Standby: > 360 uren volledig geladen Gesprekstijd: > 5 uren batterij) Tempo di carica < 4 uren In werking: Intervallo di 0°C tot 40°C temperatura opslag: -20°C to 60°C Batteria ricevitore BL-4D Li-ion elettrico...
  • Pagina 125: Ce-Verklaring

    14 CE-VERKLARING Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van de R&TTE- richtlijn 1999/5/EG. U vindt de conformiteitsverklaring op: www.aegtelephones.eu HET TOESTEL AFDANKEN (MILIEU) Aan het einde van de levensduur van het product mag u dit product niet weggooien met het nor- male huishoudafval, maar moet u het product naar een inzamelingspunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur brengen.
  • Pagina 126: Reiniging En Zorg

    voor meer informatie over de inzamelingspunten in uw regio. De batterijen moeten worden verwijderd voordat het toestel wordt weggegooid. Gooi de batte- rijen op een milieuvriendelijke manier weg, vol- gens de voorschriften van uw land. 16 REINIGING EN ZORG Reinig geen onderdelen van de telefoon met benzeen, thinners of andere chemicaliën met op- losmiddelen.

Inhoudsopgave