Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
AEG Voxtel M410 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. AEG Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. Voxtel M410
  6. Gebruikershandleiding
AEG Voxtel M410 Gebruikershandleiding

AEG Voxtel M410 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

GUIDE DE L'UTILISATEUR
1
GEBRUIKERSHANDLEIDING
FR
NL
Voxtel
M410
V1
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor AEG Voxtel M410

Samenvatting van Inhoud voor AEG Voxtel M410

  • Pagina 1 GUIDE DE L‘UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING Voxtel M410...

  • Pagina 52: Veiligheid En Voorzorgsmaatregelen

    ONZE ZORG Wij willen u bedanken voor de aankoop van dit product. Bij de ontwikkeling en montage van dit product stonden u en het milieu centraal. Daarom krijgt u bij dit product een beknopte installatiehandleiding, zodat er minder papier wordt gebruikt en er dus minder bomen moeten worden gekapt.
  • Pagina 53 andere elektrische medische apparaten die door de mobiele telefoon kunnen worden gestoord. • Probeer nooit om de telefoon zelf te demonteren. • Laad de telefoon niet op wanneer er geen batterij is geplaatst. • Laad de telefoon op in een goed geventileerde omgeving en houd hem uit de buurt van ontvlambare en zeer explosieve voorwerpen.
  • Pagina 54 en laad de batterij uitsluitend op met goedgekeurde laders die specifiek zijn bedoeld voor dit toestel. Wanneer een vervangende batterij voor het eerst wordt gebruikt of wanneer de batterij langere tijd niet is gebruikt, kan het nodig zijn om de lader aan te sluiten, los te koppelen en opnieuw aan te sluiten om het opladen van de batterij te starten.
  • Pagina 55 niet werken, zelfs niet wanneer de batterij volledig is opgeladen. Met name bij temperaturen onder nul zal de batterij minder goed werken. Gooi batterijen niet in het vuur, aangezien ze kunnen exploderen. Batterijen kunnen ook exploderen als ze zijn beschadigd. Voer batterijen af overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.
  • Pagina 56 Overige veiligheidsinformatie De eenheid en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen. 2.3.1 Gebruiksomgeving Houd u aan de regels die van toepassing zijn op de locatie waar u zich bevindt, en schakel het toestel altijd uit op locaties waar het gebruik niet is toegestaan, om te voorkomen dat het toestel storingen of gevaar veroorzaakt.

  • Pagina 57: Gehoorapparaten

    beschermd is tegen externe radiosignalen. Raadpleeg ze ook als u andere vragen hebt. Wanneer u ergens bordjes ziet waarop staat dat het gebruik van een mobiele telefoon verboden is, dient u zich hieraan te houden. Ziekenhuizen en andere zorginstellingen maken soms gebruik van apparatuur die gevoelig kan zijn voor externe radiosignalen.
  • Pagina 58 2.3.5 Voertuigen Radiosignalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in motorvoertuigen (zoals elektronische brandstofinspuiting, ABS- remmen, automatische cruise control, airbagsystemen) die verkeerd zijn geïnstalleerd of onvoldoende zijn beschermd. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor meer informatie over uw voertuig of eventuele aanvullende apparatuur.

  • Pagina 59: Noodoproepen Belangrijk

    Schakel het toestel uit bij benzinestations, d.w.z. in de buurt van benzinepompen en garages. Volg de beperkingen die voor het gebruik van radioapparatuur gelden buurt locaties waar brandstof wordt opgeslagen en verkocht, chemische fabrieken en locaties waar opblaaswerkzaamheden bezig zijn. Gebieden met explosiegevaar worden meestal –...
  • Pagina 60 • 1 headset • 1 oplaadbare batterij • 1 gebruikershandleiding Bewaar het verpakkingsmateriaal op een veilige plek, zodat u het later kunt gebruiken als u het toestel moet vervoeren. UW TELEFOON Toetsen en onderdelen (zie P1) Beschrijving Softtoets links Indrukken om het menu te openen. Indrukken om instellingen te bevestigen.
  • Pagina 61 Toets omhoog en omlaag Indrukken om menuopties te selecteren of door lijsten te schuiven. Toets Praten Kiest het telefoonnummer en beantwoordt een oproep. In de stand-bymodus: indrukken om de oproeplog weer te geven. Eindetoets Beëindigt of weigert een oproep. Lang indrukken om de telefoon in of uit te schakelen. Indrukken om naar het stand-byscherm te gaan.
  • Pagina 62 Toets # In de stand-bymodus: lang indrukken om te schakelen tussen stille/normale modus. In bewerkingsmodus: indrukken om de invoermethode te wijzigen. Indrukken om naar rechts te gaan. Volumetoets Verhoogt of verlaagt het volume. Zaklamptoets Omhoog/omlaag schuiven om de zaklampled in/uit te schakelen.
  • Pagina 63 Indicator batterijniveau Headsetmodus Gemiste oproep(en) Nieuwe SMS Nieuw mms Bellen Alleen trillen Eerst trillen, daarna bellen Trillen en bellen...

  • Pagina 64: Aan De Slag

    AAN DE SLAG Simkaart en batterij plaatsen Neem contact op met uw simkaartleverancier voor beschikbaar- heidsgegevens over het gebruik van simkaartdiensten. Opmerking: • Bewaar alle simkaarten buiten het bereik van kinderen. • Raak het metalen gedeelte niet aan, om te voorkomen dat u gegevens in de simkaart verliest of beschadigt.
  • Pagina 65 batterijcompartiment één lijn vormt met de batterijcontacten van de batterij. • Druk de onderkant van de batterij in het batterijcompartiment. Opladen Gebruik uitsluitend de originele lader voor deze telefoon. U kunt de telefoon opladen met behulp van de reislader of de bureaulader.

  • Pagina 66: Uw Telefoon Gebruiken

    • Schuif naar INSTELLINGEN en druk op de softtoets links • Schuif naar TAAL en druk op OK • Selecteer uw taal en druk op OK UW TELEFOON GEBRUIKEN Een oproep maken • In de stand-bymodus: voer het volledige telefoonnummer in en druk vervolgens op de Afhaaktoets. Opmerking: Druk op de softtoets rechts WIS om een cijfer te wissen of houd de toets ingedrukt om alle cijfers te wissen.

  • Pagina 67: Sos-Functie

    6.2.2 Een oproep weigeren • Wanneer de telefoon overgaat • Druk de Eindetoets in om de oproep te weigeren. 6.2.3 Een oproep beëindigen • Tijdens een oproep • Druk de Eindetoets in om de oproep te beëindigen. SOS-FUNCTIE In noodsituaties kan de gebruiker de SOS-functie activeren door de SOS-toets aan de achterkant van de telefoon minimaal 2 seconden ingedrukt houden.

  • Pagina 68: Alarmtoon

    • De volgende opties zijn beschikbaar: Druk op de softtoets links om de functie in of uit Instellingen te schakelen. Om het alarmsignaal voor de SOS-modus in of Alarmtoon uit te schakelen. U kunt 1, 3, 5 of 9 seconden selecteren. Bijvoorbeeld: selecteer gedurende 1 seconde en druk op de Menutoets of de softtoets links om Vertraging...

  • Pagina 69: Favoriete Nummers

    FAVORIETE NUMMERS (SNELKIESNUMMERS) U kunt maximaal 2 snelkiesnummers instellen. Die worden aangeduid met M1 en M2. Houd om een snelkiesnummer te bellen de M1- of M2-toets ingedrukt tot „Bezig met oproep“ op het display verschijnt U kunt een bestaand nummer uit uw telefoonboek selecteren.

  • Pagina 70: Een Nieuw Contact Toevoegen

    TELEFOONBOEK U kunt uw contacten opslaan in de telefoon of op de simkaart. Een nieuw contact toevoegen 1. Rechtstreekse invoer: • In de stand-bymodus: voer het nummer in, druk vervolgens op Opties -> Opslaan in telefoonboek • Voer de voor u relevante velden in en selecteer OK. 2.

  • Pagina 71: Het Telefoonboek Gebruiken

    • Snelkiezen: u kunt snelkiezen in- of uitschakelen en het snelkiesnummer bewerken. • Eigen nummer: u kunt dit bewerken en uw eigen nummer instellen. • Geheugentoestand: u kunt de geheugenstatus van de simkaart en de telefoon weergeven. • Kopiëren:u kunt kiezen van SIM naar telefoon of van telefoon naar SIM.

  • Pagina 72: Berichten

    • Verwijderen: u kunt het opgeslagen nummer verwijderen. • Kopiëren: u kunt het opgeslagen nummer kopiëren naar telefoon of SIM. • Verplaatsen: Verplaats het contact van de telefoon naar de SIM of van de SIM naar de telefoon • Aan M1-M2 toevoegen: voeg het nummer toe als snelkiesnummer M1 of M2.
  • Pagina 73 • Als u het sms-bericht hebt voltooid, drukt u op Opties: • Verzenden naar: u kunt de ontvanger selecteren via het telefoonboek of het nummer van de ontvanger rechtstreeks invoeren. U kunt het bericht naar één persoon of naar meerdere personen verzenden. Geavanceerd: • Nummer invoegen: u kunt een nummer uit het telefoonboek invoegen.

  • Pagina 74: Concepten

    Doorsturen: stuur het bericht door. Verwijderen: wis het huidige bericht. Alles wissen: wis alle berichten. 10.3 Concepten Concepten is een tijdelijke opslaglocatie voor berichten die later verzonden kunnen worden. • Selecteer Berichten, Concepten. • Druk in het bericht op Opties om door de lijst te schuiven en druk op Kies wanneer de gewenste optie is gemarkeerd: Toon, Verzenden, Bewerken, Verwijderen, Alles verwijderen.
  • Pagina 75 • Verwijderen: wis het huidige bericht. • Alles wissen: wis alle berichten in de map. 10.6 Berichtinstellingen Neem contact op met uw netwerkprovider om het SC-adres te verkrijgen. • Selecteer Berichtinstellingen --> Tekstbericht --> SIM: stel de profielnaam, het SC-adres, de geldigheidsperiode en het berichttype in.

  • Pagina 76: Gesprekgeschiedenis

    10.6.1 Geheugenstatus Hier kunt u zien hoeveel opslagruimte van uw simkaart en telefoon in gebruik is. 10.6.2 Voorkeursopslag U kunt selecteren of u de berichten wilt opslaan op de simkaart of in de telefoon. GESPREKGESCHIEDENIS 11.1 Gesprekgeschiedenis 11.1.1 Gemiste Oproepen Als u een gemiste oproep hebt, ziet u in de stand-bymodus „Gemiste oproep“...
  • Pagina 77 • Bellen: kies het huidige nummer. • Bewerken: bewerk het huidige nummer. 11.1.2 Uitgaande gesprekken Om de 20 laatst gebelde/gekozen telefoonnummers weer te geven, selecteert u Menu -> Oproeplog -> Uitgaande gesprekken. 11.1.3 Inkomende gesprekken Om een lijst weer te geven met de laatste 20 telefoonnummers of namen waarvan u het meest recent oproepen hebt ontvangen, selecteert u Menu ->...
  • Pagina 78 FM-RADIO Menu -> Radio. • Druk op de toets omhoog om FM in of uit te schakelen. • Druk op de toets links om de frequentie aan te passen. • Druk op de toets rechts om de frequentie aan te passen. • Druk op de toets aan de zijkant om het volume aan te passen. • Druk op de toets links voor opties.

  • Pagina 79: Muziekspeler

    MUZIEKSPELER Uw telefoon is uitgerust met een muziekspeler. MP3-bestanden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen in de map „My music“ (standaardmap), worden automatisch gedetecteerd en aan de standaardafspeellijst toegevoegd. kunt muziekbestanden beluisteren via een compatibele headset of via de luidspreker van de telefoon.
  • Pagina 80 • Details: u kunt de details van de muziek weergeven. • Opnieuw laden: vernieuw de muzieklijst of maak een map „My music“ aan op de geheugenkaart. • Instellingen: u kunt de afspeelmodus instellen. • Selecteer Opties voor: Opmerking: Alle muzieknummers moeten worden opgeslagen in een map met de naam My music (standaardinstelling).

  • Pagina 81: Foto's Maken

    FOTOCAMERA Menu -> Camera. 14.1 Foto‘s maken • Richt het toestel op het voorwerp en druk op 5; de foto is nu gemaakt. • Druk op softtoets links om Opties te openen. 14.2 Instellingen Instellingen die u kunt aanpassen zijn onder meer sluitergeluid, belichtingswaarde, contrast, antiflikkering, vertraging, extra foto‘s/ sec.

  • Pagina 82: Standaard Herstellen

    14.2.5 Opslag U kunt de opslaglocatie instellen op telefoon of micro-SD-kaart 14.2.6 Standaard herstellen Zet alle instellingen terug op de standaardwaarden. 14.3 Afbeeldingen U kunt afbeeldingen weergeven, erdoorheen bladeren, wissen enz. Selecteer Menu -> Camera -> Opties --> Foto‘s, u kunt beelden bekijken, druk op Opties: • Toon: u kunt de foto weergeven.

  • Pagina 83: Videospeler

    14.4.1 Instellingen Instellingen die u kunt aanpassen zijn Belichtingswaarde, Nachtmodus, Antiflikkering. 14.4.2 Kwaliteit Instellingen die u kunt aanpassen zijn Videokwaliteit, Maximale grootte, Maximale lengte, Geluidopname. 14.4.3 Witbalans U hebt de keuze uit Automatisch, Daglicht, Gloeilamp, Fluoriscerend, Bewolkt, Halogeen. 14.4.4 Effect U hebt de keuze uit Normaal, Grijsschaal, Sepia, Sepiagroen, Sepiablauw, Omgekeerde kleuren.

  • Pagina 84: Geluidsprofielen

    Selecteer Toepassingen –> Videospeler en druk op Opties om de lijst met video‘s weer te geven. Gebruik de toetsen omhoog en omlaag om video‘s te selecteren en druk vervolgens op de softtoets links of klik op Opties om de opties weer te geven: • Beluisteren: speel de huidige video af.

  • Pagina 85: Aanpassen

    16.2 Aanpassen Menu -> Instellingen --> Profielen -> Opties --> Aanpassen. • Oproep type: u hebt de keuze uit Bellen, Trillen , Trillen en bellen, Trillen daarna Bellen. • Belsignaal: u hebt de keuze uit Enkel, Herhalen en Stijgen. • Binnenkomend gesprek: Instellingen die u kunt aanpassen, zijn Binnenkomend gesprek, Inschakelen, Uitschakelen, Volume Bericht en Toetsen.

  • Pagina 86: Belinstellingen Wisselgesprek (Netwerkdienst)

    17.2 Vluchtstand Om de vluchtstand in of uit te schakelen. 17.3 Weergave Instellingen die u kunt aanpassen, zijn Achtergrond, Stand-by, Inschakelscherm, Uitschakelscherm, Stijl van hoofdmenu, Toon datum en tijd. • Achtergrond: kunt instellen telefoon achtergrondafbeelding weergeeft wanneer de telefoon in de stand-bymodus staat.

  • Pagina 87: Netwerkinstellingen

    • Om te controleren of de functie is ingeschakeld, selecteert u Status. Oproep omleiden: Mogelijke instellingen zijn Alle gesprekken omleiden, Omleiden indien onbereikbaar, Omleiden bij geen antwoord, Omleiden indien in gesprek, Alle gegevensoproepen omleiden of Alle omleidingen annuleren. Gesprek blokkeren (Netwerkdienst) Blokkeringen stelt u in staat om oproepen naar of vanaf uw telefoon te blokkeren.

  • Pagina 88: Beveiliging

    17.6 Beveiliging 17.6.1 PIN-vergrendeling Schakel SIM-blokkering in of uit; hiervoor moet u een pincode invoeren. • Aan: om de PIN in te schakelen; de telefoon vraagt altijd om de code wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. • Uit: om de PIN uit te schakelen. >Als u de pincode drie keer verkeerd invoert, zal de telefoon u vragen om de pukcode in te voeren.

  • Pagina 89: Toepassingen

    17.7 Fabrieksinstellingen herstellen • Selecteer OK om de fabrieksinstellingen te herstellen. >De telefoon zal u vragen om de code in te voeren. De fabrieksinstelling voor de blokkeercode is 1234 17.8 Gegevensaccount U kunt netwerkidentiteit, naam, wachtwoord, controletype instellen voor uw gegevenstoegang tot het mobiele netwerk. Vraag uw mobiele operator om de correcte instellingen TOEPASSINGEN 18.1...

  • Pagina 90: Spelletjes

    • Toon: u kunt de takenlijst voor vandaag weergeven. • Toon alles: u kunt alle takenlijsten voor alle dagen weergeven. • Ingave toevoegen: u kunt nieuwe taken toevoegen. • Ingave verwijderen: u kunt een taak wissen. • Naar datum springen: voer de datum in die u wilt weergeven. • Ga naar vandaag: geeft de huidige dag weer.

  • Pagina 91: Internetdiensten

    • Druk op de softtoets links „Opties“ om de volgende opties weer te geven: Openen, Map maken, Formatteren. 18.6 Internetdiensten Startpagina: u kunt de startpagina openen. Bladwijzers om de bladwijzer weer te geven, selecteert u Ga Naar, Bewerk, Verzenden, Wissen, Wis alles, Bladwijzer toevoegen. Recent bekeken: om recent bekeken pagina‘s weer te geven.

  • Pagina 92: Bijlage

    • Mijn apparaat: om beschikbare BT-apparaten te vinden en uw aan te sluiten apparaat te openen • Audioapparaat opvragen: om te zoeken naar apparaten die zich binnen het bereik bevinden; vervolgens moet u de toegangscode invoeren. • Apparaatnaam veranderen: geeft de Bluetooth-naam weer. • Geavanceerd: bevat de submenu‘s Audiopad, Opslag en Mijn adres.
  • Pagina 93 Probleem Mogelijke oorzaak De telefoon • Is de batterij opgeladen? schakelt niet in • Is de batterij correct geplaatst? Batterij laadt • Controleer of de lader correct is aangesloten niet op op de telefoon. • Is de batterij nog bruikbaar? De prestaties van de batterij zullen afnemen nadat deze meerdere jaren is gebruikt.
  • Pagina 94 Kan niet bellen • Is de simkaart aangemeld bij het netwerk? • Zijn er blokkeringen actief? • Is bellen geblokkeerd vanwege niet betaalde rekeningen? • Hebt u de FDN-functie ingeschakeld? • Hebt u Lijn 2 geselecteerd terwijl uw netwerk- operator deze dienst niet ondersteunt? Kan geen • Is de simkaart aangemeld bij het netwerk? oproepen • Worden inkomende oproepen geblokkeerd...

  • Pagina 95: Garantie En Service

    GARANTIE EN SERVICE De telefoon wordt geleverd met 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum vermeld op uw aankoopbon. Onder deze garantie vallen geen storingen of defecten als gevolg van ongevallen, verkeerd gebruik, normale slijtage, onachtzaamheid, storingen in de telefoonlijn, blikseminslag, knoeien met de apparatuur of pogingen om het toestel aan te passen of te repareren die niet door goedgekeurde servicepunten zijn uitgevoerd.

  • Pagina 96: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Dual Band GSM 900 MHz / DCS 1800 MHz Weergave 2.4“ QVGA 320 x 240 pixels Fotocamera 2 megapixels Batterij Li-Ion 3.7 V / 900 mAh Gebruikstijden Stand-by: tot 10 dagen Gesprekstijd: tot 4 uur Afmetingen 101 x 51 x 19 mm Micro-USD/EU-norm SD-kaart Type SD of SD-HC, max.
  • Pagina 97 HET TOESTEL AFVOEREN (MILIEU) Aan het einde van de levensduur van het product mag u dit product niet weggooien met het normale huishoudafval, maar moet u het product naar een inzamelingspunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur brengen. Dat wordt aangegeven met het symbool op het product, in de gebruikershandleiding en/of op de verpakking.

Inhoudsopgave