Boneco S450 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor S450:
- Beknopte handleiding (16 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (121 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Boneco S450
Samenvatting van Inhoud voor Boneco S450
- Pagina 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
- Pagina 5 GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Pagina 21 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Pagina 37 MODE D’EMPLOI...
- Pagina 53 ISTRUZIONI PER L’USO...
- Pagina 69 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 70 INHOUDSOPGAVE Inleiding Timer Gezonde lucht is van levensbelang Over de timer Beschikbare accessoires Uitschakeltimer Leveringsomvang Inschakeltimer Overzicht en benaming van de onderdelen Reiniging Over het reinigingssymbool Technische gegevens Ontkalkingsmodus Toetsen en symbolen Ontkalken Verbruiksmateriaal Ingebruikname Belangrijke aanwijzingen Antikalkpad A451 Over de antikalkpad A451 Relatieve luchtvochtigheid instellen Antikalkpad A451 Over de hygrostaat...
-
Pagina 71: Inleiding
BONECO. BONECO S450 A7417 CalcOff A451 Antikalkpad Quick Manual BESCHIKBARE ACCESSOIRES Nieuw verbruiksmateriaal en nieuwe accessoires zijn te verkrijgen: • bij uw BONECO-dealer, • op www.shop.boneco.com • direct via de “BONECO healthy air”-app. Veiligheidsinstructies... -
Pagina 72: Overzicht En Benaming Van De Onderdelen
OVERZICHT EN BENAMING VAN DE ONDERDELEN LEGENDA Stoombuisdeksel met geurstofhouder Apparaatafdekking Waterreservoir Deksel waterreservoir Waterpeilindicatie Bedieningspaneel Stoomuitlaat Stoombuis Antikalkpad A451 Netkabel... -
Pagina 73: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS* Netspanning 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Opgenomen vermogen 160 W** / 360 W** / 480 W** Bevochtigingscapaciteit tot 560 g/h** Geschikt voor ruimtes tot 100 m / 250 m Inhoud 7 liter Afmetingen 240 × 355 × 334 mm Bedrijfsgeluid 37 / 42 / 44 dB(A) Leeggewicht ca. -
Pagina 74: Toetsen En Symbolen
TOETSEN EN SYMBOLEN Bedieningselementen Symbolen en indicaties Water bijvullen Apparaat in- en uitschakelen / reiniging starten Timer actief DESIRED Bedrijfsstand instellen / CURRENT Symbool voor AUTO-modus AUTO bedrijfsstandtoets Timer-functie oproepen Symbool voor SLEEP-modus AUTO AUTO-/SLEEP-modus Reiniging noodzakelijk Actuele of gewenste relatieve luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid instellen / insteltoetsen Waarde geeft actuele relatieve luchtvochtigheid aan... -
Pagina 75: Ingebruikname
INGEBRUIKNAME BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Vul alleen het waterreservoir met water. Giet nooit water direct in het apparaat of in de stoombuis! • Een akoestisch signaal geeft aan dat er spanning op het apparaat staat. • Houd er rekening mee dat het apparaat na inge- bruikname gedurende de eerste minuten meer bedrijfsgeluiden produceert. - Pagina 76 Plaats de stoombuis. Vul het waterreservoir met koud leidingwater. Plaats het waterreservoir. Plaats de apparaatafdekking. Steek de stekker van het apparaat in een stop- Schakel het apparaat in. contact.
-
Pagina 77: Relatieve Luchtvochtigheid Instellen
RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID INSTELLEN OVER DE HYGROSTAAT RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID INSTELLEN WEERGAVE “E2” Het apparaat is uitgerust met een hygrostaat. Deze Met de insteltoetsen kan in stappen van 5 de ge- Als “E2” op het display wordt weergegeven, be- meet de relatieve luchtvochtigheid en schakelt na wenste relatieve luchtvochtigheid worden inge- draagt de actuele relatieve luchtvochtigheid 90%. -
Pagina 78: Bedrijfsmodi
BEDRIJFSMODI AUTO-MODUS SLEEP-MODUS HANDMATIGE MODUS Na het inschakelen bevindt het apparaat zich in de Door op de SLEEP-toets te drukken kan van de AU- Het apparaat heeft 3 bedrijfsstanden. Door op de AUTO-modus. Dit wordt aangegeven door dit sym- TO-modus naar de SLEEP-modus worden omgescha- bedrijfsstandtoets te drukken kunnen de standen bool: keld en omgekeerd:... -
Pagina 79: Timer
TIMER OVER DE TIMER UITSCHAKELTIMER INSCHAKELTIMER Het apparaat beschikt over een uitschakeltimer en Door bij ingeschakeld apparaat op de timer-toets Door bij uitgeschakeld apparaat op de timer-toets een inschakeltimer. te drukken wordt de uitschakeltimer ingeschakeld: te drukken wordt de inschakeltimer ingeschakeld: Het display geeft nu knipperend aan na hoeveel uur Het display geeft nu knipperend aan na hoeveel uur het apparaat wordt uitgeschakeld:... -
Pagina 80: Reiniging
REINIGING OVER HET REINIGINGSSYMBOOL ONTKALKEN 3. Giet de oplossing direct in de waterbak. Het reinigingssymbool op het display geeft aan dat Let erop dat er geen water in de ventilatie- het apparaat moet worden gereinigd: opening stroomt. 1. Verwijder de antikalkpad A451. Het symbool verdwijnt automatisch wanneer de ontkalkingsmodus wordt beëindigd. -
Pagina 81: Verbruiksmateriaal
6. Druk 5 seconden lang op de reinigingstoets: 7. Maak het apparaat leeg en spoel de waterbak VERBRUIKSMATERIAAL grondig met leidingwater uit. CalcOff A7417 is te verkrijgen bij uw BONECO-dealer of in de BONECO-onlineshop op: shop.boneco.com Het apparaat schakelt over naar de ontkalkingsmo- dus. -
Pagina 82: Antikalkpad A451
VERBRUIKSMATERIAAL Een nieuwe antikalkpad A451 is te verkrijgen bij uw In de verdamperschaal kan kokend water zit- BONECO-dealer of in de BONECO-onlineshop op: ten! Verwijder de pad pas nadat het water is afgekoeld. shop.boneco.com Plaats slechts 1 pad in de verdamperschaal. -
Pagina 83: Reinigingsintervallen
REINIGINGSINTERVALLEN AANBEVOLEN REINIGINGSINTERVALLEN Interval Maatregel Elke derde dag dat het apparaat niet is Waterbak en waterreservoir leegmaken en met vers water gebruikt vullen Elke 2 weken Waterreservoir, apparaatafdekking, geurstofhouder en stoom- buis met afwasmiddel en een zachte kunststof borstel reinigen en goed afspoelen Elke 2 tot 4 weken Antikalkpad A451 controleren en zo nodig vervangen... -
Pagina 84: Geurstofhouder
GEURSTOFHOUDER OVER DE GEURSTOFHOUDER De geurstofhouder is geïntegreerd in het stoom- buisdeksel. Giet slechts een kleine hoeveelheid geurstof in de geurstofhouder; giet er niet te veel in. Giet geurstoffen niet direct in het waterre- servoir, de waterbak of de verdamperschaal, omdat daardoor het materiaal en bijgevolg het ap- paraat beschadigd kan raken. - Pagina 85 INSTRUCCIONES DE USO...
-
Pagina 101: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... - Pagina 117 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Pagina 133 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Pagina 149 BRUKSANVISNING...
-
Pagina 165: Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE... - Pagina 181 BRUGSANVISNING...
- Pagina 197 BRUKSANVISNING...
- Pagina 213 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA...
- Pagina 229 NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS...
- Pagina 245 KASUTUSJUHEND...
- Pagina 261 NÁVOD K POUŽITÍ...
- Pagina 277 NÁVOD NA POUŽÍVANIE...
- Pagina 293 NAVODILA ZA UPORABO...
- Pagina 309 UPUTE ZA UPORABU...
- Pagina 357 使用说明书...
- Pagina 358 内容列表 介绍 定时器 概述和部分名称 关于时间 技术参数 关闭 时间 按钮和符号 打开 时间 开始使用 清洗 重要提示 关于清洁符号 设置相对湿度水平 除垢模式 关于测湿计 除垢 设置 相对 湿度 级别 易耗品 显示“E2” A451清洁块 快速 显示 关于A451清洁块 运行模式 A451 清洁块 AUTO自动模式 易耗品 睡眠模式 清洗间隔 手动 模式 芳香剂容器 关于芳香剂容器...
-
Pagina 361: 技术参数
技术参数 技术数据* 电源电压 220 V ~ 50Hz 功 耗 160 W** / 360 W** / 480 W** 加湿量 560 g/h** 房间加湿面积 100 m / 250 m 水箱容量 尺寸 240 × 355 × 334 mm 噪音等级 37/42/44 dB(A) 重量（空）约 4.6 kg * 有变更的权力...