Waeco MOBITRONIC MBC-8IU Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
MOBITRONIC
MBC-8IU, MBC-16IU
D
5
Kompaktlader
Bedienungsanleitung
GB
26
Compact Charger
Instruction Manual
F
47
Chargeur compact
Manuel d'utilisation
E
69
Cargador compacto
Instrucciones de uso
I
90
Caricatore compatto
Istruzioni per l'uso
NL
112 Compactlader
Gebruiksaanwijzing
DK
133 Kompaktoplader
Betjeningsvejledning
S
154 Kompaktladdare
Bruksanvisning
N
175 Kompaktlader
Bruksanvisning
FIN
196 Kompaktilaturi
Käyttöohje
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Waeco MOBITRONIC MBC-8IU
Samenvatting van Inhoud voor Waeco MOBITRONIC MBC-8IU
- Pagina 1 MOBITRONIC MBC-8IU, MBC-16IU Kompaktlader 112 Compactlader Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Compact Charger 133 Kompaktoplader Instruction Manual Betjeningsvejledning Chargeur compact 154 Kompaktladdare Manuel d’utilisation Bruksanvisning Cargador compacto 175 Kompaktlader Instrucciones de uso Bruksanvisning Caricatore compatto 196 Kompaktilaturi Istruzioni per l’uso Käyttöohje...
- Pagina 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Pagina 112 MBC-8IU, MBC-16IU Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorverkoop van het toestel door aan de gebruiker. Inhoudsopgave Instructies voor het gebruik van de handleiding ... . . 113 Veiligheidsinstructies .
-
Pagina 113: Instructies Voor Het Gebruik Van De Handleiding
MBC-8IU, MBC-16IU Instructies voor het gebruik van de handleiding Instructies voor het gebruik van de handleiding De volgende symbolen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: Waarschuwing! Veiligheidsinstructie: het niet in acht nemen hiervan kan lichamelijk letsel of schade aan het toestel veroorzaken. Waarschuwing! Veiligheidsinstructie, wijst op gevaren met betrekking tot elektrische stroom of elektrische spanning: het niet naleven... -
Pagina 114: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies MBC-8IU, MBC-16IU Veiligheidsinstructies Waarschuwing! WAECO International kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade veroorzaakt door: – beschadigingen aan het toestel door mechanische invloeden en overspanningen – veranderingen aan het toestel zonder uitdrukkelijke toestemming van WAECO International – gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen. -
Pagina 115: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vaklui uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Richt u wanneer een reparatie nodig is tot de WAECO- klantenservice. Veiligheid bij het gebruik van het toestel Waarschuwing – levensgevaar door elektrische schok! Neem nooit blanke leidingen met blote handen vast. -
Pagina 116: Veiligheid Bij De Omgang Met Accu's
Veiligheidsinstructies MBC-8IU, MBC-16IU Houd aan alle kanten van de compactlader een afstand van minstens 5 cm aan. Houd tijdens het gebruik alle voorwerpen op afstand, die door hoge temperaturen beschadigd kunnen worden. Gebruik het toestel niet in omgevingen met ontvlambare gassen, bijv. -
Pagina 117: Omvang Van De Levering
MBC-8IU, MBC-16IU Omvang van de levering Als u de accu moet uitbouwen, verbreek dan eerst de massaverbinding. Verbreek alle verbindingen en scheid alle verbruikers van de accu, voordat u deze uitbouwt. De reconditionering werkt alleen met niet-onderhoudsvrije loodzuuraccu's. Probeer nooit gesloten (onderhoudsvrije) lood- accu's te reconditioneren. -
Pagina 118: Technische Beschrijving
Technische beschrijving MBC-8IU, MBC-16IU Technische beschrijving De compactlader wekt uit wisselspanning een lage gelijkspanning op en een hoge gelijkstroom, om 12-V-accu's op te laden. Daarbij houdt de compactlader de laadspanning ook bij schommelingen van de netspanning tussen 200 V en 250 V constant. -
Pagina 119: Toestelcomponenten
MBC-8IU, MBC-16IU Technische beschrijving Toestelcomponenten Pos. in afb. 1, Omschrijving Betekenis pag. 3 Laadindicatie Geeft de laadstatus van de accu weer. „Charging status” Knipperen: de accu wordt opgeladen. Continu licht: de accu is volgeladen. Controlelampje Geeft aan dat de accu gebreken heeft. „Check Battery”... -
Pagina 120: Compactlader Gebruiken
Compactlader gebruiken MBC-8IU, MBC-16IU Op de achterkant van de compactlader bevinden zich de volgende bedieningselementen: Pos. in afb. 2, Omschrijving Betekenis pag. 3 Netkabel Voor de aansluiting op de netspanning Opbergvak Voor het opbergen van de laadkabel Storingcodetabel Voor snel storing zoeken Laadkabel Voor de aansluiting op de accu Compactlader gebruiken... - Pagina 121 MBC-8IU, MBC-16IU Compactlader gebruiken ➤ Controleer of de accu zich in een correcte toestand bevindt: – de accubehuizing op beschadigingen – het vloeistofpeil van de accu Vul de accu evt. met gedestilleerd water bij. – de poolcontacten Verwijder eventuele verontreinigingen. –...
-
Pagina 122: Accu's Opladen
Compactlader gebruiken MBC-8IU, MBC-16IU Accu's opladen De compactlader kan niet-onderhoudsvrije en onderhoudsvrije loodzuuraccu's (types: natte accu's, gel- en vliesaccu's) met een nominale spanning van 12 V opladen. Waarschuwing – explosiegevaar! Gebruik de compactlader niet bij accu's met andere nominale spanningen. De compactlader herkent opgeladen accu's eraan, dat de laadstroom onder een bepaalde waarde daalt. - Pagina 123 MBC-8IU, MBC-16IU Compactlader gebruiken Instructie U kunt tijdens de laadprocedure – de laadprocedure te allen tijde afbreken of – de laadstroom wijzigen door de toets „Charge Rate” (afb. 1 5, pagina 3) zo vaak in te drukken tot de gewenste waarde verschijnt.
-
Pagina 124: Accu's Reconditioneren
Compactlader gebruiken MBC-8IU, MBC-16IU Accu's reconditioneren Waarschuwing – explosiegevaar! De reconditionering werkt alleen met niet-onderhoudsvrije 12-V- loodzuuraccu's. Probeer nooit gesloten (onderhoudsvrije) lood-ac- cu's te reconditioneren. Tijdens het reconditioneren wordt de accu met een hogere spanning geladen, zodat er gas uit de accu ontsnapt. Daarom mag de reconditionering alleen bij accu's toegepast worden waarvan de cellen over overdrukkleppen beschikken of waarvan de cellen kunnen worden geopend. - Pagina 125 MBC-8IU, MBC-16IU Compactlader gebruiken Reconditioneer accu's indien mogelijk niet vaker dan één keer per maand. Weinig gebruikte accu's hoeven minder vaak te worden gereconditioneerd. Ga als volgt te werk om de batterij te reconditioneren: ➤ Sluit de compactlader aan (hoofdstuk „Compactlader aansluiten” op pagina 120).
-
Pagina 126: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen MBC-8IU, MBC-16IU Instructie Na ongeveer vier uur beëindigt de compactlader het reconditioneren. ➤ Als het zuurgehalte nog stijgt, hoewel de tijdlimiet van vier uur is bereikt, kunt u nog een reconditionering starten door de toets „Battery Recondition” (afb. 1 6, pagina 3) in te drukken. Als u het reconditioneren (voortijdig) wilt beëindigen, ga dan als volgt te werk: ➤... -
Pagina 127: Reiniging En Onderhoud
MBC-8IU, MBC-16IU Reiniging en onderhoud Probleem Oorzaak Oplossing Laadfout „F02” De spanning van de op te Controleer de accuspanning. laden accu ligt bij of boven U kunt alleen 12-V-accu's Overbelasting 17 V opladen. Gebruik een acculader, die geschikt is voor uw accu. Laadfout „F03”... -
Pagina 128: Garantie
Garantie Onze algemene garantievoorwaarden zijn van toepassing. Als het product defect is, stuur het dan naar het WAECO-filiaal in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding) of naar uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten... -
Pagina 129: Technische Gegevens
MBC-8IU, MBC-16IU Technische gegevens Technische gegevens Art.-nr. MBC-8IU MBC-16IU Ingangsspanningsbereik: 207 V tot 253 V 207 V tot 253 V Ingangsstroom: 1,5 A 2,5 A Opgenomen vermogen bij niet- laden: Arbeidsfactor bij nominale lading: 52 % 52 % Maximaal rendement: 75 % 75 % Nominale accuspanning:... -
Pagina 130: Appendix
Appendix MBC-8IU, MBC-16IU Appendix 12.1 Laadprocedure De compactlader laadt de accu met de zogenaamde drie-fasen-lading op (afb. 3, pag. 4). Daarbij is de laadspanning afhankelijk van de te laden accu. Nr. in afb. 3, Betekenis pag. 4 Laadspanning Laadstroom Tijd Start van de laadprocedure Constante laadstroom (bulkladen) Constante laadspanning (absorptieladen) - Pagina 131 MBC-8IU, MBC-16IU Appendix afb. 3 C, pagina 4: druppelladen De derde fase voorkomt de zelfontlading van de accu en het vergassen van de elektrolyt. De laadspanning van de compactlader wordt tot een lager niveau verlaagd, doorgaans tot een waarde van ongeveer 13,5 V. De compactlader start een nieuwe laadprocedure, als aan een van de beide volgende voorwaarden wordt voldaan: –...
-
Pagina 132: Verklarende Woordenlijst
Appendix MBC-8IU, MBC-16IU 12.2 Verklarende woordenlijst Hier worden enkele begrippen verklaard, die in deze handleiding worden gebruikt. Elektrolyt: stroomgeleidend (doorgaans vloeibaar) medium in accucellen, waardoor de beweging van ionen tussen elektroden mogelijk is. Er zijn ook zogenaamde vastgelegde elektrolyten, die als gel of in een glasvlies (AGM = Absorbant Glass Matt) zijn opgenomen.