Parkside 96878 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
PNEUMATIC IMPACT WRENCH PDSS 310 A1
PNEUMATIC IMPACT WRENCH
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
PNEUMATISK SKRUV- OCH MUTTERDRAGARE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Översättning av bruksanvisning i original
CLÉ À CHOC À AIR COMPRIMÉ
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 96878
96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 2
PAINEILMAKÄYTTÖINEN RUUVINVÄÄNNIN
Käyttö- ja turvaohjeet
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
TRYKLUFT-SLAGSKRUETRÆKKER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
PERSLUCHT-SLAGSCHROEVENDRAAIER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
23.04.14 15:59
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside 96878
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 96878
- Pagina 1 CLÉ À CHOC À AIR COMPRIMÉ PERSLUCHT-SLAGSCHROEVENDRAAIER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction du mode d‘emploi d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 96878 96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 2 23.04.14 15:59...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
- Pagina 3 27 mm 24 mm 22 mm 19 mm 17 mm 14 mm 13 mm mm mm mm 96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 4 23.04.14 15:59...
- Pagina 4 96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 5 23.04.14 15:59...
- Pagina 66 96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 66 23.04.14 15:54...
- Pagina 67 Inhoudsopgave Inleiding Correct gebruik ..........................Pagina 68 Uitvoering ............................Pagina 68 Technische gegevens ........................Pagina 69 Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap ........Pagina 69 Gevaar door eruit geslingerde onderdelen .................. Pagina 71 Gevaren door vastraken / opwikkelen ..................Pagina 71 Gevaren tijdens het gebruik ......................Pagina 72 Gevaren door herhaalde bewegingen ..................
-
Pagina 68: Perslucht-Slagschroevendraaier
Inleiding In deze gebruiksaanwijzing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen: Lees de gebruiksaanwijzing! Persluchtslang Waarschuwings- en veiligheidsinstruc- Opmerking ties in acht nemen! Gebruik nooit waterstof, zuurstof, kool- Voer de verpakking en het apparaat dioxide of andere gassen in flessen als op milieuvriendelijke wijze af! energiebron Draag een gehoorbescherming, een... -
Pagina 69: Technische Gegevens
Inleiding / Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap Technische gegevens GEVAAR! Houd uw handen of an- dere ledematen uit de buurt van de Luchtverbruik: ca. 350 l / min draaiende onderdelen. Anders bestaat Werkdruk: max. 6,3 bar gevaar op lichamelijk letsel. Vierkantopname: ½“ (12,7 mm) GEVAAR VOOR Persluchtaansluiting: ¼“... - Pagina 70 Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap bijv. het nominale toerental of nominale luchtdruk veiligheidsuitrusting zoals stofmasker, slipvaste leesbaar op de machine zijn weergegeven. Het veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoor- de gebruiker dient contact met de fabrikant op te bescherming helpt, al naargelang het soort en nemen, om, indien nodig, reserve-etiketten voor de toepassing van het persluchtgereedschap, het kenmerken te ontvangen.
-
Pagina 71: Gevaar Door Eruit Geslingerde Onderdelen
Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap GEVAAR! Voorkom het contact met onder zetten. Als u het werkstuk met de hand vast- spanning staande leidingen. Dit apparaat is houdt of tegen uw lichaam drukt, kunt u het ap- niet geïsoleerd tegen elektrische schokken. paraat niet veilig bedienen. Het gereedschap mag op geen enkele manier ATTENTIE! Een te klein persluchtsy- worden veranderd zonder toestemming van de... -
Pagina 72: Gevaren Tijdens Het Gebruik
Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap Gevaren tijdens het gebruik vervelende gevoelens in de handen, armen, schouders en rondom de hals of andere Tijdens het gebruik van de machine kunnen de lichaamsdelen vaststellen. handen van de bediener gevaar oplopen doordat Ga tijdens het werken met deze machine pret- ze blootgesteld kunnen worden aan kneuzingen, tig staan, let op een veilige houvast en voorkom slagen, snijden, afwrijvingen en warmte. -
Pagina 73: Gevaren Door Stof En Dampen
Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap Ga voorzichtig te werk in een onbekende om- andere problemen, zoals bijv. tinnitus (rinkelen, geving. Er kan sprake zijn van verborgen ge- suizen, fluiten of zoemen in het oor) leiden. varen door stroomkabels of andere leidingen. Het is beslist noodzakelijk een risico-analyse met De machine voor schroefverbindingen is niet betrekking tot deze gevaren uit te voeren en geschikt voor gebruik in explosieve omgevingen... -
Pagina 74: Extra Veiligheidsinstructies Voor Pneumatische Machines
Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap / Ingebruikname Gebruik geen versleten of slecht passende vergrendelpennen gebruikt te worden en ge- bevestigingen of verlengstukken, omdat dit bruik bovendien whipcheck-slangzekeringen, hoogstwaarschijnlijk tot een duidelijke verster- om in het geval van een kapotte verbinding king van de vibraties leidt. van de slang met de machine of van slangen De verbruiksmaterialen en het gereedschap van met elkaar voor veiligheid te zorgen. -
Pagina 75: Perslucht Instellen
Ingebruikname Opmerking: De optimale druk ligt bij 6,3 bar. Wikkel eerst een teflonband (niet meegele- verd) om de buitenste schroefdraad van de Bij slechts 5 bar druk of bij een ontoereikende steeknippel en de vetnippel (zie afbeel- luchthoeveelheid kan het maximale draaimoment ding B). -
Pagina 76: Apparaat Goed Vasthouden
Ingebruikname / Na de ingebruikname / Onderhoud Apparaat goed vasthouden ATTENTIE! Gebruik geen andere (vooral dik- kere) smeermiddelen. Anders bestaat het gevaar Dit apparaat weegt 2,3 kilo. op functionele storingen of langdurige schade. Houd het apparaat met beide handen vast om het gegarandeerd veilig te kunnen bedienen Om de smering uit te voeren, bieden we (zie afb. -
Pagina 77: Reiniging En Onderhoud
…/ … / Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service Reiniging en onderhoud Storingen oplossen Opmerking: Voor een zo lang mogelijke levens- Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik voor de reiniging in geen geval vloei- duur, dient u persluchtapparaten regelmatig te stoffen zoals benzine, oplosmiddelen of water. -
Pagina 78: Omvang Van De Garantie
Telefoon: 03-5413760 van geweld en bij reparaties die niet door een door Vestiging: ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, ver- IAN 96878 valt de garantie. Let er op dat het volgende adres geen service- adres is. 78 NL/BE 96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 78... -
Pagina 79: Milieu- En Verwijderingsinformatie
66386 St. Ingbert verklaren als enige verantwoordelijke, dat het product Perslucht-slagmoersleutel Serienummer: 1716 Productiejaar: 2014 / 32 IAN: 96878 Model: PARKSIDE PERSLUCHT-SLAG- SCHROEVENDRAAIER PDSS 310 A1 voldoet aan de substantiële veiligheidseisen, die zijn opgenomen in de Europese richtlijnen NL/BE 96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 79... - Pagina 80 96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 80 23.04.14 15:54...
- Pagina 94 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2014 · Ident.-No.: PDSS310A1042014-3 IAN 96878 96878_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_GB_IE_FI_SE_DK_BE.indd 1 23.04.14 15:59...