EINHELL TC-SY 18/60 Li Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Farbsprühsystem
GB
Original operating instructions
Cordless paint spray system
F
Instructions d'origine
Système de pulvérisation de pein-
ture sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Sistema a spruzzo a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-farvesprøjtesystem
S
Original-bruksanvisning
Batteridrivet färgsprutningssystem
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový stříkací systém
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový systém pre nástrek
farieb
NL
Originele handleiding
Accu verfspuitsysteem
E
Manual de instrucciones original
Sistema pulverizador de pintura
inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-maaliruiskujärjestelmä
13
Art.-Nr.: 42.600.25
Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 1
Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 1
TC-SY 18/60 Li
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski sistem za pršenje
barve
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-Festékszóró rendszer
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Sistem de pulverizare pentru vop-
sele cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σύστημα ψεκασμού βαφής, με
μπαταρία
P
Manual de instruções original
Sistema de pulverização de tintas
sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski sustav za
raspršivanje boje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski sistem za
raspršivanje boje
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy system natrys-
kowy do farb
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü boya sprey tabancası
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga värvipihustussüsteem
I.-Nr.: 21010
24.10.2024 12:51:51
24.10.2024 12:51:51
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TC-SY 18/60 Li
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TC-SY 18/60 Li
- Pagina 1 TC-SY 18/60 Li Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Farbsprühsystem Akumulatorski sistem za pršenje barve Original operating instructions Cordless paint spray system Eredeti használati utasítás Akkus-Festékszóró rendszer Instructions d’origine Système de pulvérisation de pein- Instrucţiuni originale de utilizare ture sans fi l...
- Pagina 2 - 2 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 2 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 2 24.10.2024 12:51:52 24.10.2024 12:51:52...
- Pagina 3 - 3 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 3 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 3 24.10.2024 12:51:56 24.10.2024 12:51:56...
- Pagina 4 5-15 cm - 4 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 4 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 4 24.10.2024 12:52:01 24.10.2024 12:52:01...
- Pagina 5 - 5 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 5 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 5 24.10.2024 12:52:07 24.10.2024 12:52:07...
-
Pagina 86: Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele en leveringsomvang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 2.1 Beschrijving van het apparaat daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies (fi g. 1-4, 13, 16) zorgvuldig door. -
Pagina 87: Reglementair Gebruik
Gevaar! Beschermklasse ..........III Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn Gewicht zonder accu ......ca. 1,2 kg geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- gen niet met plastic zakken, folies en kleine Gevaar! stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- Geluid en vibratie kingsgevaar! De geluids- en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 60745. -
Pagina 88: Vóór Inbedrijfstelling
• Voorzichtig! of een foutloos contact aan de laadcontacten Restrisico’s van de lader voorhanden is. Er blijven altijd restrisico’s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren be- Indien het laden van de accupack nog altijd niet diend. Volgende gevaren kunnen zich voordo- mogelijk is, dan verzoeken wij u •... -
Pagina 89: Bediening
6. Bediening stijgbuis (11) naar voor draaien. • Spuitwerkzaamheden bij verhoogde objecten: stijgbuis (11) naar achter draaien. Waarschuwing! • Spuit het reservoir voor het sproeimateriaal Neem bij de te verwerken vloeistoff en de instruc- nooit helemaal leeg. Wanneer de stijgbuis ties van de fabrikant over beschermende maatre- niet meer is ondergedompeld in het sproei- gelen in acht. -
Pagina 90: Spuittechnieken
6.5 Spuittechnieken van de hoeveelheid (6) in op maximale door- • Het sproeiresultaat is doorslaggevend afhan- stroming. Sproei het oplosmiddel resp. water kelijk van de gladheid en zuiverheid van het in een reservoir of een doek, nooit in uw om- oppervlak. -
Pagina 91: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
Type van het apparaat • Artikelnummer van het apparaat • Ident.-nummer van het apparaat • Onderdeelnummer van het benodigde onder- deel Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com - 91 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 91 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 91 24.10.2024 12:52:25 24.10.2024 12:52:25... -
Pagina 92: Schema Voor Foutopsporing
10. Viscositeitstabel Sproeimateriaal voorbeelden. Opgaven van de fabri- Uitlooptijd in seconden (DIN-sec) kant in acht nemen! Met oplosmiddel verdunbare primers 25-30 Met oplosmiddel verdunbare lakverf 15-30 Met water verdunbare primers 25-30 Met water verdunbare lakverf 20-25 Conserveermiddelen voor hout, beits, olies onverdund Desinfectiemiddelen onverdund... -
Pagina 93: Indicatie Lader
12. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 94 Zorg er bij de verwerking voor dat accu’s en lichtmiddelen (bijv. gloeilampen) uit het apparaat worden genomen. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 94 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 94...
-
Pagina 95: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... - Pagina 217 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 50580; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 14.10.2020 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 2020 Archive-File/Record: NAPR017864 Art.-No.: 42.600.25...
- Pagina 218 EH 10/2024 (03) Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 218 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 218 24.10.2024 12:52:42 24.10.2024 12:52:42...