Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 185
CONSOLE TYPE AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL AND INSTALLATION MANUAL
No.
AF25S2SD1FA
AF35S2SD1FA
AF42S2SD1FA
AF25S2SD1FA (H)
AF35S2SD1FA (H)
AF42S2SD1FA (H)
AF50S2SD1FA(H)
AF25S2SD1FA (D)
AF35S2SD1FA (D)
AF42S2SD1FA (D)
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Haier AF25S2SD1FA

  • Pagina 1 CONSOLE TYPE AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL AND INSTALLATION MANUAL AF25S2SD1FA AF35S2SD1FA AF42S2SD1FA AF25S2SD1FA (H) AF35S2SD1FA (H) AF42S2SD1FA (H) AF50S2SD1FA(H) AF25S2SD1FA (D) AF35S2SD1FA (D) AF42S2SD1FA (D)
  • Pagina 3 TYPE AIR CONDITIONER IJAL=NEIH G=HO=F =H@ EHMN=FF=NEIH G=HO=F OPERATION MANUAL AND INSTALLATION MANUAL AF25S2SD1FA AF35S2SD1FA ?cbhZbhg AF42S2SD1FA 7PdcX^]b FPUTch CaT[PdcX^]b AF25S2SD1FA (H) ET\^cT 7^]ca^[[Ta[ [TaPcX^] @P]dP[ AF35S2SD1FA (H) F[T[XP[ Ud][cX^]b P]S X]bcad[cX^]b Ga^dQ[TbW^^cX]V AF42S2SD1FA (H) 7dbc^\Ta ATTSwc^wZ]^f AF50S2SD1FA(H) @PX]cT]P][T =]bcP[[PcX^] Ca^[TSdaT...
  • Pagina 4 ETPS cWT ^_TaPc^arb \P]dP[ FTaeXRT X]SXRPc^a0 ETPS cTRW]XRP[ \P]dP[ GWT X]bcP[[PcX^] P]S bTaeXRT ^U cWXb _a^SdRc bWP[[ QT RPaaXTS ^dc Qh _a^UTbbX^]P[ _Tab^]]T[v fW^ WPeT QTT] caPX]TSP]S RTacXUXTS Qh ]PcX^]P[ caPX]X]V ^aVP]XiPcX^]b cWPc PaTPRRaTSXcTS c^ cTPRW cWT aT[TeP]c ]PcX^]P[ R^\_TcT]Rh bcP]SPaSb cWPc \Ph QT bTc X] [TVXb[PcX^]x @TRWP]XRP[ R^]]TRc^ab dbTS X]S^^ab bWP[[ R^\_[h fXcW =FB {~.z}x JWT] \TRWP]XRP[R^]]TRc^ab PaT aTdbTS X]S^^abv bTP[X]V _Pacb bWP[[ QT aT]TfTSx JWT] U[PaTS Y^X]cb PaTaTdbTS X]S^^abv cWT U[PaT _Pac bWP[[ QT aTwUPQaXRPcTSx...
  • Pagina 6 <PXTa =]SdbcaXP[ CPaZv DXP]fP]VP]V E^PSv 9R^wGTRW 8TeT[^_\T]c M^]Tv DX]VSP^ |++***v FWP]S^]Vv CE7 9HEBC95A E9;H?5G=BAF =@CBEG5AG =A:BE@5G=BA E9;5w 7BA:BE@=GL :BE G<9 @B89?F E8=A; G<9 E9:E=;9E5AG HF98 7^]cPX]b U[d^aX]PcTS VaTT]W^dbT VPbTb R^eTaTS Qh cWT >h^c^ Ca^c^R^[ 5[[ cWT _a^SdRcb PaT X] R^]U^a\Xch fXcW cWT U^[[^fX]V 9da^_TP] _a^eXbX^]/ w?^f e^[cPVT 8XaTRcXeT w9[TRc^\PV]TcXR 7^\_PcXQX[XcL...
  • Pagina 7 ?Vih^cbg @^gdcgV` c[ h]Z c`Y V^f XcbY^h^cbZf cdQTb fXcW bWPa_ ^a _^X]cTS XcT\bv RadbWX]V ^a cfXbcX]V P]h cdQTbv ^a bRaP_X]V cWT R^PcX]Vb ^UU cWT bdaUPRTbx =U cWT 6TU^aT SXb_^bX]V P] ^[S PXa R^]SXcX^]Ta cWPc V^Tb ^dc ^U dbTv aTUaXVTaP]c b_dacb ^dc P]S VTcb X]c^ ThTbv Xc \Ph aTbd[c X] _[TPbT \PZT bdaT Xcrb X]^_TaPcXeT P]S bPUTx H]_[dV cWT PXa bTaX^db ThT X]YdaXTbx R^]SXcX^]Ta X] ^aSTa c^ Pe^XS cWT aXbZ ^U RWX[S T]caP_\T]cx...
  • Pagina 8 ?Vih^cbg Hc ^\b^h^cb gcifXZg GWT X]bcP[[PcX^] ^U _X_Twf^aZ bWP[[ QT ZT_c c^ P \X]X\d\x CX_Twf^aZ bWP[[ QT _a^cTRcTS Ua^\ _WhbXRP[ SP\PVT P]S bWP[[ 5[[ _^bbXQ[T XV]XcX^] b^daRTbv X]R[dSX]V RXVPaTccT b\^ZX]Vv ]^c QT X]bcP[[TS X] P] d]eT]cX[PcTS b_PRTv XU cWPc b_PRT Xb bW^d[S QT ZT_c bdUUXRXT]c[h UPa PfPh Ua^\ cWT bXcT ^U b\P[[Ta cWP] 5\X]s|\ tx X]bcP[[PcX^]v aT_PXaX]Vv aT\^eX]V P]S SXb_^bP[x CaX^a c^ f^aZ...
  • Pagina 9 ?Vih^cbg LZdV^fg hc gZV`ZY XcadcbZbhg ?]Vf\^b\ dfcXZYifZg 9]bdaT cWPc R^]cP\X]PcX^] ^U SXUUTaT]c aTUaXVTaP]cb S^Tb ]^c 8daX]V aT_PXab c^ bTP[TS R^\_^]T]cbv P[[ T[TRcaXRP[ bd__[XTb ^RRda fWT] dbX]V RWPaVX]V T`dX_\T]cx <^bTb ^a [X]Tb bWP[[ bWP[[ QT SXbR^]]TRcTS _aX^a c^ P]h aT\^eP[ ^U bTP[TS QT Pb bW^ac Pb _^bbXQ[T c^ \X]X\XbT cWT P\^d]c ^U aTUaXVTaP]c R^eTabv TcRx =U Xc Xb PQb^[dcT[h ]TRTbbPah c^ WPeT P] R^]cPX]TS X] cWT\x...
  • Pagina 10 ?Vih^cbg FVWZ``^b\ 5 bTc ^U RP[XQaPcTS fTXVWX]V bRP[Tb bWP[[ QT PePX[PQ[T P]S X] V^^S f^aZX]V ^aSTax <^bTb bWP[[ QT R^\_[TcT fXcW [TPZw 9`dX_\T]c bWP[[ QT [PQT[[TS bcPcX]V cWPc Xc WPb QTT] STw UaTT SXbR^]]TRc R^d_[X]Vb P]S X] V^^S R^]SXcX^]x 6TU^aT R^\\XbbX^]TS P]S T\_cXTS ^U aTUaXVTaP]cx GWT [PQT[ bWP[[ dbX]V cWT aTR^eTah \PRWX]Tv RWTRZ cWPc Xc Xb X] bPcXbUPRc^ah QT SPcTS P]S bXV]TSx...
  • Pagina 11 ?Vih^cbg...
  • Pagina 15 MdZX^V` [ibXh^cbg VbY ^bghfiXh^cbg 8Xb_[Ph ?98 7^^[X]V ?98 Ga^dQ[T ?98 C^fTa ?98 <TPcX]V ?98 BAyB:: ET\^cT bXV]P[ 9\TaVT]Rh aTRTXeTa bfXcRW AaZf\ZbXm cdZfVh^cb c[ ^bYccf ib^h JWT] cWT aT\^cT R^]ca^[[Ta Xb [^bc ^a SP\PVTSv cWT T\TaVT]Rh bfXcRW RP] QT ^_TaPcTS d]STa cWT _P]T[x sPb bW^f] X] cWT 9\TaVT]Rh bfXcRW UXVdaTtx =] cWT B:: bcPcTv _aTbbX]V cWT T\TaVT]Rh bfXcRW RP] cda] ^]...
  • Pagina 16 NfciW`Zg]cch^b\ N]Z [c``ck^b\g VfZ bch aV`[ibX^h^cb JPcTa U[^fX]V b^d]S Xb WTPaS JWT] cWT PXa R^]SXc^]Ta Xb bcPacTSv fWT] cWT R^\_aTbb^a bcPacb ^a <dP <dP bc^_b SdaX]V ^_TaPcX^] ^a fWT] cWT PXa R^]SXcX^]Ta Xb bc^__TSvXc b^\w TcX\Tb b^d]Sb l 6Xw 6Xwm ^a l;^S^w;^S^mx =c Xb cWT U[^fX]V b^d]S ^U cWT aTUaXVTaP]c v ]^c P \P[Ud]RcX^]x 7aPRZX]V b^d]S Xb WTPaS GWXb Xb RPdbTS Qh WTPc Tg_P]bX^] ^a R^]caPRcX^] ^U _[PbcXRb...
  • Pagina 17 NfciW`Zg]cch^b\ Ebgi[[^X^Zbh Xcc`^b\ cf ]ZVh^b\ GWT ^_TaPcX^] R^]ca^[[Ta 5Xa UX[cTa c^^ SXach 4 <^aXi^]cP[ bfX]V [^deTa PSYdbcTS Pb aT`dXaTS d_fPaS 4 sX] <95G \^STt 5]h ^QbcPR[T TgXbcb Pc cWT PXa 8^^a ^a fX]S^f [TUc ^_T]TS 4 X][Tc ^a ^dc[Tc4 =]bdUUXRXT]c R^^[X]V G^^ Ra^fTS X] cWT Fd][XVWc 5]h ^cWTa...
  • Pagina 18 ?ighcaZf HZZY3hc3_bck ?ighcaZf HZZY3hc3_bck C[TPbT X]bcP[[ cWT PXa R^]SXcX^]Ta PRR^aSX]V c^ cWT aT`dXaT\T]cb b_TRXUXTS X] cWXb \P]dP[ c^ T]bdaT cWT PXa R^]SXcX^]Ta f^aZ fT[[x 6T RPaTUd[ ]^c c^ bRaPcRW cWT bdaUPRT ^U cWT RPbT SdaX]V \^eX]V cWT PXa R^]SXcX^]Tax C[TPbT ZTT_ cWT X]bcP[[PcX^] \P]dP[ U^a UdcdaT aTUTaT]RT fWT] \PX]cT]P]RT P]S RWP]VX]V X]bcP[[PcX^] _[PRTx 5UcTa X]bcP[[PcX^] v_[TPbT dbT cWT PXa R^]SXcX^]Ta PRR^aSX]V c^ cWT b_TRXUXRPcX^] X] cWT ^_TaPcX^] \P]dP[x Og^b\ @^fZXh^cbg 5e^XS SXaTRc bd][XVWc P]S PXaU[^f...
  • Pagina 19 GV^bhZbVbXZ ?ighcaZf HZZY3hc3_bck ?ighcaZf HZZY3hc3_bck ?`ZVb h]Z ib^h C[TPbT X]bcP[[ cWT PXa R^]SXcX^]Ta PRR^aSX]V c^ cWT aT`dXaT\T]cb b_TRXUXTS X] cWXb \P]dP[ c^ T]bdaT cWT PXa R^]SXcX^]Ta f^aZ fT[[x 6T RPaTUd[ ]^c c^ bRaPcRW cWT bdaUPRT ^U cWT RPbT SdaX]V \^eX]V cWT PXa R^]SXcX^]Tax C[TPbT ZTT_ cWT X]bcP[[PcX^] \P]dP[ U^a UdcdaT aTUTaT]RT fWT] \PX]cT]P]RT P]S RWP]VX]V X]bcP[[PcX^] _[PRTx 5UcTa X]bcP[[PcX^] v_[TPbT dbT cWT PXa R^]SXcX^]Ta PRR^aSX]V c^ cWT b_TRXUXRPcX^] X] cWT ^_TaPcX^] \P]dP[x Og^b\ @^fZXh^cbg...
  • Pagina 20 EbghV``Vh^cb JfcXZYifZ ?=ONEIHM< G^ T]bdaT _a^_Ta X]bcP[[PcX^]v aTPS p7PdcX^]bp RPaTUd[[h QTU^aT f^aZX]Vx 5UcTa X]bcP[[PcX^]v bcPac cWT d]Xc R^aaTRc[h P]S bW^f Rdbc^\Tab W^f c^ ^_TaPcT P]S \PX]cPX] cWT d]Xcx GZVb^b\g c[ QVfb^b\ VbY ?Vih^cbg< Q=LHEHC< FTaX^db X]Ydah ^a TeT] STPcW \XVWc WP__T]v XU Xc Xb ]^c ^QbTaeTSx ?=ONEIH<...
  • Pagina 21 EbghV``Vh^cb JfcXZYifZ >ABILA EHMN=FF=NEIH 18^]rc SXbRPaS P]h PRRTbb^aXTb d]cX[ R^\_3 8TcTa\X]T cWT fPh c^ RPaah d]Xc c^ X]bcP[[PcX^] _[PRTx 8^]rc aT\^eT _PRZX]V d]cX[ d]Xc aTPRWTb X]bcP[[PcX^] _[PRTx =U d]_PRZX]V Xb d]ZPe^XSPQ[Tv _a^cTRc d]Xc _a^_Ta[hx MAFA?NEIH IB EHMN=FF=NEIH JF=?A s{t =]bcP[[PcX^] _[PRT bWP[[ \TTc cWT U^[[^fX]V P]S PVaTTS Qh Rdbc^\Tab/ C[PRT fWTaT _a^_Ta PXa U[^f RP] QT T]bdaTSx A^ Q[^RZ c^ PXa U[^fx JPcTa SaPX]PVT Xb b\_^cWx...
  • Pagina 22 EbghV``Vh^cb JfcXZYifZ EbYccf Ob^h EbghV``Vh^cb }x7^Pc cWT U[PaX]V bTP[ UPRT fXcW aTUaXVTaP]c ^X[ P]S R^]]TRc _X_Tbx s{t@PZX]V P <^[T ^] cWT JP[[ P]S :XccX]V cWT CX_X]V <^[T 7^eTa cWT R^]]TRcX^] _Pac fXcW WTPc X]bd[PXc^] \PcTaXP[b 7^eTa R[^bT[hv P]S \PZT bdaT UXgX]V fXcW PSWTbXeT cP_Tx @PZT P W^[T ^U **\\ X] SXP\TcTav b[XVWc[h STbRT]SX]V c^ ^dcbXST cWT fP[[x =]bcP[[ _X_X]V W^[T R^eTa P]S bTP[ Xc ^UU fXcW _dcch PUcTa...
  • Pagina 23 EbghV``Vh^cb JfcXZYifZ B^l^b\ h]Z ^bYccf ib^h WcYm EbYccf ^bghV``Vh^cb XVb WZ YcbZ ^b Vbm c[ h]Z [c``ck^b\ hkc kVmg< <P]VX]V fP[[ 7^]b^[T \^ST JP[[ Q^PaS :Xg cWT fP[[ Q^PaSvcWT] dbT U^da bRaTfb c^ UXg cWT d]Xc ^] cWT fP[[x 5b cWT UXVdaT bW^f]x 9g_P]SPQ[T bRaTf :^da bRaTfb ET\^eT cWT Ua^]c _P]T[v cWT] dbT cf^ UPbcT]X]V bRaTfb c^ UXg cWT d]Xc ^] cWT U[^^ax 5b cWT UXVdaT bW^f]x...
  • Pagina 24 EbghV``Vh^cb JfcXZYifZ LABLECAL=HN JEJEHC 0=g [cf cihYccf d^d^b\2 d`ZVgZ fZ[Zf hc ^bghV``Vh^cb GVbiV` c[ cihYccf ib^h41 BdcS^^a Xb _aTRWPaVTS fXcW aTUaXVTaP]cx 6T bdaT c^ bTT cWT :XVx{v fWT] R^]]TRcX]V P]S aT\^eX]V _X_X]V Ua^\ d]Xcx :^a cWT bXiT ^U cWT U[PaT ]dcv _[TPbT aTUTa c^ GPQ[T {x 5__[h aTUaXVTaP]c ^X[ Pc Q^cW X]bXST P]S ^dcbXS ^U [U[PaT ]dcx GXVWcT] Xc QP]S cXVWc }w~ cda]b cWT] cXVWcT] Xcx HbT c^a`dT b_TRXUXTS X] GPQ[T {x sG^^ \dRW U^aRT \Ph SP\PVT U[PaT ]dcv RPdbX]V VPb [TPZPVTtx 7WTRZ _X_X]V Y^X]cb U^a VPb [TPZPVTx =]bd[PcT _X_X]V Pb bW^f] X] :XVx QT[^fx...
  • Pagina 25 EbghV``Vh^cb JfcXZYifZ QELEHC ?IHHA?NEIH @PZT fXaX]V c^ bd__[h _^fTa c^ cWT ^dcS^^a d]Xcv b^ cWPc cWT _^fTa U^a cWT X]S^^a d]Xc Xb bd__[XTS Qh cTa\X]P[bx GWT b_TRXUXRPcX^] ^U _^fTa RPQ[T Xb <z*EAw:}; ~xz\\ GWT b_TRXUXRPcX^] ^U RPQ[T QTcfTT] X]S^^a d]Xc c^ ^dcS^^a d]Xc Xb <z*EAw:~; |x*\\ AF50S2SD1FA(H) QELEHC AR=GJFA...
  • Pagina 26 ) :...
  • Pagina 27 % % ( ) < > ; ; ndoor un w s r forc d f n o on wh ndoor un s show rror h ck h d c or s f or conn c on rror...
  • Pagina 106 266555, Shandong,...
  • Pagina 159 AF25S2SD1FA AF35S2SD1FA AF42S2SD1FA AF25S2SD1FA (H) AF35S2SD1FA (H) AF42S2SD1FA (H) AF50S2SD1FA(H) AF25S2SD1FA (D) AF35S2SD1FA (D) AF42S2SD1FA (D)
  • Pagina 169 7. IFP/ Niska Wysoka Auto Niska...
  • Pagina 170 18.MENU...
  • Pagina 182 ) :...
  • Pagina 185 TYPE AIRCONDITIONER MET KANAAL GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTALLATIEHANDLEIDING AF25S2SD1FA AF35S2SD1FA Inhoudsopgave AF42S2SD1FA AF25S2SD1FA (H) AF35S2SD1FA (H) AF42S2SD1FA (H) AF50S2SD1FA(H) AF25S2SD1FA (D) Werking ............24 AF35S2SD1FA (D) AF42S2SD1FA (D)
  • Pagina 186 Lees de voorzorgsmaatregelen in Dit apparaat is gevuld met R32. deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient. Service-indicator; Lees technische Lees de gebruikershandleiding handleiding Bewaar deze handleiding op een plaats waar de gebruiker deze gemakkelijk kan vinden. Koppel het apparaat los van de stroombron tijdens onderhoud en bij het vervangen van onderdelen...
  • Pagina 188 WAARSCHUWING...
  • Pagina 189 Waarschuwingen Verwijdering van de oude airconditioner Verwijdering van de verpakking van uw nieuwe airconditioner Bestek Veiligheidsinstructies en waarschuwingen...
  • Pagina 190 waarschuwingen Geen ontstekingsbronnen Geventileerde ruimte Niet geventileerde ruimtes Controles naar de koelapparatuur Informatie over onderhoud Controles op elektrische apparaten Controle op aanwezigheid van koelmiddel Aanwezigheid van brandblusser Reparaties aan verzegelde componenten...
  • Pagina 191 Waarschuwingen Ontmanteling Reparatie aan intrinsiek veilige componenten Bekabeling Detectie van brandbare koelmiddelen Verwijdering en evacuatie Oplaadprocedures...
  • Pagina 192 Waarschuwingen labeling Herstel Waarschuwingen WAARSCHUWING: VOORZICHTIGHEID: INSTRUCTIES:...
  • Pagina 193 Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING VOORZICHTIGHEID...
  • Pagina 194: Veiligheidsmaatregelen

    Waarschuwingen INSTRUCTIES: [Plaats] WAARSCHUWING: VOORZICHTIGHEID: [Bedrading] [Werkingsgeluid] Veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen bij installatie WAARSCHUWING! Minimaal ruimtegebied...
  • Pagina 195: Functionele Beschrijving

    7. IFP/ Functionele beschrijving Laag Hoog Automatisch Laag Gemiddeld...
  • Pagina 196 Functionele beschrijving Functionele beschrijving...
  • Pagina 197 Speciale functies en instructies Noodbediening van binnenunit Luchttoevoerregeling binnen VOORZICHTIGHEID...
  • Pagina 198: Probleemoplossen

    Probleemoplossen Het volgende is geen storing...
  • Pagina 199: Probleemoplossing Binnenunit

    Probleemoplossen Onvoldoende koeling of verwarming De bedieningscontroller is naar wens Luchtfilter te vuil Horizontale draaiklep naar boven? (in de aangepast modus VERWARMING) Is er een obstakel bij de luchtinlaat of Deur of raam opengelaten? -uitlaat? Onvoldoende koeling Zijn er nog andere warmtebronnen in de Zonlicht direct in de kamer? Te druk in de kamer? kamer?
  • Pagina 200 Wat de klant moet weten Wat de klant moet weten Aanwijzingen gebruiken...
  • Pagina 201 Probleemoplossen Reinig het apparaat...
  • Pagina 202: Installatieprocedure

    Installatieprocedure VOORZORGSMAATREGELEN: Betekenis van waarschuwingen en aandachtspunten: WAARSCHUWING: VOORZICHTIGHEID: WAARSCHUWING: VOORZICHTIGHEID: Waarschuwingen voor het installatiepersoneel...
  • Pagina 203: Voor De Installatie

    Installatieprocedure VOOR DE INSTALLATIE SELECTIE VAN DE PLAATS VAN DE INSTALLATIE TEKENING VOOR DE INSTALLATIE VAN BINNENUNITS...
  • Pagina 204: Voorrooster Verwijderen

    Installatieprocedure Installatie binnenunit Tekening van pijp Voorrooster verwijderen...
  • Pagina 205 Installatieprocedure De behuizing van de binnenunit bevestigen Installatie binnen kan op één van de volgende twee manieren:...
  • Pagina 206: Installatie Van De Leiding Van Het Waterafvoer

    Installatieprocedure KOELMIDDELLEIDINGEN (raadpleeg voor buitenleidingen de installatiehandleiding van de buitenunit. ) Buiten is voorgevuld met koelmiddel. Zorg ervoor dat u Fig. 1 ziet bij het aansluiten en verwijderen van leidingen van de unit. Raadpleeg tabel 1 voor de grootte van de flensmoe . Breng koelmiddelolie aan zowel de binnenkant als de buitenkant van de Iflare-moer aan.
  • Pagina 207: Bedrading Verbinding

    Installatieprocedure BEDRADING VERBINDING Maak bedrading om de buitenunit van stroom te voorzien, zodat de stroom voor de binnenunit wordt geleverd door klemmen. De specificatie van stroomkabel is H05RN-F3G 4. 0m De specificatie van kabel tussen binnenunit en buitenunit is H05RN-F4G 2. 5m Klemmenblok binnenunit AF50S2SD1FA(H)
  • Pagina 208 Registreer u na het downloaden van de App, sluit de airconditioner aan en geniet van het gebruik van hOn om uw apparaat te beheren. Raadpleeg het gedeelte HULP in de APP voor meer informatie over hoe u zich registreert, het apparaat aansluit en andere bewerkingen.
  • Pagina 209 Werking Opmerking: 1. Deze functie werkt niet in de timer / slaap modus. 2. Nadat deze modus is gestart, kan het luchtvolume reduceren of zelfs geen luchtstroom hebben, of zelfs koude luchtstromen blazen. 3. Het is normaal dat het apparaat een geluid laat horen zoals uitzetten bij warmte en samentrekken met koude. 4.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Af35s2sd1faAf42s2sd1faAf50s2sd1faAf25s2sd1fa hAf35s2sd1fa hAf42s2sd1fa h ... Toon alles

Inhoudsopgave