Boneco H320 Handleiding
Samenvatting van Inhoud voor Boneco H320
- Pagina 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Instructions for use Lietošanas instrukcija Mode d’emploi Naudojimo instrukcija Istruzioni per l’uso Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instrucciones de uso Návod na používanie Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za uporabu Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Руководство... -
Pagina 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG... -
Pagina 29: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE... -
Pagina 53: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI... -
Pagina 77: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO... -
Pagina 101: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING... - Pagina 102 Modus SLEEP De AUTO-modus Modus BABY Aangepaste AUTO-modus In- en uitschakelen Gebruik van geurstoffen Handmatige regeling Algemeen Geurstoffen toevoegen Dit biedt de BONECO-app Over de BONECO-app Reinigingsinstructies Functies Over de reiniging Aanbevolen reinigingsintervallen Downloaden BONECO-app voor iOS Reiniging in de vaatwasser...
- Pagina 103 Voorfilter reinigen Over het voorfilter Voorfilter reinigen Verdampermat AW200 reinigen Over de verdampermat AW200 Reiniging in de wasmachine Reiniging door middel van handwas Accessoires vervangen Ionic Silver Stick® A7017 vervangen Pollenfilter AH320 vervangen Storingen en het verhelpen van storingen Fabrieksinstellingen Over de fabrieksinstellingen Apparaat terugzetten...
-
Pagina 104: Leveringsomvang
BONECO. BESCHIKBARE ACCESSOIRES Nieuw verbruiksmateriaal en nieuwe accessoires BONECO H320 Quick Manual Veiligheidsinstructies Stroomadapter zijn te verkrijgen: • bij uw BONECO-dealer, • op www.shop.boneco.com • direct via de “BONECO healthy air”-app. -
Pagina 105: Overzicht En Benaming Van De Onderdelen
OVERZICHT EN BENAMING VAN DE ONDERDELEN 1 Afdekking/luchtinlaat 2 Voorfi lter 3 Pollenfi lter AH320 4 Opening hygrostaat 5 Aan/uit, draaiknop 6 Luchtuitlaat 7 Geurstofhouder 8 Ionic Silver Stick® A7017 9 Waterbak* 10 Vlotter* 11 Trommel* 12 Verdampermat AW200** * Geschikt voor de vaatwasser tot 50 °C ** Geschikt voor de wasmachine tot 40 °C... -
Pagina 106: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Typeaanduiding BONECO H320 Netspanning 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Opgenomen vermogen Stand-by 0,5 W Stand 1 3,6 W Stand 6 9,6 W Bevochtigingscapaciteit tot 350 g/h** Deeltjes-CADR < 60 m Geschikt voor ruimtes tot 50 m / 125 m Inhoud max. -
Pagina 107: Ingebruikname
INGEBRUIKNAME Plaats het BONECO-apparaat op een vlakke Open de waterinlaat. Vul de waterbak tot aan de markering met koud ondergrond. leidingwater. Sluit de waterinlaat. Sluit de stroomadapter aan op het stopcontact. Druk kort op de draaiknop om het apparaat in te... -
Pagina 108: Handmatige Bediening
Als u het BONECO-apparaat al met de BONECO-app DE AUTO-MODUS bedient en een andere luchtvochtigheid hebt inge- Als u het BONECO-apparaat nog nooit met de BONE- steld, wordt deze waarde bij het inschakelen van CO-app hebt bediend en u het apparaat voor de eer- het apparaat automatisch overgenomen. -
Pagina 109: Handmatige Regeling
U verlaat nu de AUTO-modus (AUTO-led is Als u de AUTO-modus verlaat, werkt het uit). BONECO-apparaat verder in de gekozen be- drijfsstand tot de waterbak leeg is – ongeacht hoe hoog de luchtvochtigheid op dat moment in de ruimte is. -
Pagina 110: Dit Biedt De Boneco-App
DIT BIEDT DE BONECO-APP OVER DE BONECO-APP FUNCTIES Met de app “BONECO healthy air” kunt u het BONE- Programma's Voorgedefinieerde instellingen voor veel voorkomende situaties CO-apparaat bedienen en alle mogelijkheden van het apparaat benutten. Met de app kunt u timers of... -
Pagina 111: Downloaden
DOWNLOADEN BONECO-APP VOOR IOS BONECO-APP VOOR ANDROID Zoek in de App Store naar “BONECO healthy air” of Zoek in de Google Play Store naar “BONECO healt- scan de onderstaande QR-code. Voor het scannen hy air” of scan de onderstaande QR-code. Voor het... -
Pagina 112: Koppeling Met Het Boneco-Apparaat
CO-apparaat met uw smartphone bedienen. Het apparaat kan zich hierbij in dezelfde ruimte als de smartphone bevinden of zelfs in een aangrenzende ruimte. De maximale afstand tussen de smartpho- ne en het BONECO-apparaat hangt echter af van de bouwkundige omstandigheden. -
Pagina 113: De Verschillende Bedrijfsstanden
AH320 gebruiken, dan kunt u het filter een- wisselt u met de BONECO-app naar de bedrijfsstand • Via de verdampermat AW200 wordt de lucht bin- voudig uit de houder nemen en met de BONECO-app “Purifier” en verwijdert u het water en de trommel nenshuis bevochtigd. -
Pagina 114: De Verschillende Modi
1 t/m 5. De vooringestel- de luchtvochtigheid bedraagt 50%. MODUS SLEEP In de modus SLEEP kan het BONECO-apparaat ook 's nachts in de slaapkamer worden gebruikt. Het ap- paraat werkt volautomatisch in de laagste ventila- torstand 1, om het bedrijfsgeluid tot een minimum te beperken. -
Pagina 115: Gebruik Van Geurstoffen
Doe geen geurstoffen rechtstreeks in de wa- terbak, omdat het BONECO-apparaat dan min- der goed kan werken of zelfs beschadigd kan raken. Dergelijke schade valt niet onder de garantie. De geurstofhouder kan in de vaatwasser wor- den gereinigd. -
Pagina 116: Reinigingsinstructies
Pollenfilter AH320 vervangen len. Ventilator en binnenzijde reinigen Ontkoppel het BONECO-apparaat altijd van het stroomnet, voordat u met het reinigen begint! Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot stroomstoten en levens in gevaar brengen! -
Pagina 117: Reiniging In De Vaatwasser
WATERBAK EN TROMMEL 5. Verdraai de beide ringen aan de trommel om De volgende onderdelen mogen niet in de 1. Verwijder het bovenste deel van het BONECO-ap- deze los te maken. Let hierbij op de markeringen vaatwasser worden gereinigd. paraat. - Pagina 118 7. Reinig alle onderdelen met uitzondering van het middelste deel, het pollenfilter AH320 en de verdampermat AW200 met de hand of in de vaat- wasser bij een temperatuur van ten hoogste 50 °C.
-
Pagina 119: Voorfilter Reinigen
VOORFILTER REINIGEN OVER HET VOORFILTER VOORFILTER REINIGEN 4. Droog het voorfilter met een doek. Het voorfilter haalt grove vuildeeltjes uit de lucht. 1. Druk op de linkerrand van de afdekking om deze Reinig het voorfilter wanneer dit vol stof zit of vuil te ontgrendelen. -
Pagina 120: Verdampermat Aw200 Reinigen
VERDAMPERMAT AW200 REINIGEN OVER DE VERDAMPERMAT AW200 REINIGING IN DE WASMACHINE REINIGING DOOR MIDDEL VAN HANDWAS Bij ernstige verontreiniging, kalkaanslag of stank De verdampermat AW200 kan in de wasmachine 1. Schrob de verdampermat AW200 grondig in kan de verdampermat AW200 in de wasmachine of worden gereinigd. -
Pagina 121: Accessoires Vervangen
• Verontreinigingen zijn normaal en laten zien dat giëne aanzienlijk te verbeteren. Deze werkt gelijk het pollenfilter AH320 werkt. bij contact met water – ook als het BONECO-appa- raat uitgeschakeld is. • Vervang het pollenfilter AH320 jaarlijks om het reinigingsvermogen te behouden. -
Pagina 122: Storingen En Het Verhelpen Van Storingen
STORINGEN EN HET VERHELPEN VAN STORINGEN Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel Lucht ruikt onaangenaam Bedorven water in de waterbak Waterbak leegmaken, apparaat en verdampermat AW200 reinigen Geen verbetering van de luchtkwaliteit Open ramen of deuren Ramen en deuren sluiten AUTO-led op het apparaat knippert rood Waterbak is leeg Waterbak vullen Apparaat kan in de app niet worden... -
Pagina 123: Fabrieksinstellingen
FABRIEKSINSTELLINGEN OVER DE FABRIEKSINSTELLINGEN Als uw BONECO-apparaat niet werkt zoals u ver- wacht, of als u alle aanpassingen wilt wissen, kunt u het apparaat terugzetten naar de fabrieksinstel- lingen. Daarbij worden alle aanpassingen en instel- lingen gewist. Na het terugzetten moet het BONECO-appa-... -
Pagina 125: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO... -
Pagina 149: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... -
Pagina 173: Hu Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... -
Pagina 197: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Pagina 221: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Pagina 245: Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE... -
Pagina 269: Dk Brugsanvisning
BRUGSANVISNING... -
Pagina 293: No Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Pagina 317: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... -
Pagina 341: Lt Naudojimo Instrukcija
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA... -
Pagina 365: Ee Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND... -
Pagina 389: Cz Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ... -
Pagina 413: Sk Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... -
Pagina 437: Si Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO... -
Pagina 461: Hr Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU... -
Pagina 533: Cn 使用说明书
使用说明书...