AEG Standard Series Gebruiks- En Montagehandleiding
Warmteaccumulator
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
WSP 2010, WSP 3010,
WSP 4010, WSP 5010,
WSP 6010, WSP 7010
Wärmespeicher
Standard-Baureihe
Gebrauchs- und Montageanweisung
Electric Storage Heaters
Standard Series
Operating and Installation instructions
Accumulateurs de chaleur
Série standard
Notice d'utilisation et de montage
Warmteaccumulator
standaard serie
Gebruiks- en Montagehandleiding
Deutsch
English
Français
Nederlands
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG Standard Series
Samenvatting van Inhoud voor AEG Standard Series
- Pagina 1 WSP 2010, WSP 3010, WSP 4010, WSP 5010, WSP 6010, WSP 7010 Wärmespeicher Deutsch Standard-Baureihe Gebrauchs- und Montageanweisung Electric Storage Heaters English Standard Series Operating and Installation instructions Accumulateurs de chaleur Français Série standard Notice d'utilisation et de montage Warmteaccumulator Nederlands standaard serie...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Deutsch English 1. Gebrauchsanweisung 1. _____________________ Operating instructions Für den Benutzer For the user 1.1 Gerätebeschreibung ____________________6 1.1 Technical description __________________ 1 1. Bedienung ___________________________6 1. Operation __________________________ 1 1.3 Sicherheitshinweise ____________________7 1.3 Safety instructions ___________________ 1.4 Pflege und Wartung ____________________7 1.4 Care and maintenance ________________ 1.5 Wichtiger Hinweis _____________________8... - Pagina 3 0 (N4) La du 1 (F1) 6 u.7 6 + 7 19 (N5) 13...
-
Pagina 49: Voor De Gebruiker
Warmteafgifte De warmteafgifte (ontladen) wordt met een aan de wand gemonteerde of in het apparaat inte- greerbare AEG-thermostaat (speciale accessoires) geregeld. De gewenste temperatuur in de ruimte kan daarbij op de thermostaat worden ingesteld, die dan automatisch de warmteafgifte via de ventilator regeld, zo dat de ruimte op een constante temperatuur kan worden gehouden. -
Pagina 50: Veiligheidsvoorschriften
Voor de gebruiker Veiligheidsvoorschriften Het apparaat mag niet – in ruimten worden gebruikt die brand- of explosiegevaarlijk zijn door de aanwezigheid van che- micaliën, stof, gassen of dampen; – in de onmiddellijke nabijheid van leidingen of reservoirs worden gebruikt, die brandbare of explo- sieve stoffen bevatten;... -
Pagina 51: Voor De Gebruiker En De Installateur
Voor de gebruiker en de installateur – Het pluizenfilter met bijv. een schroevendraaier uit het rooster drukken en met borstel, stofzuiger of vergelijkbare hulpmiddelen schoonmaken; Het pluizenfilter weer in het rooster plaatsen en over de noppen vast laten klikken; – Bovenkant van het luchtinlaatrooster in de vastzetschroeven op de luchtgeleidingsmodelue han- gen en daarna over de snapveren drukken (afb. -
Pagina 52: Voor De Installateur
Voor de installateur Montagehandleiding Technische specificaties � ��� �� ��������� ������ ��� �� ��� �� � �� �� ����� ��� Het plaatsen en de elektrische aansluiting moeten, met in acht neming van de montagehandleiding, door een vakman worden uitgevoerd. WSP 7010 WSP 2010 WSP 5010 WSP 6010... -
Pagina 53: Beschrijving Van Het Apparaat
Voor de installateur Beschrijving van het apparaat (pagina 3, afb. 1) Bedieningspaneel Deksel Zijwand rechts Voorwand Luchtafvoerrooster Luchttoevoerrooster Pluizenfilter Binnenste voorwand Accumulatorentenen Afdekplaat Warmte-isolatie Vloerwarmte-isolatie Mengluchtklep Luchtkanaal Kabeldoorvoer Luchtgeleidingscomponent Verwarmingselement Ventilator Veiligheidstemperatuurregelaar voor ontladen (N5) Veiligheidstemperatuurregelaar voor opladen (N4) Veiligheidstemperatuurbegrenzer (F1) 2.2.1 Werkingswijze De accumulatiestenen worden middels de tussen de rijen accumulatiestenen liggende verwarmings-... -
Pagina 54: Aansluitvermogen Reduceren
Voor de installateur 2.2.2 Aansluitvermogen reduceren Door het omleggen c.q. verwijderen van bruggen op de aansluitklemmen kan het aansluitvermogen, dat af fabriek op 100 % is ingesteld, in combinatie met een oplaadgraadreductie op de oplaadrege- laar 3 vermogenstrappen (zie pagina 1) worden gereduceerd. De afmetingen van de leidingdiameters en de beveiliging moeten overeenkomstig het maximaal mogelijke vermogen van het apparaat worden uitgevoerd. -
Pagina 55: Montageplaats
Voor de installateur Montageplaats Het apparaat mag niet – in ruimten worden gebruikt die brand- of explosiegevaarlijk zijn door de aanwezigheid van che- micaliën, stof, gassen of dampen; – in de onmiddellijke nabijheid van leidingen of reservoirs worden gebruikt, die brandbare of explo- sieve stoffen bevatten;... -
Pagina 56: Elektrische Aansluiting
Voor de installateur 2.5.1 Plaatsing van het apparaat (afb. 3-6) • Luchtinlaatrooster (6) aan de onderzijde naar voren van de snapveren aftrekken en door op te tillen uit de bovenste vergrendeling losmaken. • Luchtafvoerrooster (5) met de beide ¼-draaisluitingen losmaken en rooster erafhalen (afb. 3). •... -
Pagina 57: Apparaat Bedrijfsklaar
Voor de installateur Voor de werking met "enkeldraadsbesturing" ** moet een brug tussen "N" en "A/Z" worden ge- maakt. Aanpassing van het vermogen overeenkomstig de nominale oplaadduur Door het omleggen c.q. verwijderen van bruggen op de aansluitklemmen kan het aansluitvermogen op de door de nutsbedrijf bepaalde nominale oplaadduur worden aangepast. - Pagina 58 Voor de installateur Aansluitschema . . . Anschlussplan .. . . bij geïntegreerde thermostaten RTi 100 M/RTi 101 EP . . . bei integrierten Raumtemperaturreglern RTI-E3/RTI-EP2 Bruggen (L) - (L-SH) en (N) - (N) Brücken (L) - (L-SH) und (N) - (N) bij aansturing zonder verwarmings- bei Ansteuerung ohne Heizungsschütz beveiliging verwijderen...
-
Pagina 59: Eerste Inbedrijfstelling
Voor de installateur Eerste inbedrijfstelling 2.6.1 Werkingscontrole De werking van de ventilator voor het accumulatordeel door het inschakelen van de thermostaat controleren. 2.6.2 Opladen De apparaten kunnen na een succesvolle werkingscontrole zonder eerste opwarming in gebruik worden genomen. Het opladen gebeurt hetzij met de hand met de instelling van de elektronische oplaadregelaar of automatisch met de beschikbare Elfamatic-oplaadbesturing. - Pagina 60 Voor de installateur Schakelschema WSP 2010 - 7010 Geïntegr. thermostaat E1 - E6: Verwarmingselement (accumulator) Verwarmingsweerstand Verwarmingsweerstand Veiligheidstemperatuurbegrenzer Temperatuurregelaar - ontladen M1 - M3: Ventilator Tuimelschakelaar - ontladen Temperatuurbegrenzer - opladen Ontstoringscondensator Temperatuurbegrenzer - ventilatorenchuiflade Aanvullende verwarming Temperatuurbegrenzer - opladen Netaansluitklemmen Aanvullende verwarming Aansluitklemmen Temperatuurregelaar –...
- Pagina 61 Voor de installateur Attentie! Bij 3/PE AC 50 Hz 230 V netvoeding Het is noodzakelijk dat de originele bedrading van de accumulator wordt omgezet! Elektrisch schema voor 3/PE AC 50 Hz 230 V Het is noodzakelijk dat de originele bedrading wordt omgezet! xxx Draad vi van E2 lostrekken en op E6 aansluiten xx Draad br van E6 lostrekken en op E4 aansluiten x Draad ws van E4 lostrekken en op E2 aansluiten...
-
Pagina 62: Garantie
Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land waar het materiaal gekocht is. U dient zich te wenden tot de vestiging van AEG of de importeur hiervan in het betreffende land. De montage, de elektrische installatie, het onderhoud en de eerste inbedrijfname mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. - Pagina 64 07 11 / 9 88 67 - 11 0 73 - 6 23 11 41 07 11 / 9 88 67 - 77 Polska AEG Oddzial Stiebel Eltron Polska Sp. z.o.o. Ul. Instalatorów 9 02-237 Warszawa Tel. 0 22 - 8 46 48 20...