Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 61
SUPER AUDIO CD PLAYER
DCD-SA1
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

INSTRUCCIONES DE OPERACION

GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGE
006 ~ PAGE
016
SEITE
017 ~ SEITE
027
PAGE
028 ~ PAGE
038
PAGINA 039 ~ PAGINA 049
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGINA
050 ~ PAGINA 060
PAGINA 061 ~ PAGINA 071
SIDA
072 ~ SIDA
082
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Denon DCD-SA1

  • Pagina 1: Cavo Della Presa Pin Rca

    SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-SA1 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS PAGE 006 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 050 ~ PAGINA 060 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 017 ~ SEITE...
  • Pagina 2 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH IMPORTANT TO SAFETY CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF WARNING: PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
  • Pagina 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONTPANELEN !4 !3 REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE / PANEL TRASERO / ACHTERPANEEL / BAKSIDAN DISPLAY / DISPLAY / AFFICHAGE DISPLAY / VISUALIZADOR / DISPLAY / DISPLAYEN...
  • Pagina 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
  • Pagina 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not allow foreign objects to enter the set. •...
  • Pagina 61: Aansluitingen Op De Analoge Uitgangsaansluitingen

    (1) Aansluitingen op de analoge uitgangsaansluitingen q UNBALANCED • Gebruik de bijgeleverde RCA-penstekkerkabel om de linkse (L) en rechtse (R) uitgangsaansluitingen (ANALOG OUT) van de DCD-SA1 op de linkse (L) en rechtse (R) CD-, AUX- of TAPE PLAY-ingangsaansluitingen van de versterker aan te sluiten.
  • Pagina 62 2: NIET-STROOMVOEREND • Let erop dat u de stroomvoerende of de niet-stroomvoerende deze gleuf uit. 3: STROOMVOEREND pen niet kortsluit met de aardingspen (GND). DCD-SA1 Versterker (2) Aansluitingen op de digitale uitgangsaansluiting (COAXIAL/OPTICAL) DCD-SA1 CD-recorder, MD-recorder, enz. Digitale audio-...
  • Pagina 63: Benaming En Funkties Van Onderdelen

    NEDERLANDS 2 BENAMING EN FUNKTIES VAN ONDERDELEN (Zie pagina 3.) (1) Voorpaneel POWER-schakelaar Infrarood-sensor • Eenmaal indrukken om de spanning in te schakelen. • Deze sensor ontvangt het infrarode licht dat wordt • Als de spanning is ingeschakeld en een disc wordt geplaatst, uitgezonden door de draadloze afstandsbediening.
  • Pagina 64: Informatie Over Het Hanteren Van Discs

    NEDERLANDS (3) Display Licht op wanneer een CD wordt geplaatst of de weergave van Licht op tijdens herhaalde weergave. de CD-laag van de Super Audio CD is ingesteld. REPEAT ALL : licht op wanneer de herhaalde weergave van alle tracks is ingesteld. Licht op wanneer het tracknummer wordt weergegeven.
  • Pagina 65: Afstandsbediening

    NEDERLANDS 4 AFSTANDSBEDIENING 2 De DCD-SA1 kan op afstand worden bediend met behulp van de bijgeleverde afstandsbediening (RC-997). (1) Het inleggen van de batterijen q Open het deksel van het batterijencompartiment aan de Informatie over batterijen achterkant van de afstandsbediening.
  • Pagina 66: Het Openen En Sluiten Van De Diskhouder En Het Inleggen Van Een Cd

    NEDERLANDS (3) Benaming van de afstandsbedieningstoetsen OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE Open/sluittoets diskhouder ( DIRECT DIRECT PROGRAM PROGRAM CALL CALL DIRECT-toets PROGRAM-toets Cijfertoetsen (0 ~ 9) SUPER AUDIO CD SETUP-toets DISPLAY-toets TITLE-toets CLEAR CLEAR RANDOM-toets Toets voor automatisch zoeken achterwaarts ( SUPER SUPER AUDIO CD...
  • Pagina 67: Normale Weergave

    NEDERLANDS 6 NORMALE WEERGAVE (1) Instellen van de laag met de hoogste (2) Beginnen met afspelen weergaveprioriteit voor Super Audio CD’s 2 Het is mogelijk in te stellen welke laag de hoogste prioriteit heeft en wordt weergegeven nadat een disc wordt geplaatst. Bij verzending vanuit de fabriek is de Super Audio CD-laag (stereo) ingesteld laag...
  • Pagina 68: Diverse Weergavefuncties

    NEDERLANDS 7 DIVERSE WEERGAVEFUNCTIES (1) Het afspelen van een specifieke track (Enkel afstandsbediening) [Direct zoeken] 1. Gebruik de cijfertoetsen en de +10-toets om het nummer van de gewenste track in te toetsen. • Bvb.: Om track 4 te kiezen : Om track 12 te kiezen: Om track 30 te kiezen: Het afspelen begint bij deze track.
  • Pagina 69: Het Afspelen Van Specifieke Tracks In Een Bepaalde Volgorde (Enkel Afstandsbediening)

    NEDERLANDS (5) Het afspelen van specifieke tracks in een bepaalde volgorde (Enkel afstandsbediening) [Geprogrammeerd afspelen] 2 Met deze functie kunt u alle tracks op de CD selecteren en ze programmeren om in elke gewenste volgorde af te spelen. 2 Er kunnen 30 tracks worden geprogrammeerd. CALL-toets DIRECT-toets 1.
  • Pagina 70: Afspelen Met Behulp Van De Ingestelde Timer

    8 AFSPELEN MET BEHULP VAN DE 9 GEBRUIK ALS D/A-OMZETTER INGESTELDE TIMER DCD-SA1 versterker 1. Kies “OPTICAL” of “COAXIAL” met de MODE-knop. • Op het tracknummerdisplay verschijnt eerst “– –” en wordt vervolgens de samplingfrequentie van de externe ingang weergegeven (bv.
  • Pagina 71: Probleemoplossing

    2 Werken de versterker en de luidsprekers zoals het hoort? Overloop de onderstaande tabel indien de DCD-SA1 niet naar behoren lijkt te werken. Indien u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de tabel, is de DCD-SA1 mogelijk beschadigd. Schakel de spanning uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met uw verkooppunt of het dichtstbijzijnde DENON-verkoopkantoor.
  • Pagina 83 MEMO:...
  • Pagina 84 MEMO:...
  • Pagina 86 TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in Japan 00D 511 4314 001...

Inhoudsopgave