Inhoudsopgave
Advertenties
de - Sicherheitshinweise
Der Minicap FTC262 darf nur als
Grenzschalter für feinkörnige
Schüttgüter verwendet werden.
Bei unsachgemäßem Einsatz
können Gefahren von ihm
ausgehen.
Das Gerät darf nur von
qualifiziertem und
autorisiertem Fachpersonal
unter Beachtung dieser
Betriebsanleitung,
der einschlägigen Normen,
der gesetzlichen Vorschriften
und der Zertifikate (je nach
Anwendung) eingebaut,
angeschlossen, in Betrieb
genommen und gewartet werden.
In der Gebäudeinstallation ist ein
Netzschalter für das Gerät leicht
erreichbar in dessen Nähe zu
installieren.
Der Schalter ist als Trenn-
vorrichtung für das Gerät zu
kennzeichnen.
4
pl - Zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Minicap FTC262 może być
stosowany jako sygnalizator
poziomu lekkich materiałów
sypkich.
Przyrząd niewłaściwie użyty lub
użyty niezgodne z przeznaczeniem
może być źródłem zagrożenia.
Montaż, podłączenie elektryczne,
uruchomienie, obsługa i konserwacja
przyrządu mogą być wykonywane
wyłącznie przez odpowiednio
wykwalifikowany i upoważniony
personel, zgodnie z niniejszą
instrukcją obsługi, obowiązującymi
normami, przepisami prawa
i certyfikatami (w zależności
od zastosowania).
W pobliżu sygnalizatora, w łatwo
dostępnym miejscu należy
zainstalować wyłącznik zasilania.
Powinien on zostać wyraźnie
oznaczony jako wyłącznik
sygnalizatora.
fr - Conseils de sécurité
Le Minicap FTC262 doit être
exclusivement utilisé comme
détecteur de niveau pour
matériaux en vrac à grains fins.
Il peut être source de danger en cas
d'utilisation non conforme aux
prescriptions.
L'appareil ne doit être installé,
raccordé, mis en service et
entretenu que par un personnel
qualifié et autorisé, qui tiendra
compte des instructions du présent
manuel de mise en service, des
normes en vigueur, des directives
légales et des certificats disponibles
(selon l'application).
Installer un commutateur réseau à
proximité immédiate de l'appareil,
en veillant à ce qu'il soit facilement
accessible. Marquer ce
commutateur comme prise de
coupure de l'appareil.
Endress+Hauser
Advertenties
Inhoudsopgave
