Beurer HK 58 Gebruiksaanwijzing
Warmtekussen
Beschikbare talen
Beschikbare talen
HK 58
DE Heizkissen
Gebrauchsanweisung ............. 2
Instruction for Use ................. 10
Mode d´emploi ...................... 17
ES Almohadilla eléctrica
Instrucciones para el uso ...... 25
IT Termoforo
Instruzioni per l´uso ............... 33
TR Isı yastığı
Kullanma Talimatı .................. 40
RU Электрическая грелка
Инструкция по
применению ......................... 47
HK 125
PL Poduszka elektryczna
Instrukcja obsługi .................. 55
NL Warmtekussen
Gebruiksaanwijzing ............... 63
DA Varmepude
Betjeningsvejledning ............. 70
SV Värmekudde
Bruksanvisning ...................... 77
NO Varmepute
Bruksveiledning ..................... 84
FI Lämpötyyny
Käyttöohje ............................. 91
HK 115
Hoofdstukken
Gerelateerde Handleidingen voor Beurer HK 58
Samenvatting van Inhoud voor Beurer HK 58
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
HK 58 HK 115 HK 125 DE Heizkissen PL Poduszka elektryczna Gebrauchsanweisung ..... 2 Instrukcja obsługi ....55 EN Heat pad NL Warmtekussen Instruction for Use ....10 Gebruiksaanwijzing ....63 FR Coussin chauffant DA Varmepude Mode d´emploi ...... 17 Betjeningsvejledning ..... -
Pagina 63: Verklaring Van Tekens
4.1 Veiligheid ............67 8. Wat te doen bij problemen? ......69 4.2 Ingebruikname ..........67 9. Technische gegevens ........69 4.3 Aanvullende instructies HK 58 Cosy ..67 10. Garantie / service ...........69 4.4 Inschakelen ..........67 Verklaring van tekens Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt: Aanwijzingen lezen! -
Pagina 64: Leveringsomvang
Het apparaat is dubbel Verwijder het apparaat geïsoleerd en voldoet conform de EU-richtlijn derhalve aan veilig- betreffende de verwijde- heidsklasse 2. ring van elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip- ment) Het keurmerk KEMA-KEUR documenteert de veiligheid en de conformiteit met de normen van een elektrotechnisch product. -
Pagina 65: Belangrijke Aanwijzingen Voor Later Gebruik Bewaren
2. Belangrijke aanwijzingen Voor later gebruik bewaren WAARSCHUWING • Het niet opvolgen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade (elektrische schokken, brand- wonden, brand). De volgende veiligheidsrichtlijnen en risicoaandui- dingen dienen niet alleen ter bescherming van jouw gezondheid of de gezondheid van anderen, maar ook ter bescherming van het product. -
Pagina 66: Voorgeschreven Gebruik
• De door dit warmtekussen uitgezonden elektrische en magnetische velden kunnen onder bepaalde omstandigheden de werking van een pacemaker beïnvloeden. De stralingswaarden liggen echter ver onder de grenswaarden: elektrische veldsterkte: max. 5000 V/m, magnetische veldsterkte: max. 80 A/m, magnetische fluxdichtheid: max. -
Pagina 67: Bediening
• Verbind eerst de schakelaar met het verwarmingselement door de stekker aan te sluiten. • Steek daarna de stekker in het stopcontact. 4.3 Aanvullende instructies HK 58 Cosy Dit warmtekussen heeft een bijzondere vormgeving die speciaal ontworpen en cerrarlos. Para separar los extremos conectores, apriete a la vez bedoeld is voor nek en rug. -
Pagina 68: Automatische Uitschakelfunctie
WAARSCHUWING Als het warmtekussen meerdere uren wordt gebruikt, raden wij aan het laagste temperatuurniveau in te stellen om oververhitting van het ver- warmde lichaamsdeel van de gebruiker en mogelijke brandwonden als gevolg daarvan te voorkomen. 4.6 Automatische uitschakelfunctie Dit kussen is voorzien van een automatische uitschakelfunctie. Hierdoor wordt de warm- tetoevoer ca. -
Pagina 69: Bewaren
LET OP Vaak wassen kan de werking van het warmtekussen beïnvloeden. Het warmtekussen mag daarom gedurende zijn totale levensduur maximaal 10 keer in een wasmachine worden gewassen. • Trek direct na het wassen het nog vochtige warmtekussen in het oorspronkelijke formaat in vorm en laat het vlak liggend op een wasrek drogen.