Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
* Se rezervă dreptul de a face schimbări.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
cu sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex")
informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucţiune ( mai
departe „înstrucţiuni"), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele
, cât şi compoziţia ei, depind exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de
drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile
autorului şi drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziţia 631 cu
modificările
ulerioare).
Copierea, transformarea, publicarea,
înstrucţiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără
acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă şi în consecinţă poate
fi trasă la răspundere civilă şi penală.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
INSTRUKCE K OBSLUZE
TLAKOVÁ MYČKA 52G403
UPOZORNĚNÍ:
PŘED
POUŽITÍM
PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL A USCHOVEJTE SI TENTO MANUÁL PRO
DALŠÍ REFERENCI.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO TLAKOVOU MYČKU
VAROVÁNÍ!
Při používání zařízení dodržujte bezpečnostní předpisy. Z
důvodu vlastní bezpečnosti a bezpečnosti třetích stran si před
zahájením prací přečtěte tento návod. Uschovejte tuto příručku
pro budoucí použití.
VAROVÁNÍ!
• Pračka je navržena pro použití s čisticími prostředky určenými
pro tento typ zařízení. Použití jiných čisticích prostředků může
nepříznivě ovlivnit bezpečnost zařízení. Nepoužívejte jako
čisticí prostředek kyseliny, benzín, petrolej nebo jiné hořlavé
kapaliny. Lze použít pouze domácí čisticí prostředky (pH 6 ÷ 8).
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných osob, pokud nemají
ochranný oděv.
• Vysoký tlak vody může být při nesprávném použití
nebezpečný. Proud nesmí být směrován na lidi, zvířata,
elektrická zařízení a samotné zařízení.
• Nemiřte paprskem na sebe ani na jiné osoby, abyste vyčistili
oblečení nebo obuv.
• Vysokotlaký čistič by neměly používat děti ani by neměl být
vyškolen
• personál.
• Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se
sníženými
fyzickými,
schopnostmi nebo osobami bez zkušeností nebo znalostí
tohoto zařízení, pokud to není prováděno pod dohledem nebo
v souladu s návodem k použití zařízení osobami odpovědnými
za jejich bezpečnost.
• Dbejte na to, aby si děti nehrály se zařízením.
PŘÍPRAVA
• Před připojením pračky k síti se vždy ujistěte, že napětí v síti
odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.
• Pro připojení pračky použijte vhodný napájecí kabel vhodný pro
venkovní provoz a chráněný proti stříkající vodě.
• Zástrčka kabelu s prodlužovacím kabelem nesmí ležet ve vodě.
POUŽITÍ
• Není povoleno používat pračku, pokud je poškozen napájecí kabel
nebo jiná důležitá část zařízení, např. Bezpečnostní prvky,
vysokotlaké hadice, stříkací pistole.
modificarea
SPOTŘEBIČE
SI
POZORNĚ
smyslovými
nebo
mentálními
• Při použití prodlužovacího kabelu musí být zástrčka a zásuvka
chráněny proti stříkající vodě.
• Nesprávné prodloužení napájecího kabelu může vést k úrazu
elektrickým proudem.
• Pokud se tlakový pojistný spínač nevypne, nenechávejte pračku
běžet déle než dvě minuty s pistolí v zavřené poloze. Po uplynutí
této doby se teplota vody v okruhu zvýší a může dojít k poškození
těsnění čerpadla.
• Pračka je určena pro vnitřní i venkovní použití.
• Nikdy se nedotýkejte zástrčky nebo zásuvky mokrýma rukama.
• Všechny elektricky vodivé části na pracovišti musí být chráněny
proti vodě.
• Zástrčka prodlužovacího kabelu musí být vzduchotěsná a nesmí
být ve vodě.
• Věnujte zvláštní pozornost tomu, abyste nepoškodili napájecí
kabel v důsledku přejetí, ohnutí nebo odření. Musíte jej také chránit
před horkem a ostrými hranami.
• Před zapnutím stroje úplně odviňte prodlužovací kabel z bubnu.
• Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru.
• Při delších přestávkách v používání vypněte napájení a přívod
vody.
• Nenechávejte zařízení v provozu bez dozoru.
• Práce v oblastech s nebezpečím výbuchu jsou zakázány.
ÚDRŽBA
• Při údržbářských pracích odpojte pračku od elektrické sítě.
• Z důvodu bezpečnosti používejte pouze originální náhradní díly
nebo díly schválené výrobcem.
• Používejte pouze vysokotlaké hadice, spojky a příslušenství
doporučené výrobcem. Toto jsou prvky, které určují bezpečnost
uživatele zařízení.
• Před použitím zkontrolujte rozvinutý napájecí kabel, zda není
poškozený nebo opotřebovaný. Poškozený kabel nechejte vyměnit
v servisním středisku výrobce.
• Pokud se během provozu poškodí napájecí kabel, okamžitě
odpojte
napájecí
zdroj.
ODPOJENÍM NAPÁJENÍ.
UPOZORNĚNÍ: I přes použití inherentně bezpečné konstrukce,
použití bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření
vždy existuje zbytkové riziko zranění při práci.
POZNÁMKA: Použití prodlužovacího kabelu s tímto výrobkem
se nedoporučuje. Pokud musíte použít prodlužovací kabel,
používejte pouze prodlužovací kabely určené pro venkovní
použití. NEPOUŽÍVEJTE POŠKOZENÉ ROZŠÍŘENÉ KABELY!
Chraňte kabel před horkem a ostrými hranami. Před odpojením
produktu od prodlužovacího kabelu vždy odpojte prodlužovací
kabel ze zásuvky. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
Vysvětlení použitých piktogramů:
1. UPOZORNĚNÍ: Proveďte zvláštní opatření
2. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte varování a bezpečnostní
podmínky v něm obsažené,
3. Používejte osobní ochranné prostředky,
31
NEDOTÝKEJTE
SE
KABELU
PŘED
Advertenties
Inhoudsopgave
