Pagina 1
ART.-NO. HA 2082 Gebrauchsanleitung Hörnchenautomat GB Instructions for use Wafer/cone maker Mode d’emploi Gaufrier/Appareil à cornet de glace NL Gebruiksaanwijzing Wafelijzer Instrucciones de uso Plancha para barquillos/conos Manuale d’uso Piastra per cialde da coni gelato DK Brugsanvisning Kræmmerhusjern Bruksanvisning Rånjärn Käyttöohje...
Pagina 20
voor gebruik met een Wafelijzer externe tijdklok of een apart afstandsbedienings Geachte klant, Voordat het apparaat gebruikt wordt, systeem. de volgende instructies goed doorlezen ∙ Haal altijd de stekker en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag uit het stopcontact en alleen gebruikt worden door personen die laat het apparaat geheel bekend zijn met de gebruiksaanwijzing.
Pagina 21
∙ Raak geen hete delen van hebben over het gebruik het apparaat aan; gebruik van dit apparaat en alleen de hendel. volledig de gevaren en ∙ Dit apparaat is bestemd veiligheidsvoorschriften begrijpen. voor huishoudelijk of ∙ Kinderen mogen niet met gelijkwaardig gebruik, zoals het apparaat spelen.
Pagina 22
met overdadige kracht aan het power Opbergen van het snoer snoer getrokken heeft, mag men het Afhangend van het model, jouw wafelijzer niet meer gebruiken: zelfs onzichtbare kan komen met een opwindbaar beschadiging kan ongewenste effecten snoeropbergruimte, snoeropbergplaats of hebben op de gebruiksveiligheid van het zonder.
Pagina 23
thermostaatlampje aangaan. Het zal afkoelen met de bakplaten open. uitgaan tijdens elke opwarmfase. ∙ Open de twee platen door de twee Reiniging en onderhoud sluitingsklippen omhoog te drukken. ∙ Voor het schoonmaken moet men de ∙ Voor gebruik moeten de anti- stekker uit het stopcontact halen en aanbakplaten licht ingevet worden het wafelijzer laten afkoelen met de...
Pagina 24
als laatste de kaneel toe. Klop het deeg Vanille kegels goed en laat het rijzen voor ongeveer 30 Ingrediënten: minuten. Vorm de gebakken wafeltjes in 250gr bloem, 250gr suiker, 125gr kegels of rolletjes. gesmolten boter, 250ml water, 1 ei, 1 zakje vanille custard poeder Citroenkegels Voor vulling: slagroom of roomijs...