Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 118
H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 1 Monday, June 13, 2016 5:16 PM
GB Operator's manual 2-20
SE Bruksanvisning 21-39
DK Brugsanvisning 40-58
FI
Käyttöohje 59-77
DE Bedienungsanweisung 78-97
FR Manuel d'utilisation 98-117
NL Gebruiksaanwijzing 118-137
ES Manual de instrucciones 138-157
PT Instruções para o uso 158-177
IT
Istruzioni per l'uso 178-197
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 198-218
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 219-237
RO Instrucöiuni de utilizare 238-257
All manuals and user guides at all-guides.com
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 258-277
EE Käsitsemisõpetus 278-295
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 296-314
LT Naudojimosi instrukcijos 315-333
CZ Návod k pouÏití 334-353
SK Návod na obsluhu 354-372
PL Instrukcja obs∏ugi 373-392
HU Használati utasítás 393-412
HR Priruãnik 413-431
NO Bruksanvisning 432-451
SI
Navodila za uporabo 452-470
BA Uputstvo o upotrebi 471- 490
RS Priruãnik 491- 510
Kullanım kılavuzu 511- 530
TR
JP 取扱説明書 530-549
122HD45
122HD60
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna 122HD45

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 1 Monday, June 13, 2016 5:16 PM GB Operator’s manual 2-20 GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 258-277 SE Bruksanvisning 21-39 EE Käsitsemisõpetus 278-295 DK Brugsanvisning 40-58 LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 296-314 Käyttöohje 59-77 LT Naudojimosi instrukcijos 315-333 DE Bedienungsanweisung 78-97 CZ Návod k pouÏití...
  • Pagina 118: Verklaring Van De Symbolen Symbolen

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 118 Friday, January 22, 2016 10:45 AM VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen De motor wordt uitgezet door de stopschakelaar naar stopstand te WAARSCHUWING! Een heggenschaar schuiven. N.B.! De stopschakelaar gaat kan bij onjuist of slordig gebruik een automatisch terug naar startstand.
  • Pagina 119: Inhoud

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 119 Friday, January 22, 2016 10:45 AM INHOUD Inhoud Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen ............. 118 Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig.
  • Pagina 120: Inleiding

    Het is op dit terrein dat Husqvarna tegenwoordig actief is. Husqvarna is heden ten dage een van de meest vooraanstaande producenten ter wereld van producten voor bos en tuin met kwaliteit en prestatie als de hoogste prioriteit. De missie is het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van gemotoriseerde producten voor bos- en tuinbouw en de bouw- en constructie-industrie.
  • Pagina 121: Wat Is Wat

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 121 Friday, January 22, 2016 10:45 AM WAT IS WAT? Wat is wat? Gebruiksaanwijzing 12 Vergrendeling voor handvat 122HD60 Handvat 13 Gashendel Gashendelvergrendeling 14 Bougiekap en bougie Tankdop 15 Cilinderkap Chokehendel...
  • Pagina 122: Algemene Veiligheidsinstructies

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 122 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Belangrijk WAARSCHUWING! Sta nooit toe dat kinderen de machine gebruiken of in de buurt van de machine zijn. Omdat de BELANGRIJK! machine is uitgerust met een terugverende...
  • Pagina 123: Veiligheidsuitrusting Van De Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 123 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES HANDSCHOENEN BELANGRIJK! Draag handschoenen indien nodig, b.v. wanneer u de Om service en reparaties aan de machine uit te voeren, snijuitrusting monteert.
  • Pagina 124: Handbescherming

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 124 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controleer of de gashendel en de Trillingdempingssysteem gashendelvergrendeling vlot lopen en of hun terugspringveersystemen werken. Zie de aanwijzingen in het hoofdstuk Start. Start de heggenschaar en geef vol gas.
  • Pagina 125: Blad En Bladbeschermkap

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 125 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controleer of de geluiddemper van uw machine uitgerust Blad en bladbeschermkap is met zo’n net. Het buitenste deel van de bladen (1) heeft de vorm van een bladbeschermkap.
  • Pagina 126: Brandstofhantering

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 126 Friday, January 22, 2016 10:45 AM BRANDSTOFHANTERING Brandstofveiligheid Benzine Start de machine nooit: Als u er brandstof op gemorst heeft. Neem alle gemorste brandstof af en laat de benzineresten N.B.! Gebruik altijd met olie gemengde kwaliteitsbenzine verdampen.
  • Pagina 127: Tanken

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 127 Friday, January 22, 2016 10:45 AM BRANDSTOFHANTERING Tanken Mengen • Meng de benzine en olie altijd in een schone jerrycan die goedgekeurd is voor benzine. • Begin altijd met de helft van de benzine die gemengd moet worden erin te gieten.
  • Pagina 128: Starten En Stoppen

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 128 Friday, January 22, 2016 10:45 AM STARTEN EN STOPPEN Controle voor het starten Koude motor • Inspecteer de werkomgeving. Verwijder voorwerpen Choke: die weggeslingerd kunnen worden. • Controleer de snijuitrusting. Gebruik nooit botte, gebarsten of beschadigde messen.
  • Pagina 129 All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 129 Friday, January 22, 2016 10:45 AM STARTEN EN STOPPEN een hogere snelheid, de zogenaamde startgaspositie, en komen de bladen in beweging. De startgaspositie wordt opgeheven door gas te geven via de gashendel.
  • Pagina 130: Algemene Werkinstructies

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 130 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ARBEIDSTECHNIEK Algemene werkinstructies Veiligheidsvoorschriften tijdens het werk BELANGRIJK! In dit hoofdstuk worden de basisveiligheidsregels voor • Let erop dat u tijdens het werken altijd op een veilige het werken met een heggenschaar behandeld.
  • Pagina 131: Veiligheidsvoorschriften Na Het Voltooien Van De Werkzaamheden

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 131 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ARBEIDSTECHNIEK Wanneer de bladen vastlopen, kunnen ze worden Basistechniek losgemaakt door de combisleutel in de versnelling te • Werk met pendelvormige bewegingen van beneden steken.
  • Pagina 132: Carburateur

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 132 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ONDERHOUD Carburateur Bij geluiddempers zonder katalysator moet het net één keer per week worden gereinigd en zo nodig worden vervangen. Als het net is beschadigd, moet het Afstelling van het stationair toerental worden vervangen.
  • Pagina 133: Bougie

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 133 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ONDERHOUD Bougie Luchtfilter schoonmaken Demonteer het cilinderdeksel en verwijder het filter. Maak het schoon in een warm sopje van water en zeep. Laat het filter drogen en olie het vervolgens in overeenkomstig de...
  • Pagina 134: Maaielement

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 134 Friday, January 22, 2016 10:45 AM ONDERHOUD Maaielement Controleer of de schroeven van het snijaggregaat correct zijn bevestigd. Draai ze vast met een aanhaalmoment van 7-10 Nm. Schoonmaken en smeren...
  • Pagina 135: Onderhoudsschema

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 135 Thursday, January 28, 2016 1:30 PM ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. De gebruiker mag alleen die onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven.
  • Pagina 136: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com H1153993-38,122HD45,60Vast_1.fm Page 136 Friday, January 22, 2016 10:45 AM TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Technische gegevens 122HD45 122HD60 Motor Cilinderinhoud, cm 21,7 21,7 Cilinderdiameter, mm Slaglengte, mm Stationair toerental, t/min 2900 2900 Aanbevolen maximum toerental, omw./min.
  • Pagina 137: Technische Gegevens

    Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Zweden, telefoon: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Husqvarna heggenscharen 122HD45 en 122HD60 met een serienummer uit 2011 en verder (het jaar met daaropvolgend het serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming zijn met de voorschriften in de Richtlijnen: - van 17 mei 2006 "betreffende machines"...
  • Pagina 216: Åõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    All manuals and user guides at all-guides.com ’…•ˆ—…‘Šˆ… •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 122HD45 122HD60 „âèãàòåëü Žáúåì öèëèíäðà, ñì 21,7 21,7 äèàìåòð öèëèíäðà, ìì äëèíà õîäà, ìì Žáîðîòû õîëîñòîãî õîäà, îá/ìèí 2900 2900 åêîìåíäèðîâàííûå ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû áåç íàãðóçêè, 9000 9000 îá/ìèí...
  • Pagina 236: Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè

    All manuals and user guides at all-guides.com ’…•ˆ—…‘Šˆ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè 122HD45 122HD60 „âèãàòåë Žáåì íà öèëèíäúðà, ñì 21,7 21,7 „èàìåòúð íà öèëèíäúðà, ìì •îä áóòàëà, ìì Žáîðîòè íà ïðàçåí õîä, îá/ìèí 2900 2900 ðåïîðú÷âàíè ìàêñèìàëíè ñâðúõîáîðîòè, îá/ìèí...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

122hd60

Inhoudsopgave