EINHELL AGILLO 18/200 Originele Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor AGILLO 18/200:
- Originele handleiding (102 pagina's) ,
- Handleiding (208 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Sense
GB
Original operating instructions
Cordless scythe
F
Instructions d'origine
Débroussailleuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Decespugliatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-le
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven röjsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová kosa
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kosa
NL
Originele handleiding
Accu-zeis
E
Manual de instrucciones original
Desbrozadora inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkuviikate
13
Art.-Nr.: 34.113.10 (Solo)
Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 1
Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 1
AGILLO 18/200
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska kosa
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-fűkasza
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Cositoare cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δρεπάνι μπαταρίας
P
Manual de instruções original
Foice elétrica sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski šišač trave
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski trimer za travu
PL
Instrukcją oryginalną
Kosa akumulatorowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü tırpan
EE
Originaalkasutusjuhend
Akutrimmer
I.-Nr.: 21023
09.08.2023 10:21:22
09.08.2023 10:21:22
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL AGILLO 18/200
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL AGILLO 18/200
- Pagina 1 AGILLO 18/200 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Sense Akumulatorska kosa Original operating instructions Eredeti használati utasítás Cordless scythe Akkus-fűkasza Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Débroussailleuse sans fi l Cositoare cu acumulator Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Decespugliatore a batteria Δρεπάνι...
- Pagina 2 5 16 - 2 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 2 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 2 09.08.2023 10:21:36 09.08.2023 10:21:36...
- Pagina 3 - 3 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 3 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 3 09.08.2023 10:21:38 09.08.2023 10:21:38...
- Pagina 4 - 4 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 4 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 4 09.08.2023 10:21:41 09.08.2023 10:21:41...
- Pagina 5 Klick - 5 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 5 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 5 09.08.2023 10:21:46 09.08.2023 10:21:46...
- Pagina 6 - 6 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 6 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 6 09.08.2023 10:21:51 09.08.2023 10:21:51...
- Pagina 7 - 7 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 7 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 7 09.08.2023 10:21:53 09.08.2023 10:21:53...
- Pagina 8 - 8 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 8 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 8 09.08.2023 10:21:55 09.08.2023 10:21:55...
-
Pagina 106: Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele en leveringsomvang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 2.1 Beschrijving van het gereedschap daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies (fi g. 1/2) zorgvuldig door. -
Pagina 107: Reglementair Gebruik
Gevaar! Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe- Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gen niet met plastic zakken, folies en kleine gebruik. Wij geven geen garantie indien het ge- stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij- kingsgevaar! -
Pagina 108: Technische Gegevens
4. Technische gegevens 5. Vóór inbedrijfstelling Spanning ..........18 V DC Het apparaat wordt geleverd zonder accu´s en zonder lader! Toerental n .........7500 min Snijcirkel draad ........Ø 30 cm Voorzichtig! Alle volgende montage- en instel- Draadlengte ..........8 m lingswerkzaamheden uitvoeren zonder accu Draaddiameter ........ -
Pagina 109: Montage/Verwijderen Van Het Snijmes
5.5 Verwijderen/Montage van de snijdraade- van de motoras (M) zou zijn gegleden, steek het enheid (afbeelding 6) dan zoals getoond in de tekening op de motoras. Aanwijzing: In de fabriek is het apparaat voorbe- 1. Steek het snijmes (21) erop. reid om te snijden met de snijdraad. -
Pagina 110: Accu-Capaciteitsindicatie (Afbeelding 15B)
gelmoer aan de riemhouder losdraaien, de Zorg er bij de verzending of verwerking van riemhouder verschuiven en de vleugelmoer accu’s resp. het accu apparaat voor dat deze weer vastdraaien. afzonderlijk worden verpakt in plastic zakken, • Om de optimale lengte van de draagriem om kortsluitingen en brand te vermijden! vast te stellen maakt u vervolgens enkele zwaaiende bewegingen zonder de motor in te... -
Pagina 111: Bediening
6. Bediening te kort is, druk dan op de knop aan de draadspoel en trek de draad krachtig eruit. Bij het eerste aan- lopen wordt de snijdraad automatisch ingekort op Gelieve de wettelijke bepalingen inzake de ver- de optimale lengte. ordening ter bestrijding van lawaaioverlast na te leven, die plaatselijk kunnen verschillen. -
Pagina 112: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
7. Reiniging, onderhoud en Waarschuwing: Wees bijzonder voorzichtig bij afmaaiwerkzaamheden. Houd bij zulke werk- bestellen van wisselstukken zaamheden een afstand van minstens 30 meter tussen uzelf en andere personen of dieren aan. Gevaar! De gazontrimmer uitschakelen voordat u hem op- Afmaaien bergt en schoonmaakt, de accu eraf trekken. -
Pagina 113: Slijpen Van Het Mes Van De Beschermkap
• Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com Reserve draadspoel art.-nr.: 34.050.96 Reserve snijmes art.-nr.: 34.050.83 8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. -
Pagina 114: Indicatie Lader
11. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 115 Zorg er bij de verwerking voor dat accu’s en lichtmiddelen (bijv. gloeilampen) uit het apparaat worden genomen. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 115 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 115...
-
Pagina 116: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 117: Garantiebewijs
. Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland - 117 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 117 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 117... - Pagina 260 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Sense* AGILLO 18/200 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Pagina 262 - 262 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 262 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 262 09.08.2023 10:23:39 09.08.2023 10:23:39...
- Pagina 263 - 263 - Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 263 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 263 09.08.2023 10:23:40 09.08.2023 10:23:40...
- Pagina 264 EH 08/2023 (02) Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 264 Anl_Agillo_18_200_SPK13.indb 264 09.08.2023 10:23:40 09.08.2023 10:23:40...