Pagina 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Pagina 5
παραδίδεται στο αρμόδιο σημείο συλλογής για de resíduos deste produto. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξο- produto, contacte as suas autoridades locais, πλισμού. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού, συντελείτε στην πρόληψη centro de reciclagem ou a loja onde comprou o produto.
Pagina 90
INHOUD BESCHRIJVING VAN DE KOOKPLAAT VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN INSTALLATIE Het plaatsen van uw inbouw-kookplaat Elektrische aansluiting van uw kookplaat GEBRUIK In- en uitschakelen van de bediening Pit selecteren Aanzetten van twee- en drievoudige zones Kookstand met en zonder warmteboost instellen Uitschakelen van individuele verwarmers Timer-functie Toetsvergrendeling TOUCH-BEDIENINGSPANEEL VEILIGHEIDSFUNCTIES...
BESCHRIJVING VAN DE KOOKPLAAT Beste klant, Het is belangrijk dat u deze handleiding leest voor de beste prestaties en om de levensduur van uw toestel te verlengen. Wij raden u aan om deze handleiding te bewaren voor toekomstig gebruik. Uw nieuwe kookplaat heeft een garantie, die u een langdurende service zal geven. Deze garantie is alleen van toepassing als het apparaat wordt geïnstalleerd en gebruikt in overe- enstemming met de bedienings- en installatie-instructies beschreven in deze handleiding.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN en onderhoud mag niet zonder toezicht door LEES DEZE INSTRUCTIES AAN- DACHTIG EN VOLLEDIG DOOR VO- kinderen worden uitge- ORDAT U UW NIEUWE APPARAAT IN voerd. GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE • WAARSCHUWING: Het OP EEN HANDIGE PLAATS OM HEM OPNIEUW TE KUNNEN RAADPLE- apparaat en toeganke- GEN, ALS DAT NODIG IS.
Pagina 93
laten bewaren. het oppervlak. • WAARSCHUWING: Als • Geen stoomreinigers het oppervlak is gebars- gebruiken voor het reini- ten, schakel dan het ap- gen van het apparaat. paraat uit om de mogelijk- • Uw apparaat is geproduceerd in heid van een elektrische overeenstemming met alle van to- epassing zijnde lokale en interna- schok te voorkomen.
hadigd, dient dit te worden ver- de pan met zijn deksel af om het vangen door de fabrikant, zijn vuur, dat is ontstaan, te doven en onderhoudsmonteur of personen zet het fornuis uit. met vergelijkbare kwalificaties om • Plaats pannen altijd op het cent- gevaar te voorkomen.
INSTALLATIE De elektrische aansluiting van deze kookplaat, dient door erkende onderho- udsmonteurs of gekwalificeerde elekt- riciens te worden uitgevoerd, volgens de instructies in deze handleiding en in overeenstemming met de huidige regelgeving. • Zorg ervoor, voordat u het apparaat thu- is op het elektriciteitsnet aansluit, dat de conformiteit van de spanningsinstellin- gen zijn gecontroleerd, die in de besc-...
Elektrische aansluiting van uw • Alle reparaties dienen door erkende kookplaat onderhoudsmonteurs of gekwalifice- erde elektriciens plaats te vinden. • Controleer, voordat u doorgaat met de • Haal de stekker van het apparaat uit elektrische aansluiting, of de huidige het stopcontact voor iedere onder- capaciteit van het systeem en het stop- houdsbeurt.
GEBRUIK Het apparaat wordt bediend door het aanraken van toetsen en de functies worden bevestigd door displays en akoestische signalen. 1 2 3 10 11 1- Pit-display 7- Stop/Go 2- Actieve/Inactieve pit 8- Twee-/drievoudige zoneselectie 3- Actieve/Inactieve timer 9- Kookstand/Timer-stijging 4- Timer-display 10- Vergrendelingsindicator 5- Kookzone-indicatoren timer-functie...
In- en uitschakelen van het apparaat pitselectie gewist en zal de kookstand (decimale punt) niet verschijnen. Als het Als het apparaat in de standby-modus apparaat binnen 10 seconden niet ver- staat, wordt het weer in de bedrijfsmodus der wordt gebruikt, gaat de pit terug in gezet door minstens 1 seconde lang op de S-modus.
cator is statisch aan. Als nogmaals op De warmteboost kan worden uitgesc- wordt gedrukt, klinkt nogmaals een hakeld door op de slidetoets te drukken akoestische signaal. De drievoudige pit is totdat kookstand '0' verschijnt. aangezet. De drievoudige zone-indicator Uitschakelen van individuele ver- is verlicht en de drievoudige zone wordt warmers ingeschakeld.
Pagina 100
Pit-timer Door voor de tweede keer aan te raken, kan deze voor een van de geactiveerde Pit-timers kunnen alleen worden ingesteld pitten worden ingesteld door middel van voor geactiveerde pitten (kookstand dient de knipperende kookzone-indicator. Nu te zijn ingesteld tussen 1-9) is de timer gekoppeld aan een bepaalde kookzone.
Pagina 101
kookwekker weergeven. De toewijzing De vergrendelingsfunctie is actief als de wordt altijd aangegeven door het knip- vergrendelingstoets minstens 2 secon- peren van de drievoudige zone-indicator den wordt ingedrukt. Deze instelling wordt Als er geen kookzone-indicator knippert, bevestigd door een zoemersignaal. Na wordt de kookwekkertijd weergegeven in een succesvolle werking van meer dan de 2-cijferige timer-display.
Stop & Go gelijktijdig op zowel het rechter als het linker deel van de slidertoets drukken gedurende minstens 0,5 seconden, maar De Stop & Go-functie wordt gebruikt om maximaal 1 seconde. Daarna kan het pitten tijdens het koken te pauzeren. De apparaat vergrendeld worden met het witte pitten zijn in gebruik en als de Stop &...
Als er nog restwarmte aanwezig is, zal deze worden weergegeven in alle andere pit-displays. De kookplaatbediening gaat dan in de S-modus. Tegelijkertijd klinkt er dan een zoemersignaal. Na 10 minuten zal dit Nadat de temperatuur is gedaald zal de signaal stoppen. 't'-weergave verdwijnen en de kookp- laatbedieningsunit valt dan terug in de Indien er dan niet langer sprake is van een...
REINIGING EN ONDERHOUD Restwarmtefuncties Na ieder kookproces is er warmte op- Kookgerei met ruwe bodems mag niet geslagen in het vitrokeramische glas, de worden gebruikt, omdat dit krassen op zogenaamde restwarmte. De bediening de keramische plaat kan veroorzaken. van het apparaat kan globaal berekenen De onderkant van kookgerei dient zo hoe heet het glas in het ergste geval is.
Pagina 105
koelen om brandwonden te voorkomen. Verwijder alle etensresten en vet met een raamschraper. Veeg daarna de ko- okplaat met een geschikt afwasmiddel en een schone vochtige doek af. Wrijf het apparaat na met een schone, droge doek. Als er per ongeluk aluminiumfolie of plastic voorwerpen op de kookplaat smelten, dienen deze onmiddellijk met een schraper van de hete kookzone te...