Parkside 324395 1907 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Gartenkultivator / Tiller / Bineuse électrique
PGK 1400 A1
Gartenkultivator
Originalbetriebsanleitung
Bineuse électrique
Traduction des instructions d'origine
Kultywator ogrodowy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Záhradný kultivátor
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 324395_1907
Tiller
Translation of the original instructions
Tuincultivator
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Zahradní kultivátor
Překlad originálního provozního návodu
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside 324395 1907
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 324395 1907
- Pagina 1 Gartenkultivator / Tiller / Bineuse électrique PGK 1400 A1 Gartenkultivator Tiller Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Bineuse électrique Tuincultivator Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Kultywator ogrodowy Zahradní kultivátor Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Překlad originálního provozního návodu Záhradný...
- Pagina 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Pagina 3 13 14...
-
Pagina 46: Inleiding
Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........46 Gebruik ........46 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....47 een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op Omvang van de levering ....47 Functiebeschrijving......47 kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcon- Overzicht ........ -
Pagina 47: Algemene Beschrijving
De fabrikant is niet aansprakelijk voor scha- 9 Motorbehuizing de die door oneigenlijk of verkeerd gebruik 10 Kabelklem veroorzaakt werd. 11 Schroef, snelspanner, dichtings- ring Algemene beschrijving 12 Trekontlasting De afbeelding van de belang- 13 Ontgrendelingsknop rijkste functieonderdelen vindt 14 Starthendel u op de uitklapbare pagina. -
Pagina 48: Veiligheidsvoorschriften
Er bestaat verbran- De aangegeven trillingemissiewaarde werd dingsgevaar! volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijking van een Gebodsteken met informatie stuk elektrisch gereedschap met een ander over de preventie van scha- gebruikt worden. De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de Stekker uit het stopcontact blootstelling benut worden. -
Pagina 49: Algemene Veiligheids-Voorschriften
Opgelet! Voor reinigings- en met het apparaat aan de slag onderhoudswerkzaamhe- gaat. den het apparaat uitscha- kelen en de stekker uit het Als het netsnoer van dit ap- stopcontact trekken. paraat beschadigd wordt, moet het vervangen worden Gevaar door beschadigd door een speciaal netsnoer, netsnoer. -
Pagina 50: Werken Met Het Apparaat
huisdieren in de buurt zijn. zijn. Controleer in het bijzonder • Denk eraan dat de gebruiker de netaansluitkabel en de star- voor ongevallen met andere thendel op beschadigingen. personen of met hun eigendom • Om een onbalans te voorkomen, verantwoordelijk is. moet in geval van beschadigde •... -
Pagina 51: Arbeidsonderbrekingen
tuinvijvers of zwembaden). • Werk niet met een bescha- Werk enkel bij daglicht of bij digd, onvolledig of zonder de goede verlichting. toestemming van de fabrikant • Ga verstandig te werk. Werk omgebouwd apparaat. Werk niet met het apparaat als u moe vooral niet met beschadigde of bent of onvoldoende geconcen- ontbrekende beveiligingsmecha-... -
Pagina 52: Onderhoud En Opbergen
• Schakel het apparaat uit, wacht • Onderhoud het apparaat zorg- tot de hakmessen stil staan en vuldig. Houd de messen scherp trek dan de stekker uit het stop- en proper zodat u beter en veili- contact: ger kunt werken. - altijd, als u de machine ver- •... -
Pagina 53: Restrisico's
Controleer de kabel op bescha- magnetisch veld. Dit veld kan digingen. in bepaalde omstandigheden • Gebruik voor het aanbrengen actieve of passieve medische van de verlengkabel de daar- implantaten in negatieve zin be- voor voorziene kabelophan- invloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelijke verwon- ging. -
Pagina 54: Bediening
3. Fixeer het netsnoer met de bij- kabel een lus en hangt deze in gevoegde kabelklemmen (10). de snoerontlasting (12). Plaats de kabelklem (10) op het 3. Sluit het apparaat aan op de bovenste uiteinde van de middel- netspanning. ste stang (3). Druk de kabelklem 4. -
Pagina 55: Om Schade Aan Het Apparaat Te Voorkomen
Schakel het apparaat na het Schakel voor alle onderhouds- gebruik en voor het transport en reinigingswerkzaamheden uit, trek de stekker uit het het apparaat uit, trek de stopcontact en wacht tot de stekker uit het stop contact en hakmessen tot stilstand geko- wacht tot de hakmessen tot men zijn. -
Pagina 56: Hakmessen Vervangen
• Controleer de afdekkingen en beveili- 5. Steek de zeskantschroef (17) door het gat dat zich het dichtste bij de aandrij- gingsinrichtingen op beschadigingen en juiste zitting. Vervang indien nodig. ving (8) bevindt en schroef een nieuwe zelfborgende moer erop. Hakmessen vervangen 6. -
Pagina 57: Gevaar Voor Verwondingen
Afvalverwijdering/ Draai de snelspanner los (11) en klap de handgreep samen, zoals milieubescherming afgebeeld. De kabels mogen daarbij niet vast- Breng het apparaat, de toebehoren en de geklemd worden. verpakking naar een geschikt recyclage- punt. Het apparaat mag niet met ingeklapte greep Elektrische apparaten mogen niet gebruikt worden. -
Pagina 58: Garantie
Garantie verplichte betaling van de kosten uitge- voerd. Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te Omvang van de garantie rekenen vanaf de datum van aankoop. Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Ingeval van gebreken aan dit product heeft vóór aflevering nauwgezet getest. -
Pagina 59: Reparatieservice
• Gelieve het artikelnummer uit het type- worden niet geaccepteerd. plaatje. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren wij gratis door. • Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in Service-Center eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e- mail. -
Pagina 106: Vertaling Van De Originele Ce- Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de tuincultivator bouwserie PGK 1400 A1 Seriennummer 201911000001-201911002000 de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 709:1997/A4:2009 •...