Parkside PGK 1400 A1 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Tuincultivator
Verberg thumbnails
Zie ook voor PGK 1400 A1:
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (110 pagina's) ,
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (54 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PGK 1400 A1
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PGK 1400 A1
- Pagina 1 Tiller PGK 1400 A1 Bineuse électrique Tuincultivator Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Gartenkultivator Originalbetriebsanleitung IAN 356305_2004...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Pagina 3 13 14...
-
Pagina 20: Inleiding
Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........20 Gebruik ........20 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....21 een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op Omvang van de levering ....21 Functiebeschrijving......21 kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcon- Overzicht ........ -
Pagina 21: Algemene Beschrijving
• Kabelklem (reeds gemonteerd) Technische gegevens • Gebruiksaanwijzing Functiebeschrijving Tuincultivator....PGK 1400 A1 Opnamevermogen van de motor De handbediende tuincultivator is uitgerust (P) ......... 1400 W met een onderhoudsvrije elektromotor en Netspanning (U) ....230 V~, 50 Hz een aandrijving met oliebadsmering. -
Pagina 22: Veiligheidsvoorschriften
Er bestaat verbran- De aangegeven trillingemissiewaarde werd dingsgevaar! volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijking van een Gebodsteken met informatie stuk elektrisch gereedschap met een ander over de preventie van scha- gebruikt worden. De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de Stekker uit het stopcontact blootstelling benut worden. -
Pagina 23: Algemene Veiligheids-Voorschriften
Opgelet! Voor reinigings- en Als het netsnoer van dit ap- onderhoudswerkzaamhe- paraat beschadigd wordt, den het apparaat uitscha- moet het vervangen worden kelen en de stekker uit het door een speciaal netsnoer, stopcontact trekken. dat via de fabrikant of via zijn klantenserviceafdeling ver- Gevaar door beschadigd krijgbaar is. -
Pagina 24: Werken Met Het Apparaat
personen of met hun eigendom • Om een onbalans te voorkomen, verantwoordelijk is. moet in geval van beschadigde • Maak u vertrouwd met uw werktuigen en bouten de volle- omgeving en let op mogelijke dige set vervangen worden. gevaren die men tijdens het wer- •... -
Pagina 25: Arbeidsonderbrekingen
• Ga verstandig te werk. Werk vooral niet met beschadigde of niet met het apparaat als u moe ontbrekende beveiligingsmecha- bent of onvoldoende geconcen- nismen. treerd of na het innemen van al- • Overbelast het apparaat niet. cohol of medicatie. Neem altijd Werk enkel in het aangegeven tijdig een pauze. -
Pagina 26: Onderhoud En Opbergen
- altijd, als u de machine ver- • Leef de onderhoudsvoorschriften laat, - als u bodem- of plantendelen verwijdert, Elektrische veiligheid: - als het apparaat niet gebruikt Opgelet! Het apparaat mag wordt, - bij alle onderhouds- en reini- enkel met een onbeschadig- gingswerkzaamheden, de aansluit- en verlengkabel - als de aansluitkabel bescha-... -
Pagina 27: Restrisico's
• Gebruik voor het aanbrengen actieve of passieve medische van de verlengkabel de daar- implantaten in negatieve zin be- voor voorziene kabelophan- invloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelijke verwon- ging. • Draag het apparaat niet aan de dingen te verminderen, advise- ren wij personen met medische kabel. -
Pagina 28: Bediening
Bediening De hakmessen ( 7) beginnen te draaien en graven zich in de Houd rekening met de bepalingen bodem in. met betrekking tot de geluidsover- 5. Om het apparaat uit te schake- last en de plaatselijke voorschriften. len, laat u de starthendel (14) los. Vóór de inbedrijfstelling Opgelet! Na het uit- schakelen van het ap-... -
Pagina 29: Om Schade Aan Het Apparaat Te Voorkomen
Om schade aan het Voer de volgende onderhouds- en reini- apparaat te voorko- gingswerkzaamheden regelmatig uit. Daar- door blijft het apparaat lang en betrouw- men: • Til het apparaat nooit op baar functioneren. en trek niet aan het ap- paraat terwijl de motor Algemene reinigings- en on- draait. -
Pagina 30: Hakmessen Vervangen
Hakmessen vervangen 7. Steek de bout (15) door het buitenste gat en zet hem vast met de veiligheids- Het apparaat is uitgerust met vier hakmes- klem sen die probleemloos per twee vervangen Monteer de veiligheidsklem kunnen worden. van de bout ( 15) zo, dat ze Vervang altijd beide dichtgaat tegen de looprich-... -
Pagina 31: Gevaar Voor Verwondingen
Afvalverwijdering/ Het apparaat mag niet met ingeklapte greep milieubescherming gebruikt worden. Gevaar voor verwon- Breng het apparaat, de toebehoren en de dingen! verpakking naar een geschikt recyclage- punt. Elektrische apparaten mogen niet samen met het huishoudelijk afval verwijderd worden. Breng het afgedankte apparaat naar een recyclagecentrum. -
Pagina 32: Garantie
Garantie verplichte betaling van de kosten uitge- voerd. Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te Omvang van de garantie rekenen vanaf de datum van aankoop. Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Ingeval van gebreken aan dit product heeft vóór aflevering nauwgezet getest. -
Pagina 33: Reparatieservice
• Gelieve het artikelnummer uit het type- worden niet geaccepteerd. plaatje. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren wij gratis door. • Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in Service-Center eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e- mail. -
Pagina 49: Vertaling Van De Originele Ce- Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de tuincultivator bouwserie PGK 1400 A1 Serienummer 000001-066260 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 709:1997/A4:2009 •...