Onderhouds- en reinigingsvoorschriften Slijtage minimaliseren en schade voorkomen Belangrijke componenten Technische gegevens Reparatierichtlijnen Milieuverantwoord afvoeren EU-conformiteitsverklaring Op deze handleiding rust auteursrecht. Alle rechten blijven voorbehouden, vooral het recht op verspreiding, vertaling en ver- werking met elektronische systemen. TS 410, TS 420...
Technische doorontwikkeling gebruik goed opbergen. motorolie Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoor- Decompressieklep STIHL werkt continu aan de verdere schriften kan tot bedienen ontwikkeling van alle machines en levensgevaarlijke situa- apparaten; wijzigingen in de ties leiden.
Pagina 5
Wie zich om gezondheidsredenen niet Kleding en uitrusting mag inspannen, moet zijn arts Alleen die doorslijpschijven of raadplegen of het werken met een toebehoren monteren die door STIHL De voorgeschreven kleding en uitrusting motorapparaat mogelijk is. voor dit motorapparaat zijn vrijgegeven dragen.
Pagina 6
– geen sjaal, stropdas en Uitsluitend op een goed geventileerde sieraden. Lang haar in een plek tanken. Als er benzine werd STIHL biedt een omvangrijk programma paardenstaart binden en deze gemorst, het motorapparaat direct aan persoonlijke beschermuitrusting vastzetten.
Pagina 7
(slingeren). Dit slingeren leidt ertoe dat dergelijke STIHL adviseert in het algemeen te diamant-doorslijpschijven in de slijpvoeg kiezen voor nat slijpen. sterk worden afgeremd, resp. worden Op de buitendiameter ingeklemd –...
Pagina 8
Het door te slijpen object moet vast steker kunnen vonken ontstaan, kans op letsel door het uitloopeffect! liggen, altijd het apparaat naar het object hierdoor kan het vrijkomende geleiden – nooit omgekeerd. benzine-luchtmengsel ontbranden – brandgevaar! TS 410, TS 420...
Pagina 9
Vooral op lekkage van het brandstofsysteem en de goede werking Regelmatig de instelling van het van de veiligheidsinrichtingen letten. stationair toerental controleren, resp. Motorapparaten die niet meer corrigeren. Als de doorslijpschijf bij TS 410, TS 420...
Pagina 10
Wachten tot de doorslijpschijf – stilstaat of de doorslijpschijf door voorzichtig contact met een hard oppervlak (bijv. betonplaat) tot stilstand afremmen Bij terugslag (kick back) wordt de doorslijpschijf plotseling en oncontroleerbaar in de richting van de gebruiker geslingerd. TS 410, TS 420...
Pagina 11
De doorslijpmachine trekt de gebruiker doorslijpen gebruiken. De machine is naar voren toe als de doorslijpschijf het niet geschikt voor het loswrikken of door te slijpen voorwerp vanaf de wegslijpen van voorwerpen. bovenzijde raakt. Niet op de doorslijpmachine drukken. TS 410, TS 420...
Pagina 12
STIHL adviseert onderhouds- en eenmaal aangebrachte slijpvoeg niet reparatiewerkzaamheden alleen door met de doorslijpschijf corrigeren. Niet de STIHL dealer te laten uitvoeren. De Langdurig gebruik van het naslijpen – staan gebleven bruggen of STIHL dealers worden regelmatig motorapparaat kan leiden tot door breuklijsten doorbreken (bijv.
Met kunsthars doorslijpschijven droog, resp. nat doorslijpen – al naargelang de Alleen in goede staat verkerende, door uitvoering STIHL vrijgegeven bougies – zie "Technische gegevens" – monteren. Bougiekabel controleren (goede isolatie, Kunsthars doorslijpschijven zijn, al vaste aansluiting). naargelang de uitvoering, alleen...
Pagina 14
Geleidegroef (A) langs de Door te slijpen voorwerpen aangebrachte slijplijn inslijpen moeten over de gehele lengte zijn – ondersteund tegen wegrollen, resp. wegglijden – beveiligen Slijplijn (A) aftekenen tegen trillingen beveiligen – TS 410, TS 420...
Pagina 15
De buis tegen trillingen, wegglijden wegglijden of wegrollen en wegrollen beveiligen Op de valrichting en het gewicht van Op het gewicht, de spanning en de het los te slijpen deel letten valrichting van het af te slijpen deel letten TS 410, TS 420...
Pagina 16
Volgorde van de slijpvoegen (1 tot 4) is bovenste helft van de buis slijpvoegen het uitgeslepen deel in belangrijk: de uitsparing blijft hangen (door de Eerst de moeilijk bereikbare gebruikte keggen, bruggetjes) geen plaatsen doorslijpen verdere slijpvoegen aanbrengen – het uitgeslepen deel afbreken TS 410, TS 420...
De juiste keuze en het juiste gebruik van – ongevallen! diamant-doorslijpschijven staan borg voor nat slijpen – De door STIHL, samen met voor een economisch gebruik en gerenommeerde slijpschijffabrikanten, De juiste keuze en het juiste gebruik van voorkomen snelle slijtage. Bij het kiezen ontwikkelde doorslijpschijven zijn...
Pagina 18
Het gebruik van de doorslijpschijf op een doorslijpmachine met een defecte spillagering kan leiden tot te hoge radiale en axiale slingering. TS 410, TS 420...
Pagina 19
Breuken of scheurtjes in het stamblad en Overbelasting Nieuwe doorslijpschijf monteren het segment Slijtage van de kern Slijpen in verkeerd materiaal Nieuwe doorslijpschijf monteren; op de doorslijplagen van de verschillende mate- rialen letten STIHL adviseert de STIHL dealer TS 410, TS 420...
Afzettingen kunnen worden gevormd: Bedieningspaneel Bij extreem hard slijpmateriaal, bijv. – graniet Als de motor draait, kan de Bij verkeerd gebruik, bijv. te hoge – elektronische waterregeling worden in-, aanzetdruk resp. uitgeschakeld en de waterhoeveelheid worden ingesteld. TS 410, TS 420...
Pagina 21
Elektronische waterregeling Gebruik op de slijpwagen STIHL FW 20 uitschakelen, de doorslijpschijf wordt niet voorzien van water Als de doorslijpmachine op de slijpwagen STIHL FW 20 in combinatie...
– geleiding nemen ca. 1/4 slag tot hij aanligt = 0 Waterslang (2) met de nippel van de stelhendel (3) nemen Waterslang (2) uit de geleiding (pijlen) van de riembeschermkap trekken TS 410, TS 420...
Pagina 23
Aanslag (5) aanbrengen – de boring in de aanslag in lijn brengen met de LET OP boring in het aansluitstuk De V-riem moet gemakkelijk Bout (4) aanbrengen en ronddraaien. vastdraaien Spanner (3) moet tegen de pal (4) Aanslagbout (1) losdraaien liggen TS 410, TS 420...
Pagina 24
– geen Bout (8) aanbrengen en scherpe bochten vastdraaien Verder, zie "V-riem spannen". Montage aan de binnenzijde Doorslijpschijf demonteren (zie "Doorslijpschijf monteren/vervangen") Wateraansluitnippel uitbouwen Stelhendel uitbouwen V-riem ontspannen Riembeschermkap uitbouwen "Aansluitstuk met beschermkap" uitbouwen TS 410, TS 420...
Pagina 25
Verder, zie "V-riem spannen". binnenzijde zit Aanslag (2) aanbrengen – de boring in de aanslag in lijn brengen met de boring in het aansluitstuk Bout (1) aanbrengen en vastdraaien Aanslagbout (3) losdraaien TS 410, TS 420...
Voor het spannen van de V-riem de De V-riem wordt automatisch door de boring valt combisleutel zoals afgebeeld op de veerkracht gespannen spanmoer plaatsen Moeren (1) weer vastdraaien WAARSCHUWING De spanmoer staat onder veerspanning – combisleutel goed vasthouden. TS 410, TS 420...
Pagina 27
(3) moeten in de sleuven van de as vallen Zeskantbout in de boring plaatsen en met behulp van de combisleutel vastdraaien – bij gebruik van een momentsleutel, aanhaalmoment, zie "Technische gegevens" De doorn uit de riembeschermkap trekken TS 410, TS 420...
Motoren met M-Tronic leveren met Brandstofmengsel opslaan STIHL MotoMix is voor de langst benzine met een alcoholpercentage tot mogelijke levensduur van de motor 25% (E25) het volle motorvermogen. gemengd met STIHL tweetaktmotorolie Benzine alleen bewaren in voor benzine HP Ultra.
In de jerrycan kan zich druk opbouwen – Bij het tanken geen benzine morsen en de dop voorzichtig losdraaien. de tank niet tot aan de rand vullen. STIHL adviseert het STIHL vulsysteem De benzinetank en de jerrycan voor brandstof (speciaal toebehoren). regelmatig grondig reinigen...
Combischuif (3) in stand START schuiven en eveneens vasthouden Nieuwe aanzuigmond in de slang drukken Gashendel, combischuif en gashendelblokkering na elkaar De aanzuigmond weer in de tank loslaten – startgasstand aanbrengen De chokeknop (4) afhankelijk van de motortemperatuur instellen TS 410, TS 420...
Pagina 31
Starten Knop (5) van de decompressieklep voor iedere startprocedure indrukken De doorslijpmachine stevig op de grond plaatsen – de doorslijpschijf mag geen voorwerpen of de grond TS 410, TS 420...
Pagina 32
Het startkoord 10-20 maal uittrekken – om de verbrandingskamer te ventileren Motor opnieuw starten Combischuif (3) springt bij het bedienen van de gashendel in de werkstand?F Bij een correct afgestelde carburateur mag de doorslijpschijf bij stationair toerental niet meedraaien. TS 410, TS 420...
Alleen als het motorvermogen merkbaar beschermd. Basisinformatie afneemt STIHL adviseert alleen originele STIHL luchtfilters te monteren. De hoge kwaliteitsstandaard van deze De levensduur van de filters is onderdelen zorgt voor een storingsvrij gemiddeld meer dan 1 jaar. Het...
Motor slaat bij stationair toerental af stelschroef stationair toerental (L) moet Aanslagschroef stationair meestal ook de stand van de toerental (LA) rechtsom draaien tot aanslagschroef stationair toerental (LA) de doorslijpschijf begint mee te worden gewijzigd. draaien – vervolgens 1 slag terugdraaien TS 410, TS 420...
Vervuild vonkenrooster reinigen Het vonkenrooster bij beschadiging Bout (1) losdraaien en de kap (2) of bij sterke koolaanslag vervangen wegnemen – de bout (1) is Het vonkenrooster in omgekeerde verliesvrij bevestigd in de kap (2) volgorde weer monteren TS 410, TS 420...
Kap voor de bougiesteker Mogelijke oorzaken zijn: aanbrengen en vastschroeven De V-riem van de voorste Te veel motorolie in de benzine – riempoelie nemen Vervuild luchtfilter – Ongunstige – bedrijfsomstandigheden TS 410, TS 420...
– met de hand op de tapeinden drukken – tot het starterdeksel weer wordt gemonteerd Defecte V-riem wegnemen De doorslijpmachine kan met enkele handelingen op de STIHL slijpwagen Riembeschermkap (4) aanbrengen FW 20 (speciaal toebehoren) worden Bout (3) aanbrengen en gemonteerd. vastdraaien...
De motor laten draaien tot hij uit zichzelf afslaat, als dit wordt nagelaten kunnen de carburateurmembranen vastplakken Doorslijpschijven verwijderen Het apparaat grondig reinigen Het apparaat op een droge en veilige plaats opslaan. Beschermen tegen onbevoegd gebruik (bijv. door kinderen) TS 410, TS 420...
– antivibratiesysteem slijtage en schade aan het apparaat. de STIHL dealer te laten uitvoeren. De STIHL dealers worden regelmatig Gebruik, onderhoud en opslag van het geschoold en hebben de beschikking apparaat moeten net zo zorgvuldig over Technische informaties.
118 mm doorslijpmachine. wordt de maximale slijpdiepte gere- Elektronisch geregelde duceerd tot 116 mm magneetontsteking Doorslijpschijven (TS 410) Diamant-doorslijpschijven Bougie (ontstoord): Bosch WSR 6 F Elektrodeafstand: 0,5 mm Buitendiameter: 300 mm TS 410, TS 420...
Geluids- en trillingswaarden STIHL adviseert onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door Gedetailleerde gegevens m.b.t. de arbo- de STIHL dealer te laten uitvoeren. De wetgeving voor wat betreft trillingen STIHL dealers worden regelmatig 2002/44/EG, zie www.stihl.com/vib/ geschoold en hebben de beschikking over Technische informaties.
EU-conformiteitsverklaring alle TS 410: 116 dB(A) alle TS 420: 116 dB(A) Bij het milieuvriendelijk verwerken ANDREAS STIHL AG & Co. KG moeten de nationale voorschriften met Badstr. 115 Bewaren van technische documentatie: betrekking tot afvalstoffen in acht D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG worden genomen.
Pagina 136
0458-370-7621-F n F D www.stihl.com *04583707621F* 0458-370-7621-F...