Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 256
Lovibond
®
Tintometer
Turbidimeter
TB 350
Instruction manual.................. 3
EN
Manual de instrucciones.......86
ES
Manual de instruções..........172
PT
Gebruiksaanwijzing.............256
NL
Инструкции по
RU
эксплуатации...................... 340
®
Water Testing
Group
Gebrauchsanleitung..............44
DE
Mode d'emploi..................... 128
FR
Manuale di istruzione..........214
IT
Kullanım için talimatlar....... 298
TR
使用说明................................ 383
ZH
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Lovibond Tintometer TB 350

  • Pagina 256 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Zijde 1 Inleiding 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Belangrijke opmerking 1.1.2 Doel van het product 1.1.3 Beoogd gebruik 1.1.4 Eisen voor veilig gebruik 1.1.5 Instructies bewaren 1.1.6 Kwalificatie van de gebruiker 1.1.7 Hantering van gevaarlijke chemicaliën 1.1.8 Instructies voor afvoer 1.2 Lijst van alle in het document gebruikte symbolen 1.3 Afkortingen 2 Product overzicht...
  • Pagina 257 Inhoudsopgave Zijde 4.7 Logboeken 4.7.1 Het selecteren van een log type 4.7.2 Een logboek ophalen 4.8 Instrument Instellingen 5 Onderhoud 5.1 Aanbevolen onderhoudsschema 6 Probleemoplossing 6.1 Foutmeldingen en wat te doen 7 Accessoires en vervangingsonderdelen 7.1 Lijst van accessoires 7.2 Lijst van accessoires 8.1 Specificaties 8.2 Specificaties - Netadapter 9 Aanhangsel...
  • Pagina 258: Inleiding

    1 Inleiding 1 Inleiding 1.1 Algemene informatie 1.1.1 Belangrijke opmerking Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de veilige bediening van het product. Lees deze handleiding zorgvuldig door en maak u vertrouwd met het product voordat u het gebruikt. 1.1.2 Doel van het product De draagbare troebelheidsmeter van de TB-serie is ontworpen voor de analyse van waterige monsters die in glazen cuvetten worden verzameld die vervolgens worden afgesloten.
  • Pagina 259: Instructies Bewaren

    Houd u aan alle geldende wetten, voorschriften en protocollen bij het gebruik van dit product. Bij de ontwikkeling van producten besteedt Lovibond veel aandacht aan veiligheid. Sommige gevaren van gevaarlijke stoffen kunnen niet worden vermeden. Bij gebruik van zelf vervaardigde testen of oplossingen ligt de verantwoordelijkheid voor eventuele risico's veroorzaakt door deze testen of oplossingen bij de gebruiker (eigen verantwoordelijkheid).
  • Pagina 260: Lijst Van Alle In Het Document Gebruikte Symbolen

    1 Inleiding Het is illegaal om batterijen bij het huishoudelijk afval te gooien. Binnen de Europese Unie worden de batterijen aan het einde van de levensduur van het apparaat naar een gespecialiseerd inzamelpunt voor recycling gebracht. Instrumenten die met dit symbool zijn gemarkeerd, mogen niet bij het normale huisvuil worden weggegooid.
  • Pagina 261: Product Overzicht

    2 Product overzicht 2 Product overzicht 2.1 Certificering EMC Geleidende en CISPR 11 CE-markering uitgestraalde emissies EN 61326-1 CE-markering Veiligheid EN 61010-1 TÜV- veiligheidskeurmerk FCC klasse A FCC-markering FCC-kennisgeving klasse A Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: •...
  • Pagina 262: Kenmerken

    Troebelheidsmetingen worden gebruikt om processen te bewaken waarbij de concentraties van deeltjes in oplossingen worden verwijderd of gewijzigd, zoals bij de productie van drinkwater. Deze Lovibond turbidimeters zijn ontworpen om de hoge ®...
  • Pagina 263: Aanzicht Instrument

    2 Product overzicht 2.4 Aanzicht instrument Positie Omschrijving Functie 1. Deksel Indien geopend kan de gebruiker het testcuvet voor een meting in het apparaat plaatsen. 2. Aan/uit-toets Schakelt het apparaat aan en uit. 3. Touchscreen Geeft het bedienmenu van het apparaat aan.
  • Pagina 264: In Bedrijf Name

    3 In bedrijf name 3 In bedrijf name 3.1 Gebruiksomgeving Het instrument kan worden gebruikt in elke binnen- of buitenomgeving die veilig wordt geacht voor een operator om de analyse uit te voeren. Het instrument is geschikt voor waterige monsters van 0 tot 70 °C. Het instrument moet bij het uitvoeren van een meting ±...
  • Pagina 265: Plaatsen En Vervangen Van Batterijen

    3 In bedrijf name 3.3 Plaatsen en vervangen van batterijen Bij gebruik van batterijen Stap Beschrijving Gebruik een schroevendraaier om de vier schroeven aan de achterkant van het instrument los te draaien en het paneel te verwijderen. Plaats vier AA-batterijen in de juiste richting. Bevestig het paneel weer op het instrument.
  • Pagina 266 3 In bedrijf name Bij gebruik van oplaadbare batterijen Stap Beschrijving Gebruik een schroevendraaier om de vier schroeven aan de achterkant van het instrument te verwijderen, verwijder de afdekking en het batterijvak. Plaats de oplaadbare batterij in de juiste richting. Bevestig de afdekking weer op het instrument.
  • Pagina 267: Bediening

    4 Bediening 4 Bediening 4.1 Eerste opstart 1. Welkomstscherm Beginscherm dat de gebruiker ziet bij de eerste keer inschakelen. Druk op > toets 2. Selecteer Taal Selecteer de gewenste taal om in te stellen. Druk op > toets 3. Datum en tijd instellen Kies tussen 12- en 24-uurs formaat.
  • Pagina 268: Algemene Werkingsprincipes

    4 Bediening 4.2 Algemene werkingsprincipes De ontwerpen van de TB Series Draagbare Turbidimeters worden opgesplitst in hun respectieve functionele componenten die in detail worden besproken. Deze omvatten de lichtbron, de 90-graden strooilichtval, de strooilichtdetector, de monsterfles van de turbidimeter en hoe deze hoofdcomponenten samenwerken om het troebelingsresultaat te leveren.
  • Pagina 269: Lijst Van Bedieningsorganen En Hun Functie

    4 Bediening 4.3 Lijst van bedieningsorganen en hun functie 4.3.1 Lijst van bedieningsorganen en hun functie 12:36 Beschrijving Functie 1 Statusbalk Geeft de pictogrammen en labels weer die universeel zijn, waaronder Tijd, Bluetooth , USB, Beveiliging, Lichtbron & ® Stroom. 2 Actiegebied Gebied dat toepassingsstappen en interactie weergeeft.
  • Pagina 270: Lijst Van Bedieningsorganen En Hun Functie

    4 Bediening Icoon Beschrijving Meetmodus Kalibratiemodus Verificatie mode Gegevens logboeken Bluetooth-verbinding met PTV-procesturbidimeter (niet beschikbaar voor TB 350) Instrument instellingen 4.3.2 Lijst van bedieningsorganen en hun functie Icoon Beschrijving Functie   Naam van de Titel van de app die de gebruiker op dat moment toepassing gebruikt.
  • Pagina 271 4 Bediening Icoon Beschrijving Functie Rode Lichtbron - Het instrument bevat een rode LED-lichtbron; het gevuld licht wordt ingeschakeld voor de meting. Rode lichtbron - Instrument bevat een rode LED lichtbron; er is contouren geen meting actief. Witte lichtbron - Het instrument bevat een witte LED-lichtbron;...
  • Pagina 272: Statusbalk

    4 Bediening Icoon Beschrijving Functie Batterijvoeding - Geeft aan dat de batterij nog voor 50% mee gaat. Oranje Batterijvoeding - Geeft aan dat de batterij nog voor 25% mee gaat. Rood Meetkamer deksel Geeft aan of het deksel van de meetkamer open open Deksel meetkamer Geeft aan of het deksel van de meetkamer...
  • Pagina 273: Meting

    4 Bediening Icoon Beschrijving Functie Meting Knop Start of Begint een meting. Meetknop - met Neemt een meting op Bluetooth terwijl aangesloten op een ®2) PTV-unit. Bluetooth Vernieuwt de lijst van ® Vernieuwingsknop beschikbare PTV- eenheden in de nabijheid van het instrument. Annuleer knop Geeft de optie om de huidige activiteit in...
  • Pagina 274 4 Bediening Beschrijving Functie 1 Toepassingsbalk Navigatiepad om de gebruiker door de processtappen te helpen. 2 Gemeten waarde Weergave van het meetresultaat met eenheid. 3 Instellingen De op de meting toegepaste instellingen worden weergegeven. 4 Log-toets Creëert een logboek wanneer erop gedrukt wordt. 5 Meet-toets Start een meting wanneer ingedrukt.
  • Pagina 275: Een Meting Uitvoeren

    4 Bediening 4.4.2 Een meting uitvoeren Bereid de meetcuvetten die bij de levering inbegrepen zijn voor op de meting. Zorg ervoor dat de meetcuvetten vrij zijn van vlekken, krassen of oneffenheden. 1. Verzamel het monster Zorg ervoor dat het monster representatief is (goed gemengd). Het glaswerk moet vrij zijn van vlekken, krassen of andere oneffenheden.
  • Pagina 276: Tips Voor Metingen

    4 Bediening   • Breng geen voorwerpen in de meetkamer, behalve de voor de metingen bestemde cuvetten. • Breng geen vloeistoffen in de kamer. Waarschuwing!   4.4.3 Tips voor metingen Indexeren van de spoelbakje: Dit kan het best worden uitgevoerd met een spoelbakje dat gevuld is met water dat door een 0,2 µm filter is gefilterd.
  • Pagina 277: Meting Instellingen

    4 Bediening 4.4.4 Meting Instellingen Druk op de Instellingen knop om naar de Meetinstellingen modus te gaan. Icoon Beschrijving Optie Functie Modus Single Druk om een test te starten. Continu De meting wordt elke X seconden bijgewerkt tot ze wordt gestopt. Snel Aanbevolen voor monsters met snelle uitzakkend...
  • Pagina 278: Kalibratie

    4 Bediening 4.5 Kalibratie 4.5.1 Uitlezing van de kalibratie 12:36 Calibration Calibration Curve: T-CAL 0-4000 NTU Standard Set: None Beschrijving Functie 1 Toepassingsbalk Navigatiepad om de gebruiker door de processtappen te helpen. 2 Kalibratiecurve Specificeert type kalibratie. 3 Ingestelde standaard Weergave van de te gebruiken standaardset 4 Instellingen-toets Wordt gebruikt om instellingen te wijzigen.
  • Pagina 279: Een Kalibratie Uitvoeren

    4 Bediening 4.5.2 Een kalibratie uitvoeren Bereid de bijgeleverde T-CAL standaarden voor voordat u gaat kalibreren. Zorg ® ervoor dat de T-CAL flesjes vrij zijn van vlekken, krassen of verontreiniging. ® • T-CAL standaarden voor TB 350 IR: 20 / 800 / 4000 NTU ®...
  • Pagina 280: Kalibratie-Instellingen

    4 Bediening 4.5.3 Kalibratie-instellingen Druk op de knop Settings om de instellingenmodus te openen. Icoon Beschrijving Optie Functie Kalibratiecurve T-CAL Selecteert geprepareerde gestabiliseerde ® formazine standaard op voorgedefinieerde concentraties Gebruiker selecteert door de gebruiker bereide Formazine formazine-standaard met vooraf gedefinieerde concentraties Ingestelde Standaard Wordt gebruikt als geen unieke standaard...
  • Pagina 281: Verificatie

    4 Bediening heeft een regel voor Kalibratiecontrole en toont een "Aan" of "Ingeschakeld" status. Tijdens de kalibratieprocedure, als een individuele standaard buiten tolerantie is, wordt de gebruiker niet gewaarschuwd dat een kalibrator buiten het voorgedefinieerde bereik van de Tintometer is. Het logboekscherm heeft een regel voor Kalibratiecontrole en toont een "Uit"...
  • Pagina 282: Een Verificatie Uitvoeren

    4 Bediening 4.6.2 Een verificatie uitvoeren 1. Spoelbakje voorbereiden: Olie het monsterflesje indien nodig. 3. Standaard invoegen Voegt de standaardwaarde in die op het scherm is gespecificeerd. 4.Modaal: Vertegenwoordigt actief proces. 5. Log Samenvatting Druk op de Bewaar knop om het logboek op te slaan. Druk op Annuleren om terug te keren naar het begin van het verificatieproces.
  • Pagina 283: Verificatie-Instellingen

    4 Bediening 4.6.3 Verificatie-instellingen Druk op de knop Settings om de instellingenmodus te openen. Icoon Beschrijving Optie Functie Standaard T-CAL 5.0 NTU Selecteert geprepareerde gestabiliseerde formazin-standaard op 5,0 NTU concentratie. Gebruiker Selecteert door de gebruiker voorbereid ingestelde standaard tussen 1 en 1000 NTU.
  • Pagina 284: Logboeken

    3. Selecteer de overdrachtsmethode USB: Exporteert het protocol naar een USB-geheugen. Bluetooth : Exporteert logboek naar mobiele toepassing AquaLX. ® 1) Niet beschikbaar op TB 350. Opmerking: een externe Lovibond Bluetooth dongle is vereist voor ® ® aansluiting op de USB-A-poort.
  • Pagina 285: Instrument Instellingen

    4 Bediening niet TB 350 4.8 Instrument Instellingen Druk op de Instellingen knop om naar de Instellingen modus te gaan. Pictogram Beschrijving Optie Functie Veiligheid Inschakelen Wachtwoord instellen, verifiëren en wijzigen. Uitschakelen Standaard instelling. Stroom- Scherm helderheid Pas de helderheid van instellingen het scherm aan.
  • Pagina 286 4 Bediening USB-snel- Inschakelen Indien ingeschakeld, koppelingen krijgt de gebruiker, wanneer een USB- opslagapparaat is aangesloten, een modal te zien met een optie voor "logs overbrengen" of "backup/herstel" instellingen. Door een optie te selecteren, wordt de gebruiker naar de juiste functie geleid.
  • Pagina 287 Uitschakelen Standaard instelling. Eigenaar   Contactgegevens van de eigenaar van het instrument. Contact   Contactgegevens van Lovibond -kantoren. ® Over   Over Lovibond ® niet TB 350 * Standaard instelling NL   TB 350...
  • Pagina 288: Onderhoud

    5 Onderhoud 5 Onderhoud 5.1 Aanbevolen onderhoudsschema Taak Doen Niet doen 1. Reinig de 1. Zorg ervoor dat de meetkamer 1. Een vloeistof meetkamer vóór de meting schoon rechtstreeks in en droog is. Gebruik een de meetkamer 2. Reinig het display droge microvezeldoek om spuiten of gieten.
  • Pagina 289 5 Onderhoud Taak Doen Niet doen Verificatie Controleer de werking van het Het gebruiken instrument onder de volgende van verlopen omstandigheden: standaarden. 1. Na het uitvoeren van een kalibratie. 2. Volgens interne kwaliteitscontroleprocedures. 3. Zoals voorgeschreven door regionale regelgevende instanties. Volg de aanwijzingen voor de  ...
  • Pagina 290: Probleemoplossing

    6 Probleemoplossing 6 Probleemoplossing 6.1 Foutmeldingen en wat te doen Mogelijke Symptoom oorzaak Oplossing Overrange De troebelheid • Verdun het monster van het monster • Verifieer de ijking met een standaard ligt buiten het met een hoog bereik. meetbereik van het instrument.
  • Pagina 291 6 Probleemoplossing Mogelijke Symptoom oorzaak Oplossing Kalibratie fout De kalibratie- Herhaal de kalibratie met de standaarden standaarden van de laagste naar de werden in de hoogste waarde. verkeerde volgorde gebruikt. Kalibratie fout De kalibratie- Meng de standaarden volgens de standaarden instructies onmiddellijk vóór het waren niet uitvoeren van de ijking.
  • Pagina 292: Accessoires En Vervangingsonderdelen

    7 Accessoires en vervangingsonderdelen 7 Accessoires en vervangingsonderdelen 7.1 Lijst van accessoires Omschrijving Bestelnr. Batterijen (AA), set van 4 TB350 IR, TB350 1950025 Borstel, 11 cm lang TB350 IR, TB350 380230 Cuvethouder voor 6 ronde cuvetten ø 24 mm TB350 IR, TB350 418951 Meetcuvetten met zwart deksel, hoogte 55 TB350 IR, TB350...
  • Pagina 293: Specificaties

    8.1 Specificaties Model Model WM-040-1004 (IR) Model WM-040-1001 (WL) Lichtbron Infrarot LED (860 nm) Witte LED Overeenkomstig ISO 7027 norm EPA pending Meetbeginsel Nefelometrisch (Multipath 90° BLAC®) Meetbereik 0,01 - 4000 NTU (FNU) Resolutie Autoranging: 0.01-9.99: 0.01 NTU ; 10.0-99.9: 0.1 meetwaarde NTU ;...
  • Pagina 294 Bedrijfsomstandigheden Temperatuur: 0 - 50 °C (32 - 122 °F) Vochtigheid: 0 - 90 % bij 30 °C, niet- condenserend Vochtigheid: 0 - 80 % bij 40 °C (104 °F), niet- condenserend Vochtigheid: 0 - 70 % bij 60 °C, niet- condenserend Beschermingsklasse IP 67 (Instrument)
  • Pagina 295: Specificaties - Netadapter

    Talen • Chinees gebruiksaanwijzing • Duits • Engels • Frans • Italiaans • Nederlands • Portugees • Russisch • Spaans • Turks Afmetingen 155 x 83 x 225 mm Gewicht 804 g (898 g met vier AA alkaline batterijen) Gewicht met (898 g with four AA alkaline batteries) verpakking Technische wijzigingen voorbehouden!
  • Pagina 296 Type WR9QA2500USB52NMR6B Gewicht, met EU adapter 48 g (zonder primaire adapter bladen) Goedkeuring, EMC CE,  FCC Toegestane hoogte meters 5000 m Vervuilingsniveau Technische wijzigingen voorbehouden! Om een maximale nauwkeurigheid van de testresultaten te garanderen, moet u altijd de door de fabrikant van het instrument geleverde reagenssystemen gebruiken.
  • Pagina 297: Aanhangsel

    9.1 Copyright en handelsmerk kennisgeving Lovibond , Tintometer en T-CAL zijn geregistreerde handelsmerken van de ® ® ® Tintometer-groep. Alle vertalingen en transliteraties van Lovibond en Tintometer ® ® worden beschouwd als handelsmerken van de Tintometer -groep. ® Het Bluetooth -merk, het beeldmerk en het combinatiemerk zijn handelsmerken van ®...
  • Pagina 415 保护等级 IP67 (仪器) 一致性 • CE • CSA • FCC • RoHS • TÜV • UL • WEE 多语言操作界面 • 中文 • 土耳其语 • 德文 • 日语 • 法文 • 波兰 • 英文 • 荷兰语 • 葡萄牙 • 西班牙 多语言快速操作 •...

Inhoudsopgave