Scheppach MTE380 Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5912312901
AusgabeNr.
5912312901_1002
Rev.Nr.
16/04/2024
MTE380
Elektro-Motorhacke
DE
Originalbetriebsanleitung
Electric motor hoe
GB
Translation of original instruction manual
Motobineuse électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Elektrische motorfrees
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Motozappa elettrica
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Motocultor eléctrico
ES
Traducción de las instrucciones originales de
funcionamiento
7
19
29
40
50
60
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Elektryczna motyka mechaniczna
PL
tłumaczenie z oryginalnej instrukcji
Elektrická motorová plečka
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Elektrická motorová plečka
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Villanymotoros kapa
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Eldriven jordfräs
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Električna motorna kopačica
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Električna motorna kosa
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
71
82
92
102
112
122
132
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach MTE380
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach MTE380
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 www.scheppach.com...
- Pagina 4 www.scheppach.com...
- Pagina 5 www.scheppach.com...
- Pagina 6 www.scheppach.com...
-
Pagina 40: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
Opgelet, oplettendheid! Raak roterende onderdelen niet aan. Er bestaat ernstig letsel- gevaar! Niet bij vochtig weer gebruiken en altijd in een droge ruimte opbergen Gevaar voor het uitwerpen van onderdelen bij draaiende motor. Houd altijd op een veilige afstand! Beschermingsklasse II 40 | NL www.scheppach.com... - Pagina 41 Bij beschadiging of doorsnijden van de aansluitingsleiding direct de stekker uit het stopcontact halen! Let op! Voedingskabel kan worden gevoed. Houd het netsnoer weg van de mesrollen. Gegarandeerd geluidsniveau Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen. NL | 41 www.scheppach.com...
- Pagina 42 Technische gegevens ..............46 Vóór ingebruikneming ............... 46 Bediening .................. 47 Elektrische aansluiting .............. 47 Onderhoud ................48 Opslag ..................48 Afvalverwijdering en recyclage ..........48 Bestelling van reserveonderdelen ..........49 Probleemoplossingen ..............49 Conformiteitsverklaring ............. 142 42 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 43: Inleiding
Fabrikant: van uw land dienen de voor het gebruik van machi- nes geldende algemeen erkende technische richtlij- Scheppach GmbH nen te worden nageleefd. Günzburger Straße 69 Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade 89335 Ichenhausen / Germany die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handlei- ding en van de veiligheidsinstructies. -
Pagina 44: Voorzien Gebruik
44 | NL www.scheppach.com... - Pagina 45 Een beschadigde leiding kan con- tact met actieve delen veroorzaken. Voorzichtig! Zo voorkomt u schade aan het appa- • Let op dat de stroomvoorziening overeenkomen raat en eventueel daaruit resulterend letsel: met de gegevens van het typebordje. NL | 45 www.scheppach.com...
-
Pagina 46: Technische Gegevens
De motorschoffelmachine is bij levering deels gede- wordt opgevolgd. monteerd. De handgreep moet voor gebruik van de motorschoffelmachine worden gemonteerd. Neem de gebruiksaanwijzing stapsgewijs in acht en raad- pleeg de afbeeldingen zodat het monteren voor u eenvoudiger wordt. 46 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 47: Bediening
Wees met name voorzichtig bij den. het achterwaarts verplaatsen en bij het trekken van • Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stop- de motorschoffelmachine. Gevaar voor struikelen! contact is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. NL | 47 www.scheppach.com... -
Pagina 48: Onderhoud
Let er delijke afval, maar moeten worden ingeza- goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. meld resp. gescheiden worden afgevoerd! 48 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 49: Probleemoplossingen
• De grond is te hard • De gashendel op een lage snelheid instellen. gecontroleerd (machine springt over of kruipt). Motor draait, mescilinder draait niet • Aandrijving defect • Laat de machine door de klantenservice controleren NL | 49 www.scheppach.com... - Pagina 143 www.scheppach.com...
- Pagina 144 Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac Molbe za smanjenjem perioda zakonskog jamstva tako što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com...