Pagina 1 DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας EN User Manual | Cooker Hood ES Manual de instrucciones | Campana extractora LFD619Y ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti Käyttöohje | Liesituuletin FR Notice d'utilisation | Hotte HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa HU Használati útmutató...
Pagina 180: Veiligheidsinformatie
Welkom bij Electrolux! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.electrolux.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................180 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...............183 3. MONTAGE ....................184 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK..............184 5.
Pagina 181: Algemene Veiligheid
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. • Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg. • Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werking is.
Pagina 182 ten minste 65 cm bedragen, tenzij anders aangegeven in de installatie-instructies voor het apparaat of de kookplaat. • De luchtafvoer moet voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten. • Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar het apparaat geïnstalleerd is, om het terugstromen van gassen van apparaten in de ruimte die op gas of andere brandstoffen werken, zoals open haarden, te voorkomen.
Pagina 183: Reinig Het Apparaat Regelmatig Met Een Zachte Doek Om Te
• Reinig het apparaat regelmatig met een zachte doek om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat. • Gebruik geen stoomreiniger, waterspray, agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om het oppervlak van het apparaat schoon te maken. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.
Pagina 184: Verwijdering
2.3 Gebruik 2.4 Service • Neem contact op met de erkende WAARSCHUWING! servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik uitsluitend originele Gevaar voor letsel, brandwonden of reserveonderdelen. elektrische schokken. • Met betrekking tot de lamp(en) in dit • Dit apparaat is uitsluitend bestemd om product en reservelampen die afzonderlijk mee te koken.
Pagina 185: Beschrijving Van Het Product
Duw zachtjes op het glas als het losgekomen is om het te sluiten. 3. Sluit het deksel aan de voorzijde van het apparaat. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. 5. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 5.1 Overzicht bedieningspaneel Functie Beschrijving Aan/Uit, Openen/Sluiten Schakelt de kap in en uit.
Pagina 186: Dagelijks Gebruik
6. DAGELIJKS GEBRUIK 6.1 Het openen en sluiten van de 1. Houd ingedrukt totdat de schuif begint te openen. Het apparaat gaat aan en de schuif gaat WAARSCHUWING! omhoog. 2. Om de schuif te sluiten en het apparaat Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat! Plaats geen kookgerei of uit te schakelen, houdt u ingedrukt...
Pagina 187: Maximale Motorsnelheid Activeren
1. Zet het apparaat aan door op het de filter brandt gedurende 30 seconden symbool te drukken. als de vetfilter moet worden gereinigd. Het Je kunt nu de functies activeren. controlelampje van de filter knippert 2. Raak om de functie in te schakelen het gedurende 30 seconden als de koolfilter moet symbool aan.
Pagina 188: De Vetfilter Reinigen
Reinig het apparaat en smeer de filters elke maand. Reinig de binnen- en vetfilters zorg‐ vuldig zodat er geen vet meer achterblijft. Vetophoping of andere resten kunnen brand veroorzaken. Volg de instructies voor het reinigen van de accessoires wanneer de filtermelding is inge‐ schakeld.
Pagina 189: De Koolfilter Reinigen
7.3 De koolfilter reinigen 4. Laat het filterbed drogen of gebruik een oven. De filter verwijderen: WAARSCHUWING! 1. Haal de vetfilters uit het apparaat. Zie "De vetfilter reinigen" in dit hoofdstuk. Gevaar voor brandwonden! Raadpleeg 2. Verwijder de klemmen die het filterbed (1) het hoofdstuk over veiligheid in de vasthouden en vervolgens het filterbed gebruikershandleiding van de oven.
Pagina 190: Milieubescherming
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt het apparaat niet activeren. De zekering is doorgeslagen. Ga na of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installa‐ teur.
Pagina 318 ‫دون‬ ‫ساخن‬ ‫ماء‬ ‫في‬ ‫الترشيح‬ ‫طبقة‬ ‫اغسل‬ ‫أمكن‬ ‫إن‬ ‫الفلاتر‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫الخطوات‬ ‫كرر‬ ‫الصحون‬ ‫غسالة‬ ‫في‬ ‫اغسله‬ ‫أو‬ ‫منظفات‬ ‫استخدام‬ ‫اللون‬ ‫إلى‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫تتحول‬ ،‫الغطاء‬ ‫غلق‬ ‫بعد‬ ‫للاستخدام‬ ‫جاهز‬ ‫الجهاز‬ ‫الأبيض‬ ‫الفحم‬ ‫فلتر‬ ‫تنظيف‬ ‫الغسيل‬ ‫يشمل‬ ‫ألا‬ ‫على‬ ‫الأطباق‬...
Pagina 319 ‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ‫النظافة‬ ‫حول‬ ‫ملاحظات‬ ‫وفرش‬ ‫كاشطة‬ ‫منظفات‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫خفيف‬ ‫تنظيف‬ ‫وسائل‬ ‫الدافئة‬ ‫المياه‬ ‫باستخدام‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫الموقد‬ ‫سطح‬ ‫نظف‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وتجفيفه‬ ‫الموقد‬ ‫تبريد‬ ‫يجب‬ ‫البقع‬ ‫لتجنب‬ ‫الموقد‬ ‫أجزاء‬ ‫بعض‬ ‫تسخن‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الطهي‬ ‫بعد‬ ‫ورقية‬ ‫مناشف‬ ‫أو‬...
Pagina 320 ‫المدخنة‬ ‫استخدام‬ ‫قم‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫المنزلق‬ ‫الحامل‬ ‫لغلق‬ ‫الحامل‬ ‫يبدأ‬ ‫حتى‬ ‫على‬ ‫المستمر‬ ‫بالضغط‬ ‫أدناه‬ ‫للجدول‬ ‫وف ق ًا‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫السرعة‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫لأسفل‬ ‫النزول‬ ‫في‬ ‫المنزلق‬ ‫المنزلق‬ ‫الحامل‬ ‫يتوقف‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫المدخنة‬ ‫استخدم‬ ‫تما م ًا‬ ‫مفتو ح ًا‬ ‫ويصبح‬...
Pagina 321 ‫المنتج‬ ‫وصف‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫عرض‬ ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫تشغيله‬ ‫وإيقاف‬ ‫الغطاء‬ ‫تشغيل‬ ‫إغلاق‬ ‫فتح‬ ،‫إيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫الأول‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الأولى‬ ‫السرعة‬ ‫الثاني‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الثانية‬ ‫السرعة‬ ‫الثالث‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الثالثة‬ ‫السرعة‬ ‫سرعة‬ ‫مستوى‬...
Pagina 322 ‫في‬ ‫مادية‬ ‫ظروف‬ ‫أقسى‬ ‫لتحمل‬ ‫مخصصة‬ ‫المصابيح‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫مواصفات‬ ‫تغير‬ ‫لا‬ • ، ‫الاهتزاز‬ ، ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫مثل‬ ، ‫المنزلية‬ ‫الأجهزة‬ ‫ملامسته‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫مبتلتان‬ ‫ويداك‬ ‫الجهاز‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ • ‫معلومات‬ ‫إلى‬ ‫للإشارة‬ ‫مخصصة‬ ‫أنها‬ ، ‫و‬ ‫الرطوبة‬ ‫للماء‬...
Pagina 323 ‫التركيب‬ ‫تزويد‬ ‫فيجب‬ ،ً ‫مباشر ة‬ ‫الكهرباء‬ ‫بمصدر‬ ‫الجهاز‬ ‫توصيل‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ • ‫جميع‬ ‫في‬ ‫التيار‬ ‫مأخذ‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫بفصل‬ ‫يسمح‬ ‫عزل‬ ‫بجهاز‬ ‫الكهربائي‬ ‫الفئة‬ ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫للشروط‬ ‫الكامل‬ ‫الفصل‬ ‫يمتثل‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫الأقطاب‬ ‫الثابتة‬ ‫الأسلاك‬ ‫في‬ ‫الفصل‬ ‫وسائل‬ ‫دمج‬ ‫يجب‬...
Pagina 324 ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫السطحية‬ ‫المواقد‬ ‫فوق‬ ‫المنزلي‬ ‫للاستخدام‬ ‫مخصص‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ • ‫المشابهة‬ ‫الطهي‬ ‫وأجهزة‬ ‫العادية‬ ‫والمواقد‬ ‫داخلية‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫الفردي‬ ‫المنزلي‬ ‫للاستخدام‬ ‫مصمم‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ • ،‫الفنادق‬ ‫في‬ ‫النزلاء‬ ‫وغرف‬ ،‫المكاتب‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ • ،‫المزارع‬ ‫في‬ ‫النزلاء‬ ‫ودور‬...
Pagina 325 ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫إلكترولوكس‬ ‫في‬ ‫بكم‬ ‫مرح ب ًا‬ ‫ومعلومات‬ ،‫ومصلحها‬ ‫المشكلات‬ ‫ومستكشف‬ ،‫الترويجية‬ ‫والكتيبات‬ ،‫الاستخدام‬ ‫نصائح‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫والإصلاح‬ ‫الصيانة‬ www.electrolux.com/support ‫إشعار‬ ‫بدون‬ ‫للتغيير‬ ‫عرضة‬ ‫المحتويات‬ ....................‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ....................‫السلامة‬ ‫تعليمات‬ ......................‫التركيب‬ ..................‫الأول‬ ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ....................
Pagina 328 867382250-B-062024...

Electrolux LFD619Y Gebruiksaanwijzing

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Қазақша

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Shqip

Srpski

Svenska

Türkçe

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Electrolux LFD619Y

Samenvatting van Inhoud voor Electrolux LFD619Y

Inhoudsopgave