Advertenties
B
Left
speaker
(Rear)
Haut-parleur
gauche
(arriere)
Linker
Lautsprecher
(Riickseite)
Altavoz
izquierdo
(parte posterior)
Six^6
(size
AA)
batteries
(left
speaker
only)
Six
piles
R6
(format
AA)
(haut-parleur
gauche uniquement)
Sechs Mignonzellen
(R6)
(nur
linker
Lautsprecher)
Seis
pilas
R6 (tamano
AA)
(Altavoz izquierdo)
Note
Remove
the batteries as
illustrated.
Remarque
Enlever
les
piles
comme
indique sur
l'illustration.
Hinweis
Nehmen
Sie
die Batterien
wie
in
der
Abbildung
gezeigt heraus.
Nora
Extraiga
las
pilas
como
se
muestra en
la
ilustracion.
Right
speaker
(rear)
Haut-parleur
droit
(arriere)
Rechter Lautsprecher
(Riickseite)
Altavoz derecho
(parte posterior)
to
AUDIO
OUT
vers
AUDIO
OUT
an
AUDIO
OUT
a
AUDIO
OUT
Left
speaker
(rear)
Haut-parleur
gauche
(arriere)
Linker
Lautsprecher
(Riickseite)
Altavoz izquierdo
(parte posterior)
r
Discman.
WALKMAN,
etc.
Discman,
WALKMAN,
etc.
Discman,
WALKMAN
usw.
Discman,
WALKMAN,
etc.
to
R
OUT
jack
of the
left
speaker
vers
la
prise
de
sortie
R
OUT
du
haut-parleur
gauche
an R OUT-Buchse des
linken
Lautsprechers
a
la
toma
R
OUT
del
altavoz
izquierdo
to a
headphones
jack
(stereo
mini
jack)
vers
une
prise
de
casque
(mini jack stereo)
an Kopfhorerbuchse
(Stereo-Minibuchse)
a
la
toma
para
auriculares
(minitoma
estereo)
POWER
indicator
Indicateur
POWER
POWER-Anzeige
Indicador
POWER
Left
speaker
(front)
Haut-parleur
gauche
(avant)
Linker Lautsprecher
(vorderseite)
Advertenties
