Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 98
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass
vollständig auszufüllen. Wo sich dieser befindet,
entnehmen Sie bitte dem in der hinteren Umshlagseite
dieser Bedienungsanleitung.
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma 1 del
D.M. 28.08.1995 n. 548.
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde
handleiding "Installatie en aansluitingen".
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per
l'installazione e i collegamenti in dotazione.
CDX-L450
© 2001 Sony Corporation
3-227-740-11 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony CDX-L450

  • Pagina 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding “Installatie en aansluitingen”. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per l’installazione e i collegamenti in dotazione. CDX-L450 © 2001 Sony Corporation...
  • Pagina 98: Voorzorgsmaatregelen

    Welkom ! Voorzorgsmaatregelen Dank u voor uw aankoop van deze Sony •Laat de speler voor gebruik afkoelen, als u in Compact Disc Player. Dit toestel biedt u tal van de zon hebt geparkeerd en de temperatuur in mogelijkheden die u kunt benutten met behulp de auto hoog is opgelopen.
  • Pagina 99: Opmerkingen Bij Het Omgaan Met Discs

    Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, af te spelen met een CD-speler. verdunner of in de handel verkrijgbare 8 cm Cd-singles afspelen reinigingsmiddelen en anti-statische spray voor konventionele grammofoonplaten. Gebruik de los verkrijgbare Sony compact disc single adapter (CSA-8) om de CD-speler niet te beschadigen.
  • Pagina 100 Inhoud Plaats van de bedieningsorganen ...... 5 Andere functies Etiketten aanbrengen op de Aan de slag bedieningssatelliet (los verkrijgbaar) ..17 Instellingen wissen ..........6 Werken met de bedieningssatelliet (los Het bedieningspaneel verwijderen ....6 verkrijgbaar) ..........18 Het toestel aan-/uitschakelen ......7 De geluidskenmerken aanpassen ....
  • Pagina 101: Plaats Van De Bedieningsorganen

    SOURCE -SEEK/AMS SOUND ENTER SHUF CDX-L450 Zie de aangegeven pagina’s voor meer informatie. 1 Volumeregelknop 15 qf SEEK/AMS –/+ (cursor links/rechts) toetsen 7, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20 2 MENU knop 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17,...
  • Pagina 102: Aan De Slag

    Het bedieningspaneel bevestigen Plaats opening A in het frontpaneel op spil B, Aan de slag zoals aangegeven in de illustratie, en duw de linkerzijde dan vast. Instellingen wissen Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, of na het vervangen van de accu van de auto, dient u de instellingen van het apparaat te wissen.
  • Pagina 103: Het Toestel Aan-/Uitschakelen

    Het toestel aan-/uitschakelen De klok instellen De klok beschikt over een 24-uurs digitale Het toestel aanschakelen aanduiding. Druk op (SOURCE) of breng een CD in het toestel. Zie pagina 8 (CD) en pagina 10 (radio) Voorbeeld: De klok instellen op 10:08 voor details omtrent de bediening.
  • Pagina 104: Cd-Speler

    De weergave in het uiteesvenster wijzigen CD-speler Telkens wanneer u tijdens de weergave van CD TEXT disc op (DSPL/PTY) drukt, verandert het uitleesvenster als volgt: Een CD beluisteren Muziekstuknummer/ Verstreken speelduur (alleen met dit toestel) Disc-naam/artiestennaam* Druk op (OPEN) en plaats de CD. De zijde met het label omhoog Muziekstuk-naam* FM1 Frequentie of...
  • Pagina 105: Een Bepaald Muziekstuk Zoeken

    De titel van een CD of MD Een bepaald muziekstuk zoeken automatisch verschuiven — Automatic Music Sensor (AMS) — Auto Scroll Druk tijdens het afspelen even op een Als de disc-naam, artiestennaam of van de zijden van (SEEK/AMS) voor elk muziekstuknaam op CD TEXT disc langer is muziekstuk dat u wilt overslaan.
  • Pagina 106: Radio

    Radio weergavemogelijkheden CD’s kunnen op verschillende manieren worden afgespeeld: •REP (Repeat Play) om het huidige Stations automatisch muziekstuk te herhalen. opslaan •SHUF (Shuffle Play) om alle muziekstukken af te spelen in willekeurige volgorde. — Best Tuning Memory (BTM) Muziekstukken herhaaldelijk Deze functie selecteert de stations met de afspelen sterkste signalen en legt deze vast in de...
  • Pagina 107: Uitsluitend Bepaalde Stations Vastleggen

    Opmerkingen Ontvangst van de • Stations met zwakke frequenties zullen niet onder de voorkeuzetoetsen worden opgeslagen. Indien opgeslagen stations slechts enkele stations kunnen worden ontvangen, zal voor een aantal voorkeuzetoetsen de vroegere instelling behouden blijven. • Indien een voorkeuzestation in het uitleesvenster Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om de wordt weergegeven, zullen stations worden tuner te kiezen.
  • Pagina 108: Overzicht Van De Rds-Functie

    Bij slechte FM stereo-ontvangst — Stand mono Druk tijdens radio-ontvangst op (MENU) en vervolgens herhaaldelijk op een van de zijden van (PRST) tot “MONO-OFF” verschijnt. Overzicht van de RDS- Druk op de (+) zijde van (SEEK/AMS) tot functie “MONO-ON” verschijnt. De geluidskwaliteit verbetert, maar de Radio Data System (RDS) is een zenderservice weergave wordt mono (de “ST”-...
  • Pagina 109: Automatisch Opnieuw Afstemmen Op Eenzelfde Programma

    De weergave in het uitleesvenster Automatisch opnieuw wijzigen Telkens als u op (DSPL/PTY) drukt, verandert afstemmen op eenzelfde het uitleesvenster als volgt: programma — Alternative Stationsnaam (Frequentie) y PTY gegevens Frequencies (AF) (alternatieve frequenties) Nadat u het gewenste item hebt gekozen, wordt na enkele seconden overgeschakeld De AF-functie (alternatieve frequenties) kiest naar Motion Display mode.
  • Pagina 110: Een Regionaal Programma Beluisteren

    Een regionaal programma Luisteren naar beluisteren De functie “REG-ON” (regionaal) maakt het verkeersinformatie mogelijk dat u blijft afgestemd op een plaatselijk programma, zonder dat het Met Traffic Announcement (TA) en Traffic apparaat overschakelt naar een ander station Programme (TP) wordt automatisch afgestemd in het gebied.
  • Pagina 111: De Rds-Stations Instellen Met De Af- En Ta-Gegevens

    Het huidige verkeersbericht De RDS-stations instellen annuleren met de AF- en TA- Druk op (TA), (SOURCE) of (MODE). Als u alle verkeersberichten wilt annuleren, gegevens schakelt u de functie uit door op (TA) te drukken totdat “TA-OFF” verschijnt. Wanneer u de RDS-stations instelt, worden voor elk station de gegevens en de frequentie Het volume van de opgeslagen, zodat u de functie AF of TA niet...
  • Pagina 112: Een Station Zoeken Aan De Hand Van Het Programmatype

    Druk op (DSPL/PTY) tijdens FM- Een station zoeken aan de ontvangst totdat “PTY” in het uitleesvenster wordt weergegeven. hand van het programmatype U kunt het gewenste station zoeken door een De aanduiding voor het huidige van de volgende programmatypen te programmatype wordt weergegeven als het selecteren.
  • Pagina 113: De Klok Automatisch Instellen

    De klok automatisch Andere functies instellen Met de CT-gegevens (Clock Time, kloktijd) van U kunt het toestel ook besturen met een de RDS-uitzending wordt de klok automatisch bedieningssatelliet. ingesteld. Druk tijdens radio-ontvangst op (MENU) Etiketten aanbrengen op en vervolgens herhaaldelijk op een van de zijden van (PRST) tot “CT”...
  • Pagina 114: Werken Met De Bedieningssatelliet (Los Verkrijgbaar)

    Door aan de bedieningssatelliet te Werken met de draaien (SEEK/AMS) bedieningssatelliet (los verkrijgbaar) U bestuurt de bedieningssatelliet door op de knoppen te drukken en/of aan de bedieningselementen te draaien. Door op toetsen te drukken (SOURCE en MODE) Draai even aan de knop en laat hem los •Een bepaald muziekstuk op een disc te zoeken.
  • Pagina 115: Andere Bewerkingen

    Andere bewerkingen U kunt ook de werkingsrichting van deze Draai aan het bedieningselement bedieningselementen met het toestel wijzigen (zie VOL als u het volume wilt “De instellingen voor het geluid en het aanpassen. uitleesvenster wijzigen” op pagina 20). Druk op (ATT) als u het geluid wilt dempen.
  • Pagina 116: Het Geluid Dempen

    Druk op (MENU). Het geluid dempen (met de bedieningssatelliet-los verkrijgbaar) Druk herhaaldelijk op een van de zijden van (PRST) tot het gewenste onderdeel verschijnt. Druk op (ATT) op de bedieningssatelliet. Telkens wanneer u op de (–) zijde van “ATT-ON” knippert even. (PRST) drukt, verandert het onderdeel als volgt: Als u het vorige geluidsniveau wilt herstellen,...
  • Pagina 117: Voor Een Krachtiger Bass-Geluid - D-Bass

    BASS knop kunt u het bass-geluid makkelijk Als de zekering vervolgens nogmaals accentueren en aanpassen. doorbrandt, kan er sprake zijn van een defect in de speler. Raadpleeg in dat geval de D-BASS 3 dichtstbijzijnde Sony-leverancier. D-BASS 2 D-BASS 3 D-BASS 1 D-BASS 2 D-BASS 1...
  • Pagina 118: Aansluitingen Schoonmaken

    Aansluitingen schoonmaken Herhaal stap 1 aan de rechterkant. Het frontpaneel is verwijderd. De juiste werking van de speler kan worden belemmerd als de aansluitingen tussen de speler en het bedieningspaneel niet schoon zijn. Voorkom dit als volgt: maak het voorpaneel los met een druk op (OPEN), neem het af en maak de aansluitingen schoon met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje.
  • Pagina 119: Specificaties

    Specificaties CD-speler Algemeen Signaal-ruis verhouding 90 dB Uitgangen Audio-uitgangen Frequentiebereik 10 – 20.000 Hz Besturingskabel Wow en flutter Minder dan meetbare motorantenne waarden Besturingskabel eindversterker Besturingskabel telefoon Radio Toonregeling Bas ±9 dB bij 100 Hz Hoge tonen ±9 dB bij Afstembereik 87,5 –...
  • Pagina 120: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen De onderstaande checklist kan u helpen bij het oplossen van problemen die zich met dit toestel kunnen voordoen. Lees voor u de onderstaande controlelijst doorloopt, eerst de aanwijzingen voor aansluiting en gebruik. Algemeen Probleem Oorzaak/oplossing Geen geluid. •De ATT-functie uitschakelen. •Stel de faderinstelling voor systemen met twee luidsprekers in op de middelste stand.
  • Pagina 121: Radio-Ontvangst

    •Schakel “TA” in. •Ondanks TP zendt het station geen verkeersinformatie uit. t Stem af op een andere zender. PTY geeft “NONE” weer. De zender geeft het programmatype niet door. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-leverancier als deze oplossingen niet werken.

Inhoudsopgave