Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 62
For EU market:
Imported for GB market by:
HOYER Handel GmbH
Lidl Great Britain Ltd
Lidl House · 14 Kingston Road
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
Surbiton · KT5 9NU
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand
Versione delle informazioni · Az információ kelte · Stanje informacij · Stanje informacija · Data reviziei
ата на информацията ·
08/2022
ID: SBBK 700 A2_22_V1.2
IAN 498698_2204
:
DE
FR
BE
NL
CZ
SK
DK HU
AT
BODENSTAUBSAUGER SBBK 700 A2
VACUUM CLEANER SBBK 700 A2
ASPIRATEUR SBBK 700 A2
DE
AT
CH
Bedienungsanleitung
BODENSTAUBSAUGER
Mode d'emploi
FR
BE
ASPIRATEUR
Instrukcja obs ugi
PL
ODKURZACZ PODŁOGOWY
Návod na obsluhu
SK
PODLAHOVÝ VYSÁVAČ
Betjeningsvejledning
DK
STØVSUGER
Kezelési útmutató
HU
PORSZÍVÓ
Upute za korištenje
HR
USISAVAČ
BG
Ръководство за експлоатация
П
IAN 498698_2204
PL
GB
Operating instructions
VACUUM CLEANER
Gebruiksaanwijzing
NL
BE
STOFZUIGER
Návod k obsluze
CZ
PODLAHOVÝ SÁČKOVÝ VYSAVAČ
Instrucciones de servicio
ES
ASPIRADOR
Manuale di istruzioni per l'uso
IT
ASPIRAPOLVERE
Navodilo za uporabo
SI
SESALNIK
Instruc iuni de utilizare
RO
ASPIRATOR DE PODEA
GR
H
OY
DE
FR
BE
NL
AT
CZ
SK
DK HU
PL
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest 498698 2204

  • Pagina 1 BODENSTAUBSAUGER SBBK 700 A2 VACUUM CLEANER SBBK 700 A2 ASPIRATEUR SBBK 700 A2 Bedienungsanleitung Operating instructions BODENSTAUBSAUGER VACUUM CLEANER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing ASPIRATEUR STOFZUIGER Instrukcja obs ugi Návod k obsluze ODKURZACZ PODŁOGOWY PODLAHOVÝ SÁČKOVÝ VYSAVAČ Návod na obsluhu Instrucciones de servicio PODLAHOVÝ...
  • Pagina 62 Inhoud 1. Overzicht ..................61 2. Correct gebruik ................62 3. Veiligheidsinstructies ..............63 4. Leveringsomvang ................64 5. Vóór het eerste gebruik ...............65 6. Montage ..................65 7. Mondstukken gebruiken ..............66 8. Stofzuigen ...................68 9. Stofzak en filter ................68 Stofzak ................... 68 Motorbeschermingsfilter..............70 Afvoerluchtfilter / papieren filter (EPA)..........
  • Pagina 63: Overzicht

    1. Overzicht Zuigslang Voegenmondstuk/borstelmondstuk Bekledingmondstuk Stofzakweergave Greep Ontgrendelingstoetsen (aan beide zijden van de zuigslang) Deksel Aansluitopening (voor de zuigslang) Ontgrendelingstoets (voor het deksel) Houder voor het vloermondstuk (aan de onderkant van de vloerstofzuiger) Voetknop (aan het vloermondstuk - voor het in-/uitschuiven van de borstel) Vloermondstuk Schuifknop (voor het ontgrendelen van de telescopische buis) Telescopische buis...
  • Pagina 64: Correct Gebruik

    Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! De vloerstofzuiger is geschikt voor het zui- gen van normaal, droog huisstof en iets gro- Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe ver vuil. vloerstofzuiger. Het apparaat is ontworpen voor het pri- véhuishouden en mag niet voor commercië- Om het product veilig te gebruiken en om le doeleinden worden gebruikt.
  • Pagina 65: Veiligheidsinstructies

    3. Veiligheidsinstructies Waarschuwingen LET OP: gering risico: het niet in acht ne- Indien nodig, worden de volgende waar- men van de waarschuwing kan lichte ver- schuwingen in deze handleiding gebruikt: wondingen of materiële schade GEVAAR! Hoog risico: het niet in veroorzaken.
  • Pagina 66: Leveringsomvang

    GEVAAR van een elektrische schok door vocht! GEVAAR voor verwondingen! Bescherm het apparaat tegen vocht, Let erop dat u nooit huid, haren of kle- druip- en spatwater. dingstukken stofzuigt. Het apparaat, de kabel en de stekker Houd het aansluitsnoer vast, wanneer u mogen niet in water of andere vloeistof- op de toets voor het oprollen van het fen worden gedompeld.
  • Pagina 67: Vóór Het Eerste Gebruik

    5. Vóór het eerste 6. Montage gebruik • Pak het apparaat en alle accessoires uit. GEVAAR voor verwondingen! • Controleer of alle delen aanwezig zijn Trek de stekker 22 uit het stopcontact en onbeschadigd zijn. voordat u de stofzuiger in elkaar zet of uit elkaar haalt.
  • Pagina 68: Telescopische Buis Opsteken

    Telescopische buis opsteken Lengte van de telescopische buis verstellen • Steek de zuigslang 1 met de hand- greep 16 in het bovenste uiteinde op 1. Druk de schuifknop 13 aan de telesco- de telescopische buis 14. Draai de pische buis 14 omlaag en stel de ge- handgreep daarbij een beetje heen en wenste lengte in.
  • Pagina 69: Bekledingmondstuk

    Bekledingmondstuk  - Voor gladde vloeren, zoals tegels, kantelt u Het bekledingmond- de voetknop 11 in stuk 3 is bijv. geschikt de richting van het voor beklede meubels, symbool "Borstel uit- matrassen en autozittin- geschoven". De bor- gen. stel aan de onderkant wordt uitgeschoven. Voegenmondstuk/ borstelmondstuk ...
  • Pagina 70: Stofzuigen

    8. Stofzuigen Stofzuigen beëindigen 1. Voor het uitschakelen drukt u op de in-/ uitschakelknop  17. WAARSCHUWING voor materiële 2. Trek de stekker 22 uit het stopcontact. schade! 3. Houd het aansluitsnoer 22 vast en druk Bij het stofzuigen moeten altijd alle fil- op de toets  18 om het aansluitsnoer ters en een stofzak zijn gemonteerd.
  • Pagina 71: Stofzak Verwijderen

    Stofzakweergave  2. Trek de stofzuigerzak met de stofzak- houder naar boven toe uit de stofzuiger. Wanneer de stofzakweergave 4 gekleurd is gevuld, moet de stofzak worden geleegd of vervangen. Let daarbij op het volgende: De stofzakweergave 4 kan tijdelijk zijn gevuld, wanneer de stofzuiger zich vastzuigt, bijv.
  • Pagina 72: Motorbeschermingsfilter

    2. Maak de inhoud van de stofzak leeg. 2. Schuif de stofzakhouder met de stofzak van bovenaf in de beide geleiders in de stofzuiger. Let erop dat de stofzak daar- bij nergens beklemd raakt. 3. Sluit het deksel 7 weer, totdat het vast- klikt.
  • Pagina 73: Afvoerluchtfilter / Papieren Filter (Epa)

    5. Leg de nieuwe motorbeschermingsfilter 4. Steek de EPA-filter 21in een plastic zak en klop deze uit. Wacht totdat de kleine in het rooster. partikels zijn neergedaald, voordat u de 6. Plaats het rooster weer in de geleiders EPA-filter weer uit de plastic zak neemt. aan de achterwand en schuif het tot aan de aanslag omlaag.
  • Pagina 74: Reiniging En Onderhoud

    10. Reiniging en Vochtig afnemen • Veeg de volgende delen af met een iets onderhoud vochtige doek: - het apparaat - de zuigslang 1 - de telescopische buis 14 GEVAAR voor verwondingen! - de kunststof vlakken van de mondstuk- Schakel de stofzuiger uit en trek de stek- ker 22 uit het stopcontact voordat u het •...
  • Pagina 75: Bewaren

    11. Bewaren 12. Weggooien Dit product valt onder de Euro- Stofzuiger neerzetten pese richtlijn 2012/19/EU. Het apparaat is uitgerust met een tweevou- Het symbool van de doorge- dig parkeersysteem. Voor deze functie moet streepte afvalton op wieltjes het vloermondstuk 12 zijn geplaatst. betekent dat het product in •...
  • Pagina 76: Problemen Oplossen

    13. Problemen oplossen 14. Technische gegevens Wanneer uw apparaat een keer niet functi- Model: SBBK 700 A2 oneert zoals gewenst, doorloopt u eerst Netspanning: 220 – 240 V ~ deze checklist. Misschien is het een klein 50 - 60 Hz probleem dat u zelf kunt oplossen.
  • Pagina 77: Gebruikte Symbolen

    15.Garantie van Gebruikte symbolen HOYER Handel GmbH Randaarde Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- Geprüfte Sicherheit (geteste veilig- af de koopdatum. Wanneer dit product on- heid): apparaten moeten aan de volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke algemeen erkende regels van de rechten ten opzichte van de verkoper van techniek voldoen en zijn conform...
  • Pagina 78: Omvang Van De Garantie

    Omvang van de garantie • Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd eerst telefonisch of per e-mail con- volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- tact op met het hierna genoemde ser- gezet gecontroleerd vóór levering. vicecenter.
  • Pagina 79 Leverancier Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 12 22761 Hamburg DUITSLAND...
  • Pagina 299 www.lidl-service.com • IAN: 498698_2204 • • Lidl (www.lidl-service.com) email. (IAN) 498698_2204 • Tel.: 00800 490826606 E-Mail: hoyer@lidl.gr Tel.: 8009 4241 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 498698_2204 HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 12 22761 Hamburg...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sbbk 700 a2

Inhoudsopgave