Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 33
www.severin.com
DE
Handsauger • Gebrauchsanleitung ................................................. 3
GB
Hand-held Vacuum Cleaner • Instruction Manual ......................... 13
FR
Aspirateur à main • Mode d'emploi ............................................... 23
NL
Handzuiger • Bedieningshandleiding ............................................ 33
ES
Aspiradora manual • Manual de instrucciones.............................. 43
IT
Aspiratore manuale • Istruzioni per l'uso....................................... 53
SE
Handdammsugare • Bruksanvisning............................................. 63
PL
Odkurzacz ręczny • Instrukcja obsługi .......................................... 73
Art.Nr. HV 7963
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SEVERIN HV 7963

  • Pagina 1 Art.Nr. HV 7963 Handsauger • Gebrauchsanleitung ..........3 Hand-held Vacuum Cleaner • Instruction Manual ......13 Aspirateur à main • Mode d'emploi ..........23 Handzuiger • Bedieningshandleiding ..........33 Aspiradora manual • Manual de instrucciones......43 Aspiratore manuale • Istruzioni per l'uso........53 Handdammsugare •...
  • Pagina 2 Battery: 7,4 V DC 2000 mAh Batterie: 7,4 V DC 2000 mAh Adapter: 11 V DC, 250mA DE Nur verwenden mit Adapter des Typs: GB Only use with adapter: FR N'utilisez l'appareil qu'avec le bloc d'alimentation: ZD006C110025EUE NL Alleen gebruiken met netvoeding: ES Úselo únicamente con fuente de alimentación: SEU006A-110025 Da utilizzare solo con l'alimentatore:...
  • Pagina 33: Over Deze Handleiding

    Over deze handleiding Over deze handleiding Over deze handleiding Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en voor het gebruik van het ap- paraat. Bij niet-inachtneming van de handleiding kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat ontstaan. De handleiding goed bewaren. Bij doorgeven van het apparaat aan derden de handleiding meegeven.
  • Pagina 34: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Veiligheid van bepaalde groepen personen Veiligheidsaanwijzingen – Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis alleen gebruikt worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het vei- lige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daaruit re- sulterende gevaren begrepen hebben.
  • Pagina 35 Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhandigen of contact opnemen met de SEVERIN-klantenservice. – Motoreenheid of voeding niet in water of andere vloeistoffen dom- pelen en niet met vloeistoffen behandelen. Apparaat en voeding buiten bereik houden van regen of natheid.
  • Pagina 36 Veiligheidsaanwijzingen Veiligheid bij de omgang met accu's Bij verkeerde omgang met accu's bestaat er letsel- en explosiege- vaar. – Accu nooit door andere accu's of batterijen vervangen. Accu's nooit kortsluiten, d.w.z. niet beide polen tegelijkertijd aanraken, vooral niet met elektrisch geleidende voorwerpen. Accu's zo op- slaan, dat ze ook bij de opslag niet door andere accu's of metalen voorwerpen kortgesloten worden.
  • Pagina 37 Veiligheidsaanwijzingen Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat mag alleen in het huishouden gebruikt worden. Het apparaat mag alleen gebruikt worden voor het reinigen van effen, normaal verontreinigde oppervlakken en voor het opzuigen van wa- ter. Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden. Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet gebruikt worden voor het zuigen van: –...
  • Pagina 38: Akku Laden

    Akku laden Apparaat monteren Akku laden geïllustreerde Quick Start Guide Wandhouder monteren 1. Plaats van montage in het boorbereik van een stopcon- tact zoeken. 2. Wandhouder verticaal uitgelijnd tegen de wand houden. 3. Boorgaten met een potlood markeren. 4. Gaten boren (ca. 6 mm Ø). 5.
  • Pagina 39: Zuigen

    Zuigen Oppervlakken afzuigen Zuigen 1. Indien nodig voegenmondstuk aanbrengen. 2. Indien nodig meubelborstel aanbrengen. 3. Aan/uit-schakelaar in stand “I” schuiven, om het apparaat in te schakelen. - De LED brandt groen. Het apparaat is ingeschakeld. 4. Oppervlak afzuigen. 5. Aan/uit-schakelaar op stand “0” schuiven, om het apparaat uit te schakelen. TIP: De LED op de handgreep begint groen te knipperen, als de accu opraakt.
  • Pagina 40: Apparaat Onderhouden

    Apparaat onderhouden Stofreservoir legen Apparaat onderhouden Het stofreservoir kan alleen beperkte vuil-/vloeistofhoeveelheden opnemen. Het stofreservoir kan daarom het beste worden geleegd na iedere reiniging of als het stof of de vloei- stof de MAX-markering bereikt. 1. Ervoor zorgen, dat het apparaat uitgeschakeld is en dat het apparaat niet aan het opladen is.
  • Pagina 41: Problemen Verhelpen

    Problemen verhelpen Problemen zelf verhelpen Problemen verhelpen Om problemen te voorkomen is het belangrijk om het stofreservoir op tijd te legen alsmede bij deze gelegenheid het filter te controleren en te reinigen. Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing Apparaat kan niet Accu is niet aangesloten.
  • Pagina 42: Verwijdering

    Verwijdering Accu uitbouwen Verwijdering 1. Schroef van het accuvak met een schroevendraaier uit- draaien. 2. Accuvak openen. 3. Accu eruitnemen. 4. Connector van de accu en het apparaat scheiden. Apparaat en accu afzonderlijk verwijderen Apparaten en accu's, die met dit symbool zijn aangeduid, moeten gescheiden van het huisvuil worden verwijderd! Apparaten en accu's bevatten waardevolle materia- len, die gerecycled kunnen worden.

Inhoudsopgave